Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/作品
From Wikipedia, the free encyclopedia
これは多数の言語版にあるが日本語版にない記事の容量が非常に大きくなった為、作品に関する項目だけを分離した頁です。映画、漫画、アニメ、文学作品（小説等）、絵画、彫刻、ラジオ番組、TV番組、ボードゲーム、ビデオゲームをリストアップして下さい。
ページサイズが大きい為、編集される際はメモ帳等のエディタの使用を御薦めします。
音楽作品（楽曲・歌曲）はWikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/音楽に記載して下さい。
参考ページ：
71言語版
- The Office (American TV series) ジ・オフィス {アメリカ合衆国のシットコム}
58言語版
53言語版
- Life Is a Dream 人生は夢 {スペイン語の戯曲}
52言語版
- Counter-Strike: Global Offensive カウンターストライク グローバルオフェンシブ（カウンターストライクシリーズの一作） {2012年のゲーム}
- The Green Mile (film) グリーンマイル (映画)（現在、原作と映画を合わせた「グリーンマイル」への転送） {1999年の映画}
46言語版
- New Moon (novel) ニュームーン/トワイライト・サーガ (小説) {ステファニー・メイヤーの小説}
45言語版
- Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure わんわん物語II（わんわん物語への転送）{2001年の映画}
44言語版
- Breaking Dawn ブレイキング・ドーン/トワイライト・サーガ {ステファニー・メイヤーの小説}
- Eclipse (Meyer novel) エクリプス/トワイライト・サーガ (小説) {ステファニー・メイヤーの小説}
- Taare Zameen Par 地上の星たち {インドの失読症をテーマとした映画}
- FA - en:Taare Zameen Par
43言語版
- Warcraft III: Reign of Chaos Warcraft III: Reign of Chaos（ウォークラフトに言及あり） {シミュレーションゲーム}
40言語版
- The Good Soldier Švejk 兵士シュヴェイクの冒険/善良な兵士シュヴェイク（ヤロスラフ・ハシェクへの転送）{ヤロスラフ・ハシェクの小説}
39言語版
- Bhagavata Purana バーガヴァタ・プラーナ {古代インドのプラーナ文献}
- Civilization IV シヴィライゼーション4（シヴィライゼーションに言及あり）（シヴィライゼーションへの転送）{シミュレーションゲーム}
- FA - pl:Civilization IV
- Ivan Vasilievich: Back to the Future イヴァーン・ヴァシーリエヴィチ、転職する(イヴァーン・ヴァシーリエヴィチ#映画に記載あり) {ソビエト連邦の映画}
- Married... with Children マリード・ウィズ・チルドレン {アメリカのテレビドラマ}
38言語版
- The Lightning Thief 盗まれた雷撃 {パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々シリーズ}
- The Satanic Bible ページ名未定 {アントン・ラヴェイの著作}
- GA - en:The Satanic Bible
37言語版
- Moria, Middle-earth モリア (中つ国) /モリア (トールキン) {中つ国の地名}
- The Black Book of Communism 共産主義黒書 {1997年に出版された共産主義批判書}
- Sholay 炎 (1975年の映画) {1975年のインド映画}
- FA - en:Sholay
- The Witcher (video game) ウィッチャー (ゲーム) {2007年のゲーム}
36言語版
- Geometry Dash Geometry Dash {2013年のリズム・アクションゲーム}
- GA - en:Geometry Dash
34言語版
- Austin Powers: The Spy Who Shagged Me オースティン・パワーズ:デラックス（オースティン・パワーズに記載あり）（オースティン・パワーズ#第2作への転送）{1999年の映画}
- Lothlórien ロスローリエン(現在スタブ) {指輪物語に登場する国}
- GA - en:Lothlórien
- Sanskrit literature サンスクリット文学(インド文学に記載あり)（インド文学への転送）{インド文学の1カテゴリ}
33言語版
- Carolingian art カロリング朝美術 {フランク王国の美術}
- Civilization (video game) シヴィライゼーション (ゲーム) {シミュレーションゲーム}
- FA - sh:Civilization; GA - de:Civilization (Computerspiel)
- The Fresh Prince of Bel-Air ベルエアのフレッシュ・プリンス {アメリカのシットコム}
- Harry Potter and the Philosopher's Stone (video game) ハリー・ポッターと賢者の石 (ゲーム) {コンピュータゲーム}
32言語版
- De Administrando Imperio 帝国統治論 {コンスタンティノス7世の書物}
- De rerum natura 事物の本性について {ルクレティウスの著書}
- Fitna (film) フィトナ (映画) {2008年の映画、反イスラム的として問題に}
- FA - sh:Fitna (film)
- Inspector Rex REX〜ウィーン警察シェパード犬刑事 {オーストリアのテレビドラマ}
- Lonely Mountain エレボール {中つ国の山}
31言語版
- The Witcher 2: Assassins of Kings ウィッチャー2 王の暗殺者 {2011年のゲーム}
30言語版
