Le long poème, en plusieurs parties nommées « livres », paraît en 1965 sous le titre Kurtuluş Savaşı Destanı. Il reparaît en 1968 sous le titre Kuvâyi Milliye/Destan (épopée de la guerre de libération)[1]. Depuis 1976, il paraît sous son premier titre.
Il est traduit en français dans le recueil Paysages humains chez Maspero en 1973[3].