Le syndic d'un immeuble de six copropriétaires envisage de construire un ascenseur commun pour tous.
L'immeuble compte trois étages occupés chacun par deux des copropriétaires.
Le prix du bien public consommé en quantités
(comme ascenseur) est
.
Le prix du bien marchand consommé en quantités
est
(pour simplifier).
On suppose que l'utilité d'un copropriétaire dépend uniquement de son étage. Ainsi, si on note
l'étage du copropriétaire
, sa fonction d'utilité est:
(plus l'étage est haut, plus l'utilité tirée est importante).
- Il est judicieux de vérifier que, dans cette situation, l'optimum de Pareto est bien en
(choix du syndic).
Démonstration de l'optimum de Pareto A=1
Le théorème BLS (Bowen Lindahl Samuelson) permet de trouver l'optimum de Pareto en égalisant le coût marginal de production (donc le prix) à la somme des dispositions marginales à payer:

Sachant qu'il y a deux copropriétaires par étage, on peut écrire:



car on ne raisonne qu'avec des quantités positives.
- On égalise les demandes en bien public de chaque individu à la quantité optimale:
, 
- Ici, maximiser la fonction d'utilité, revient à égaliser le TMS de M vers A pour chaque individu au rapport des prix (en intégrant le prix individuel du bien public):

Mais ici l'exemple simple permet d'écrire: 
On résout donc 6 équations (pour 6 marchés) à 6 inconnues, ou
,
et 
L'équilibre de Lindahl est donc 
La somme des prix individuels finance entièrement le prix d'un ascenseur: 
On constate que les copropriétaires des premiers étages payent moins cher que ceux sous les toits, car ils estiment en avoir moins l'utilité. Ce financement est peut-être juste socialement mais sera difficile à mettre en place dans la réalité.