- Football Manager フットボールマネージャー {シミュレーションゲーム}
- Nordisk familjebok ページ名未定 {スウェーデン語の百科事典、パブリックドメイン}
- The Death of Ivan Ilyich イワン・イリイチの死 {小説}
- The Pickwick Papers ピクウィック・ペーパーズ {小説}
29言語版
- Giovanna d'Arco ジョヴァンナ・ダルコ {オペラ}
- The Children of Húrin フーリンの子供たち? {J・R・R・トールキンの小説}
- World of Warcraft: The Burning Crusade World of Warcraft: The Burning Crusade {World of Warcraftシリーズ}
- World of Warcraft: Wrath of the Lich King World of Warcraft: Wrath of the Lich King {World of Warcraftシリーズ}
28言語版
- Art movement 芸術運動（Category:芸術運動への転送）{19世紀の芸術にあった潮流}
- Boys Over Flowers (TV series) 花より男子 Boys Over Flowers（花より男子#韓国版に記載あり） {韓国のテレビドラマ}
- Command & Conquer: Red Alert コマンド・アンド・コンカー レッドアラート/Command & Conquer: Red Alert {シミュレーションゲーム}
- FarmVille ファームヴィレッジ/FarmVille {ソーシャルネットワークゲーム}
- The Decline of the West 西洋の没落 {オスヴァルト・シュペングラーの主著}
27言語版
- 7th Heaven (TV series) 7th Heaven (テレビドラマ) {アメリカのテレビドラマ}
- Athena Parthenos パルテノンのアテナ? {ギリシア・パルテノンにある彫刻}
- FA - pt:Atena Partenos
- Cluedo クルード（クロードへの転送）{ボードゲーム}
- Misty Mountains 霧ふり山脈 {中つ国の山}
- Quake III Arena Quake III Arena（Quakeへの転送）{1999年のビデオゲーム}
- The Pickwick Papers ピクウィック・クラブ/ピックウィック・クラブ {チャールズ・ディケンズの小説}
- TMNT (film) ミュータント・タートルズ -TMNT- {2007年の映画}
- Two Women ふたりの女 (1960年の映画)（現状スタブ） {1960年の映画}
- Un giorno di regno 一日だけの王様 {オペラ}
- Wile E. Coyote and the Road Runner ワイリーコヨーテとロードランナー? {ワーナー・ブラザースによるルーニー・テューンズ・ショーの作品}
26言語版
- 13 Going on 30 13 ラブ 30 サーティン・ラブ・サーティ {2000年の映画}
- All Hope Is Gone オール・ホープ・イズ・ゴーン {スリップノットのアルバム}
- 'Allo 'Allo! ページ名未定 {イギリスのシットコム}
- Austin Powers in Goldmember オースティン・パワーズ ゴールドメンバー（オースティン・パワーズへの転送）{2002年の映画}
- Baudolino バウドリーノ {ウンベルト・エーコの小説}
- Command & Conquer: Generals コマンド&コンカー ジェネラルズ {シミュレーションゲーム}
- Harry Potter and the Order of the Phoenix (video game) ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 (ゲーム) {コンピュータゲーム}
- I due Foscari 二人のフォスカリ {オペラ}
- StarCraft: Brood War StarCraft: Brood War {1998年のゲーム}
- The Beyoncé Experience Live ザ・ビヨンセ・エクスペリエンス・ライヴ {ビヨンセのライブDVD}
- The Twelve Caesars 皇帝伝/ローマ皇帝伝 {ローマ皇帝の伝記}
- FA - la:De vita Caesarum
- W.I.T.C.H. W.I.T.C.H.（ウィッチ -W.I.T.C.H.-へのリダイレクト）/Witch (漫画) {イタリアの漫画}
- World of Warcraft: The Burning Crusade World of Warcraft: The Burning Crusade {World of Warcraftの拡張パック}
25言語版
- Asterix the Gaul ガリア人アステリックス {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Ben 10: Alien Force ベン10:エイリアン・フォース（ベン10への転送）{アメリカのテレビアニメ}
- Chronicle of a Death Foretold 予告された殺人の記録 {ガルシア・マルケスの小説}
- Civilization II シヴィライゼーションII（シヴィライゼーションへの転送）{シミュレーションゲーム}
- Duke Nukem 3D Duke Nukem 3D {ファースト・パーソン・シューティングゲーム}
- Grim Fandango グリム・ファンダンゴ {1998年のテレビゲーム}
- FA - en:Grim Fandango
- Njáls saga ニャールのサガ/ニヤルのサガ {中世北欧のサガ}
- Quake II Quake II（Quakeへの転送）{ファーストパーソン・シューティングゲーム}
- The Disasters of War 戦争の惨禍 (ゴヤ) {フランシスコ・デ・ゴヤの作品}
- The Rime of the Ancient Mariner 老水夫行 {サミュエル・コールリッジの詩}
- The Last Laugh 最後の人（現状スタブ） {1924年の映画}
