解縉
From Wikipedia, the free encyclopedia
生涯
解縉は生まれつき聡明であったとされる。4歳のときは、一度聞くだけで詩詞を暗唱でき、7歳で詩を詠むことができ、10歳のときは毎日千言の文章を暗唱し、12歳の時には四書五経を逆さに暗記し、解説もでき、神童の称賛を受けた。洪武20年（1387年）に郷試で第1位の挙人となった。翌年、洪武21年（1388年）に科挙を受け､第10位の進士となり、翰林院になり、中書庶吉士に任命され、当時19歳であった。洪武帝は彼を非常に重んじ、常に側にいるよう命じた。ある日、洪武帝は大庖の西室で、解縉に向かって言った。「朕と汝の義は君臣であり、恩は父子のごとく、知れば語らざるものはない。」翌日、解縉はすぐに上万言の書を呈し、律法を簡潔にすべきと主張し、善政を称賛した[3]。洪武帝は読んだ後、彼の才能を称賛した。ほどなく、解縉は再び『太平十策』に進言を提出した[4]。当時、解縉は兵部に勤務しており、その言葉はしばしば軽率でした。兵部尚書の沈溍がこの件を報告したところ、洪武帝はむしろ「解縉は単に冗長で散漫に自らしているだけだ」と言った。数か月後、洪武帝は詔を下し、解縉を監察御史に改めた。李善長は胡惟庸事件で死を賜り、解縉が代わって草疏を用いて冤を晴らし、洪武帝は閲覧後も非難を加えなかった[5]。さらに、夏長文のために草書で都御史の袁泰を弾劾し、袁泰はそれにより解縉を深く恨んだ。当時、近臣の父は皆覲に入らねばならず、解縉の父が覲に入る際、洪武帝は「大器は遅くに成り、もしこれにより子が帰れば、さらに進学させ、以後10年の間、大用はまだ遅くはない」と言った。解縉は父と共に帰郷した[6]。
建文年間
洪武31年(1398年)、洪武帝が崩御し、建文帝が即位した。解縉は南京の応天府に入り、すぐに官吏が弾劾し、詔旨に背いたと非難され、母の喪は葬られておらず、父は90歳であったため、家族を捨てて去るべきではないと主張した。それで、解縉は河州の衛吏に左遷された。当時、礼部侍郎の董倫は建文帝に信頼されており、解縉は董倫に書簡を書き、職の昇進を求めました。その後、董倫の推薦により、建文帝は詔を下し、解縉を翰林院にさせ、翰林待詔を務めた[7]。靖難の変の間、燕王朱棣が金陵応天府に攻め入った後、解縉は朱棣に降伏した。
永楽年間
朱棣はその後即位し、永楽帝となり、解縉は翰林侍読に昇進した。その後、永楽帝は文淵閣を建立し、解縉は黄淮、胡広、楊栄、楊士奇、金幼孜、胡儼ら7人と共に文淵閣に直入し、機務に参加し、明朝の内閣制度はここから始まった[8]。その後、解縉は永楽帝の命を受けて『明太祖実録』と『古今列女伝』を編纂した。書成、永楽帝は銀貨を授与した[9]。その後、再び『永楽大典』を主編した。永楽2年（1404年）、解縉は内閣大学士に昇進し、内閣首輔となった。永楽帝はかつて見解の縉らを召し、こう言いました。「あなた方七人は朝夕を共に過ごし、私は宮中でしばしばあなた方の勤勉で慎重さを称賛いたします。」最初は慎重になりやすいことが多いですが、最終的に継続できるのは困難である。皆様が共に励まし合えることを願っております。それにより、各々に五品の官服等が授与された。ちょうど立春の時、永楽帝は彼に金の綺衣を賜り、尚書と同等の地位となった。その後、内閣の進言は永楽帝がすべて謙虚に採用した[10]。
解縉は朝廷に登ることはほとんどなく、才気が高いため、任務は直前であった。彼は言辞に長けているが、他人の好悪に決して配慮せず、廷臣は寵愛を受けて嫉妬する者が多い。ちょうどその時、皇太子が未定であったため、淇国公の邱福は漢王に功績があると称し、朱高煦を立てるべきであった。永楽帝は密かに解縉に尋ね、解縉は「皇長子（朱高熾）仁孝、天下帰心」と述べた。永楽帝は返答をしなかった。解縉は再び首に拝し、こう称した「好聖孫（朱瞻基）」。永楽帝はそれゆえに同意し、皇太子の件は決定した。漢王朱高煦は、解縉の進言により、特に嫌悪した[11]。当時、明朝の大軍が安南を討伐する時期と重なり、解縉が上奏して諭すが、永楽帝は聞き入れなかった。その後、討伐に成功し、郡県を設置した。当時、太子が立っていたものの、朱高熾の振る舞いは永楽帝を満足してなかった。この時、朱高煦はさらに寵愛を受け、礼位は嫡親の基準を上回っていた。解縉は再び諫言し、こう言った。「これが戦争を引き起こすことは、許されません。」永楽帝はすぐに激怒し、解縉は離間の骨肉にあると述べました。永楽4年（1406年）、皇帝は内閣の黄淮ら五人に二品の紗羅衣を授与したが、解縉は含まれなかった。翌年、解縉は廷試の読卷が不公平であったため連座を受け、広西承宣政使司参議に降格された。赴任の準備をしていた際、礼部郎中の李至剛が上疏で解縉に不満があると述べ、彼の至交阯を変更し、化州兵餉の監督を命じた[12]。
永楽8年（1410年）、解縉は京に赴き、ちょうど永楽帝の北征と重なり、そこで彼は太子朱高熾に拝謁した後、直ちに帰還した。漢王の朱高煦はすぐに機会を伺って上書し、「私が太子に覲し、直ちに帰り、誰も臣礼を敬う者がいない」と称し、永楽帝はそれを聞いて激怒した。当時、解縉と検討王偁は広東で山川を巡り、上疏して贛江を掘削し南北を通すよう依頼した。奏書が到来したばかりで、永楽帝はすぐに錦衣衛に逮捕させ、解縉を詔獄に入れるよう命じた。大理寺の寺丞である湯宗、宗人府の経歴高得抃、贊善の王汝玉､李貫､翰林院編修の蔣驥、潘畿、そして御史の李至剛らが連坐し、投獄された。その中で、高得抃、王汝玉、李貫、朱紘、蕭引高は獄中で病死した[13]。
永楽13年（1415年）、正月13日に錦衣衛が囚人の名簿を呈し、永楽帝は解縉の名前を見て尋ねた。「縉はまだいるのか？」紀綱は会意し、すぐに酔わせて、解縉を雪の中に埋めて凍死させた。解縉が亡くなった時、享年47歳。その後、錦衣衛はその財産を没収し、妻の一族は遼東へ流刑され、辺境に駐屯した[14]。