- The Sims 2: Pets ザ・シムズ2 ペットライフ! {2006年のゲーム}
- The Sims 2: Seasons ザ・シムズ2 シーズンズ! {2007年のゲーム}
24言語版
- Alzira (opera) アルツィーラ (オペラ) {オペラ}
- Down and Out in Paris and London パリ・ロンドン放浪記/パリ・ロンドンどん底生活 {ジョージ・オーウェルの小説}
- Dwarf Fortress Dwarf Fortress {ミニスケープゲーム}
- GA – en:Dwarf Fortress
- Gondolin ゴンドリン {中つ国の都市}
- Harry Potter and the Chamber of Secrets (video game) ハリー・ポッターと秘密の部屋 (ゲーム) {コンピュータゲーム}
- Homo Ludens ホモ・ルーデンス {ヨハン・ホイジンガの著作}
- Hop-o'-My-Thumb 親指小僧/親指太郎 {ペロー童話のひとつ。現行の『親指小僧』はグリム童話の『おやゆびこぞう』へのリダイレクト}
- Hotel for Dogs (film) ホテル・バディーズ ワンちゃん救出大作戦 {2009年の映画}
- Il corsaro 海賊 (ヴェルディ) {オペラ}
- I masnadieri 群盗 (ヴェルディ) {オペラ}
- La Linea (TV series) ラ・リネア (アニメ)? {イタリアのアニメ作品}
- Sid Meier's Colonization コロナイゼーション {コンピュータシミュレーションゲーム}
- Stratego ストラテゴ {軍人将棋風ボードゲーム}
- The Age of Reason 理性の時代（啓蒙時代への転送）{トマス・ペインの著作}
- Tomb Raider III トゥームレイダー3 {アクションアドベンチャーゲーム}
23言語版
- Burmese Days ビルマの日々 {ジョージ・オーウェルの小説}
- Civilization III シヴィライゼーションIII（シヴィライゼーションへの転送）{シミュレーションゲーム}
- Green Street (film) フーリガン (映画) {2005年の映画}
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (video game) ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (ゲーム) {コンピュータゲーム}
- In Flanders Fields フランダースの野に {第一次世界大戦をテーマにしたジョン・マクレイの詩}
- The Golden Girls ページ名未定 {アメリカのシットコム}
- The Second of May 1808 1808年5月2日、エジプト人親衛隊との戦闘 {フランシスコ・デ・ゴヤの絵画}
- The Short Second Life of Bree Tanner トワイライト 哀しき新生者 {ステファニー・メイヤーの小説}
- The Subtle Knife 神秘の短剣（ライラの冒険への転送）{フィリップ・プルマンの小説、ライラの冒険の第2作}
- Vita Karoli Magni カール大帝伝 {アインハルトの著書}
22言語版
- All Good Things (Come to an End) オール・グッド・シングス（カム・トゥ・アン・エンド） {ネリー・ファータドの楽曲}
- All in the Family All in the Family {アメリカのシットコム}
- Book of Gates 門の書 {古代エジプト文学}
- Childe Harold's Pilgrimage チャイルド・ハロルドの巡礼 {ジョージ・ゴードン・バイロンの著作}
- Counter-Strike カウンターストライクシリーズ（カウンターストライクは一作目の記事にシリーズの各作の内容が混然としている） {FPSゲームのシリーズ}
- Elephunk エレファンク (アルバム) {ブラック・アイド・ピーズのアルバム}
- Goldfinger (novel) 黄金の銃を持つ男 (小説)（007 黄金銃を持つ男#小説に記載あり） {007シリーズ}
- Guantanamera グアンタナメーラ {キューバの民謡}
- Harry Potter and the Goblet of Fire (video game) ハリー・ポッターと炎のゴブレット (ゲーム) {コンピュータゲーム}
- Harry Potter: Quidditch World Cup ハリー・ポッター クィディッチ・ワールドカップ {コンピュータゲーム}
- Hercules: The Legendary Journeys 勇者ヘラクレス/呪われた王国の美しき姫を救え! {ニュージーランドとアメリカのテレビドラマ}
- Martín Fierro マルティン・フィエロ {アルゼンチン文学}
- Sid Meier's Alpha Centauri シド・マイヤーズ アルファ・ケンタウリ（シヴィライゼーションへの転送）{シミュレーションゲーム}
- The Island of the Day Before 前日島 {ウンベルト・エーコの小説}
21言語版
- Age of Empires III: The WarChiefs エイジ オブ エンパイア III: ザ ウォーチーフ {エイジ オブ エンパイアIIIの拡張パック}
- Anthony Adverse 風雲児アドヴァース {1936年の映画}
- Ars Amatoria アルス・アマトリア/恋愛術 {古代ローマの書物}
- Asterix and Cleopatra アステリックスとクレオパトラ {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Asterix the Gladiator アステリックスと剣闘士 {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Charioteer of Delphi デルポイの御者像/デルポイの御者の像/デルポイの御者 {古代ギリシャの彫刻}
- Hollyoaks ページ名未定 {イギリスのテレビドラマ}
- London After Midnight (film) 真夜中のロンドン {1927年の映画}
- Moonraker (novel) ムーンレイカー (小説)（007 ムーンレイカー#小説に記載あり） {007シリーズ}
- October: Ten Days That Shook the World 十月 (映画) {1928年の映画}
- Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed スクービー・ドゥー2 モンスター パニック（スクービー・ドゥー (フィクション作品)への転送）{2004年の映画}
- Studio 60 on the Sunset Strip スタジオ60 オン・ザ・サンセット・ストリップ {アメリカのテレビドラマ}
- The Elder Scrolls: Arena The Elder Scrolls: Arena {アクションアドベンチャーゲーム}
- The Prague Cemetery プラハの墓地 {ウンベルト・エーコの小説}
- To be, or not to be 生きるべきか死ぬべきか (ハムレット) {『ハムレット』の一節}
- Tomb Raider: The Last Revelation トゥームレイダー4:ラストレベレーション {アクションアドベンチャーゲーム}
20言語版
- The Adventures of Sherlock Holmes (film) シャーロック・ホームズの冒険 (1939年の映画) {映画}
- Annals (Tacitus) 年代記 (タキトゥス) {タキトゥスの著書}
- Dol Guldur ドル・グルドゥア {中つ国の地名}
- Hägar the Horrible ヘイガー・ザ・ホリブル? {アメリカのコミック}
- History of the Lombards ランゴバルド史 {ランゴバルド王国の歴史書}
- Horses of Saint Mark サン・マルコの馬 {リュシッポスによる彫像}
- Kate & Mim-Mim ケイトとミンミン {ディズニーチャンネルのアニメ}
- Madonna of Bruges ブルッヘの聖母 {ミケランジェロ・ブオナローティの彫刻}
- NationStates NationStates? {政治シュミレーションブラウザゲーム}
- Ozymandias オジマンディアス（ラムセス2世への転送）{パーシー・ビッシュ・シェリーの詩}
- Quake 4 Quake 4（Quakeへの転送）{ファーストパーソン・シューティングゲーム}
- Slaughterhouse-Five (film) スローターハウス5 (映画)（スローターハウス5に記載在り） {1972年の映画、ジョージ・ロイ・ヒル監督}
- Spirou et Fantasio スピルーとファンタジオ? {ベルギーのバンドデシネ}
- Stiffelio スティッフェーリオ {オペラ}
- Submission (novel) 服従 (小説) {ミシェル・ウエルベックの小説}
- The Elder Scrolls II: Daggerfall The Elder Scrolls II: Daggerfall(現状スタブ) {アクションアドベンチャーゲーム}
- The Gay Science 悦ばしき知識 {フリードリヒ・ニーチェの書籍}
- The Road to Wigan Pier ウィガン波止場への道 {ジョージ・オーウェルの著作}
- The Son of Man 人の子 {マグリットの絵画}
- Tomb Raider Chronicles トゥームレイダー5:クロニクル {アクションアドベンチャーゲーム}
- Vishnu Purana ヴィシュヌ・プラーナ {古代インドのプラーナ文献}
- Zorba the Greek その男ゾルバ (小説) {ニコス・カザンザキスの小説}
19言語版
- Amduat アムドゥアト/アムドゥアト書/アムドゥアトの書 {古代エジプト文学}
- Asterix in Britain アステリックス・ブリテンへ行く {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Coming Up for Air 空気をもとめて {ジョージ・オーウェルの小説}
- Degrassi: The Next Generation Degrassi: The Next Generation {カナダの青春ドラマ}
- Free Culture (book) Free Culture―いかに巨大メディアが法をつかって創造性や文化をコントロールするか/フリーカルチャー いかに巨大メディアが法をつかって創造性や文化をコントロールするか {ローレンス・レッシグの書籍}
- Fritz the Cat (film) フリッツ・ザ・キャット (映画)（フリッツ・ザ・キャットの記事内に映画についての記述もあり） {1972年の映画}
- Ghosts (play) 幽霊 (戯曲) {ヘンリック・イプセンの戯曲}
- Moses (Michelangelo) モーゼ像 (ミケランジェロ) {ミケランジェロ・ブオナローティの彫刻}
- Scott Pilgrim スコット・ピルグリム（スコット・ピルグリム VS. 邪悪な元カレ軍団への転送）{カナダのコミック}
- Sliver (film) 硝子の塔 (映画)（硝子の塔に記載あり） {1993年の映画}
- The Brothers Lionheart はるかな国の兄弟 {アストリッド・リンドグレーンの児童文学}
- The Simpsons (season 7) ザ・シンプソンズ (シーズン7) {ザ・シンプソンズ}
- The Spy Who Loved Me (novel) 私を愛したスパイ (小説)（007/私を愛したスパイ#原作に記載あり） {007シリーズ}
- Zero for Conduct 新学期 操行ゼロ {1933年の映画}
18言語版
- A Scanner Darkly スキャナー・ダークリー (小説)/暗闇のスキャナー {フィリップ・K・ディックの小説}
- Asterix and the Golden Sickle アステリックスと黄金の鎌 {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Asterix at the Olympic Games アステリックス・オリンピックに出る {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Bezhin Meadow ベジン高原 {1937年の映画}
- FA - fr:Le Pré de Béjine, en:Bezhin Meadow; GA - es:El prado de Bezhin
- Chessmaster チェスマスター {コンピュータチェス}
- Death Comes as the End 死が最後にやってくる {アガサ・クリスティの小説}
- Dofus ドフス {オンラインゲーム}
- Færeyinga saga フェロー諸島の人々のサガ {中世北欧のサガ}
- Grand Theft Auto: London 1969 グランド・セフト・オート ロンドン1969 {グランド・セフト・オートの追加パッケージ}
- Keep the Aspidistra Flying 葉蘭をそよがせよ {ジョージ・オーウェルの小説}
- Leisure Suit Larry レジャー・スーツ・ラリー {コンピュータゲームのシリーズ}
- Le Livre noir du capitalisme 資本主義黒書 {資本主義批判書}
- Little Big Adventure リトルビッグアドベンチャー {アクションアドベンチャーゲーム}
- Not Another Teen Movie 青春絶叫計画 {2001年のパロディ映画}
- Robotboy ページ名未定 {イギリス・フランスのテレビアニメ}
- The Anatomy of Melancholy 憂鬱の解剖 {心理学の本}
- The Man Who Laughs 笑う男 (ヴィクトル・ユーゴー) {ヴィクトル・ユーゴーの小説}
- The Order of Things 言葉と物 {ミシェル・フーコーの著作}
- The Soviet Story ソヴィエト・ストーリィ {ソビエト連邦に関するドキュメンタリー}
- They Came to Baghdad バグダッドの秘密 {アガサ・クリスティの小説}
- USS Enterprise (NCC-1701) U.S.S.エンタープライズ NCC-1701 {『宇宙大作戦』、『スタートレック (映画)』、『スタートレックII カーンの逆襲』、『スタートレックIII ミスター・スポックを探せ!』の登場宇宙船}
17言語版
- Caprica (TV series) カプリカ {GALACTICA/ギャラクティカのスピンオフ作品}
- Captain Corelli's Mandolin (film) コレリ大尉のマンドリン (映画)（コレリ大尉のマンドリンに記載あり、コレリ大尉のマンドリン#映画への言語間リンクあり） {2001年の映画}
- Destination Unknown (novel) 死への旅 {アガサ・クリスティの小説}
- Drawn Together Drawn Together/ドローン・トゥゲザー {アメリカのテレビアニメ}
- Garçon à la pipe パイプを持つ少年 {ピカソの絵画}
- Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum ハンブルク教会史 {ブレーメンのアダムによる歴史書}
- Getica ゴート史/ゲティカ {6世紀の歴史家ヨルダネスによる歴史書}
- God Emperor of Dune デューン砂漠の神皇帝 {フランク・ハーバードのSF小説}
- Jaws (novel) ジョーズ (小説) {ジョーズの原作小説}
- GA: en:Jaws (novel)
- King of Mask Singer 覆面歌王 {韓国のテレビ番組}
- Little Caesar (film) 犯罪王リコ(現状スタブ) {マーヴィン・ルロイの監督映画}
- Metropolis (comics) メトロポリス (架空の都市) {スーパーマンが住む都市}
- QI QI (テレビ番組) {イギリスのクイズ番組}
- GA - en:QI
- Roots: The Saga of an American Family ルーツ (小説) {アレックス・ヘイリーの小説。テレビドラマ『ルーツ』の原作}
- The Fountains of Paradise 楽園の泉 {アーサー・C・クラークの小説}
- The Pillars of the Earth (miniseries) ダークエイジ・ロマン 大聖堂（大聖堂 (ケン・フォレットの小説)への転送）{カナダ・ドイツ合作のテレビドラマ}
- Toilers of the Sea 海の労働者 {ヴィクトル・ユーゴーの小説}
16言語版
- A Clergyman's Daughter 牧師の娘 {ジョージ・オーウェルの小説}
- Agni Purana アグニ・プラーナ {古代インドのプラーナ文献}
- An Experiment on a Bird in the Air Pump 空気ポンプの実験 {ジョセフ・ライトの絵画}
- Asterix and the Goths アステリックスとゴート族 {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Back to the Future (TV series) バック・トゥ・ザ・フューチャー (アニメ) {映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』の続編}
- Champagne (1928 film) シャンパーニュ (映画) {1928年の映画}
- Greetings from Asbury Park, N.J. アスベリー・パークからの挨拶 {ブルース・スプリングスティーンのアルバム}
- Ju-on: The Grudge 呪怨2 (2003年の映画)（呪怨に記載あり） {2003年の映画}
- Jude the Obscure 日陰者ジュード {トーマス・ハーディの小説}
- Kubla Khan クーブラカーン {サミュエル・コールリッジの詩}
- Monkey Business (1931 film) いんちき商売 {1931年の映画}
- Naked Lunch (film) 裸のランチ (映画)（裸のランチに記載あり） {1991年の映画}
- Oxford Dictionary of Byzantium オクスフォード・ビザンツ事典?/オックスフォード ビザンチン事典? {オックスフォード大学出版局発行の歴史辞典}
- Persian Letters ペルシア人の手紙（現状スタブ） {シャルル・ド・モンテスキューの著作}
- Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto ページ名未定 {エスペラント辞書}
- Ride of the Valkyries ワルキューレの騎行（ワルキューレ (楽劇)への転送）{ワーグナーの楽曲}
- Teeth (2007 film) 女性鬼 {2007年の映画}
- The Dawn Patrol (1930 film) 暁の偵察 {1930年の映画}
- The Good Person of Szechwan セツアンの善人 {ベルトルト・ブレヒトの戯曲}
- The Mansions of the Gods 神々の邸宅 {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- The Outsiders (novel) アウトサイダーズ (小説) {S・E・ヒントンの小説}
- The Wild Duck 野鴨 {ヘンリック・イプセンの戯曲}
- The World Without Us 人類が消えた世界 {アラン・ワイズマンの書籍}
- Treehouse of Horror 恐怖のツリーハウス/恐怖のツリーハウスシリーズ/ツリーハウス・オブ・ホラーシリーズ {ザ・シンプソンズのハロウィーンスペシャル}
- Widsith ウィドシース {古英詩}
15言語版
- Animal Crackers (1930 film) けだもの組合 {1930年の映画}
- Asterix and the Laurel Wreath アステリックスと月桂樹のリース {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Asterix and the Roman Agent アステリックスとローマのスパイ {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Beware of the Car 自動車に注意 {ソ連の映画}
- Biographical Directory of the United States Congress アメリカ合衆国議会の人名辞典 {アメリカ政府の出版物}
- Criminal Minds: Suspect Behavior クリミナル・マインド 特命捜査班レッドセル {クリミナル・マインド FBI行動分析課のスピンオフ}
- Denver, the Last Dinosaur デンバー、最後の恐竜 {米国とフランスの共同制作アニメ}
- Design Patterns デザインパターン (書籍)/オブジェクト指向における再利用のためのデザインパターン {コンピュータの書籍}
- Dinner for One ディナー・フォー・ワン {イギリスの喜劇ドラマ}
- Gísla saga ギースリのサガ {中世北欧のサガ}
- God Rest You Merry, Gentlemen 世の人忘るな {イギリスのクリスマスキャロル}
- Jonathan Strange & Mr Norrell ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル {スザンナ・クラークの小説}
- Ken Park ケン・パーク {2002年の映画}
- Laxdæla saga ラックス谷の人々のサガ/ラックサー谷の人々のサガ {中世北欧のサガ}
- List of Battlestar Galactica (2004 TV series) episodes GALACTICA/ギャラクティカのエピソード一覧 {GALACTICA/ギャラクティカ}
- List of Star Trek: The Original Series episodes 宇宙大作戦のエピソード一覧（宇宙大作戦に記載あり） {宇宙大作戦}
- List of Soul Reapers in Bleach 斬魄刀の一覧（護廷十三隊への言語間リンクあり） {BLEACHに登場する武器}
- Madonna of the Stairs 階段の聖母 (ミケランジェロ) {ミケランジェロ・ブオナローティの彫刻}
- Mr. Saxobeat ミスター・サクソビート〜恋の大作戦〜 {アレクサンドラ・スタンの楽曲}
- One Man Band (film) ワンマンバンド (映画) {2005年の映画}
- Passenger to Frankfurt フランクフルトへの乗客 {アガサ・クリスティの小説}
- Pharsalia 内乱 (ルカヌス) /ファルサリア {マルクス・アンナエウス・ルカヌスの著書}
- Postern of Fate 運命の裏木戸 {アガサ・クリスティの小説}
- Suicide (Durkheim book) 自殺論（エミール・デュルケームへの転送）{エミール・デュルケームの著作}
- The Beatles: Rock Band ページ名未定 {アメリカの音楽ビデオゲーム}
- The Canterville Ghost カンターヴィルの亡霊 {オスカー・ワイルドの小説}
- The Simpsons (season 23) ザ・シンプソンズ (シーズン23) {ザ・シンプソンズ}
- The Simpsons (season 24) ザ・シンプソンズ (シーズン24) {ザ・シンプソンズ}
- The Well of Loneliness 寂しさの泉 {ラドクリフ・ホールのレスビアン小説}
- Thoughtcrime 思考犯罪 {『1984年』の設定}
14言語版
- 1000 Ways to Die 1000ウェイズ・トゥ・ダイ {アメリカのテレビ番組}
- Æon Flux イーオン・フラックス (テレビアニメ) {アメリカ合衆国のテレビアニメ}
- All the Pretty Horses (film) すべての美しい馬 (映画)（すべての美しい馬に記載あり） {2000年の映画}
- Asterix and the Banquet アステリックスと晩餐会 {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Asterix and the Big Fight アステリックスと大いなる戦い {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Astro's Playroom ASTRO's PLAYROOM（現状サブスタブ） {PlayStation 5にプリインストールされているソフト}
- Audiosurf Audiosurf {2008年のパソコンゲーム}
- Bacchus (Michelangelo) バッカス像 (ミケランジェロ) {ミケランジェロ・ブオナローティの彫刻}
- Battle of the Centaurs (Michelangelo) ケンタウロスの戦い {ミケランジェロ・ブオナローティの彫刻}
- Book of Caverns 洞窟の書 {古代エジプト文学}
- Book of the Earth 大地の書 {古代エジプト文学}
- Cartman Gets an Anal Probe カートマン、お尻から火炎フン射 {サウス・パークのエピソード}
- Callas Forever 永遠のマリア・カラス {2002年の映画}
- Can This Love Be Translated? 恋の通訳、できますか? {2026年のドラマ}
- Civilization Revolution シヴィライゼーション レボリューション（シヴィライゼーションへの転送）{シミュレーションゲーム}
- Cleopatra (1917 film) クレオパトラ (1917年の映画) {1917年の映画}
- Colin McRae Rally and Dirt コリン・マクレー・ラリー＆ダート {ゲームシリーズ}
- De Monarchia 帝政論 {ダンテ・アリギエーリの著作}
- Donkeyskin ロバむすめ(グリム童話である千匹皮への言語間リンクあり) {シャルル・ペローの童話}
- Goodbye, Eri さよなら絵梨 {2022年のマンガ}
- Horse Feathers ご冗談デショ {1932年の映画}
- How the Steel Was Tempered 鋼鉄はいかに鍛えられたか {ニコラーイ・オストロフスキーの小説}
- Jómsvíkinga saga ヨムスヴァイキングのサガ/ヨームのヴァイキングのサガ {中世北欧のサガ}
- List of Dexter episodes デクスター 警察官は殺人鬼のエピソード一覧（デクスター 警察官は殺人鬼に記載あり） {デクスター 警察官は殺人鬼}
- List of Fringe episodes FRINGE/フリンジのエピソード一覧（FRINGE/フリンジに記載あり） {FRINGE/フリンジ}
- Litany of Re ラーの連祷 {古代エジプト文学}
- Moonwalk (book) ムーンウォーク (書籍) {マイケル・ジャクソンの自伝}
- Nightwatch (1997 film) ナイトウォッチ (1997年の映画) {1997年の映画}
- Obelix and Co. オベリックス・カンパニー {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Papyrus of Ani アニのパピルス {古代エジプト美術}
- SimCity 4: Rush Hour シムシティ4 ラッシュアワー {シムシティ4の追加パッケージ}
- Smiley Face (film) スマイリー・フェイス {2007年のコメディ映画}
- Tekken Advance 鉄拳アドバンス {鉄拳シリーズのスピンオフ}
- Tekken Revolution 鉄拳レボリューション {鉄拳シリーズのスピンオフ}
- The Book of Good Love よき愛の書 {中世スペイン語文学}
- The Motorcycle Diaries (book) チェ・ゲバラ モーターサイクル南米旅行日記 {チェ・ゲバラの著作、アメリカ合衆国のベストセラー}
- The Trouble With Tribbles 新種クアドトリティケール {宇宙大作戦のエピソード}
- The Wonderful Adventures of Nils (anime) ニルスのふしぎな旅 (アニメ)（ニルスのふしぎな旅#日本に記載あり） {日本のテレビアニメ}
- Unfinished Portrait (novel) 未完の肖像 (小説) {アガサ・クリスティの小説（メアリ・ウェストマコット名義）}
- Van Wilder ヴァン・ワイルダー {アメリカ合衆国の映画}
- Whose Line Is It Anyway? (British TV series) Whose Line Is It Anyway? {イギリスのコメディ番組}
- WWE SmackDown vs. Raw 2009 WWE 2009 SmackDown vs Raw {格闘ゲーム}
- :fr:Yavanna ヤヴァンナ（ヴァラへの転送）{中つ国}
13言語版
- A Daughter's a Daughter 娘は娘 {アガサ・クリスティの小説（メアリ・ウェストマコット名義）}
- An Elephant Makes Love to a Pig カイルの象、豚とメイク・ラブ {サウス・パークのエピソード}
- Asterix and the Cauldron アステリックスと大きな鍋 {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Asterix and the Normans アステリックスとノルマン人 {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Asterix in Belgium アステリックス・ベルギーへ行く {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Asterix in Switzerland アステリックス・スイスへ行く {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Asterix the Legionary ローマ兵アステリックス {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Axis & Allies Axis and Allies/Axis & Allies {ボードゲーム}
- Caylus ケイラス {ボードゲーム}
- Chef's Chocolate Salty Balls 喰えっ!喰えっ!クソッ!チョコボール {サウス・パークのエピソード}
- Chitty-Chitty-Bang-Bang チキチキバンバンはまほうの車 {チキ・チキ・バン・バンの原作童話}
- City of Heroes City of Heroes {ネットゲーム}
- De Agri Cultura 農業論（マルクス・テレンティウス・ウァッロ#作品への転送）{マルクス・ポルキウス・カト・ケンソリウスの著書}
- Fate of a Man (short story) 人間の運命（現状スタブ） {ショーロホフの小説}
- Gormiti ゴルミティ {イタリアのトイフィギュア、およびその関連のカードゲーム}
- Grettis saga グレティルのサガ {中世北欧のサガ}
- H.M.S. Pinafore 軍艦ピナフォア {アーサー・サリヴァンのオペラ}
- Julie, or the New Heloise ジュリ または新エロイーズ {ジャン・ジャック・ルソーの著作}
- Knýtlinga saga クニートリンガ・サガ {中世北欧のサガ}
- List of Criminal Minds episodes クリミナル・マインド FBI行動分析課のエピソード一覧 {クリミナル・マインド FBI行動分析課}
- Madrid Codex (Maya) マドリッド絵文書 {後古典期のマヤ文明のコデックス}
- Mano del Desierto 砂漠の手/マノ・デル・デシエルト {アタカマ砂漠内の彫刻}
- Miles from Tomorrowland マイルズのトゥモローランドだいさくせん（現状無出典） {ディズニーチャンネルのアニメ}
- Mr. Hankey, the Christmas Poo おしゃべりウンチのMr.ハンキー {サウス・パークのエピソード}
- My Little Bride マイ・リトル・ブライド {2004年の観客動員数第2位となった韓国のロマンティック・コメディ映画}
- Shiva Purana シヴァ・プラーナ {古代インドのプラーナ文献}
- Supernova (2000 film) スーパーノヴァ (2000年の映画) {2000年の映画}
- The American Language アメリカの言語（アメリカ合衆国の言語ではない） {H・L・メンケンのアメリカの英語に関する本}
- The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka ニラミ・ガエルをニラミ・カエセ {サウス・パークのエピソード}
- The Two Cultures 二つの文化と科学革命 {チャールズ・パーシー・スノーの講演と本}
- Ultima IV: Quest of the Avatar ウルティマ4：クエスト・オブ・ジ・アバタール {コンピューターロールプレイングゲーム}
- Vampirina バンピリーナとバンパイアかぞく（現状スタブ） {ディズニーチャンネルのアニメ}
- Vayu Purana ヴァーユ・プラーナ {古代インドのプラーナ文献}
- Venus de' Medici メディチ家のヴィーナス {彫像}
- What the Bleep Do We Know!? 超次元の成功法則～私たちは一体全体何を知っているというの!?～ {2004年の映画}
12言語版
- A.T.O.M. (TV series) A.T.O.M. (テレビアニメ)（A.T.O.M（カーボン/シリコンのアルバム）とは別） {フランスのアクションテレビアニメ}
- Advance Wars ゲームボーイウォーズアドバンス（ファミコンウォーズ#ゲームボーイウォーズアドバンス2への転送）{戦略シミュレーションゲーム}
- Agricola (book) アグリコラ (本) {タキトゥスの著書}
- An Angel at My Table エンジェル・アット・マイ・テーブル {1990年の映画}
- Asterix and the Chieftain's Shield アステリックスと族長の盾 {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Asterix and the Great Crossing アステリックスと大いなる十字路 {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Asterix and the Soothsayer アステリックスと占い師 {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Asterix in Corsica アステリックス・コルシカへ行く {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Asterix in Spain アステリックス・スペインへ行く {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Bandamanna saga バンダマンナ・サガ {中世北欧のサガ}
- Beaches (film) フォーエバー・フレンズ（現状スタブ） {1988年の映画}
- Brand (play) ブラン (イプセン) {ヘンリック・イプセンの戯曲}
- Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut ママはヤリたガール (解決!編) {サウス・パークのエピソード}
- Chickenlover めんどりレイプ魔トリ物帖 {サウス・パークのエピソード}
- Chickenpox (South Park) サウスパーク水ぼうそう族 {サウス・パークのエピソード}
- Conjoined Fetus Lady 世界へピップ・ステップ・ジャンプ {サウス・パークのエピソード}
- Crucifix (Michelangelo) キリスト磔刑像 (ミケランジェロ) {ミケランジェロ・ブオナローティの彫刻}
- Dora Maar au Chat ドラ・マールの肖像 {ピカソの絵画}
- Dünyayı Kurtaran Adam ページ名未定 {1982年の映画、トルコのスターウォーズ}
- Elite (video game) Elite (ビデオゲーム)（現状サブスタブ） {シミュレーションゲーム}
- Eyrbyggja saga エイルの人々のサガ {中世北欧のサガ}
- Fóstbrœðra saga 義兄弟のサガ/宣誓兄弟のサガ/フォーストブレーズラサガ {中世北欧のサガ}
- Golconda (Magritte) ゴルコンダ {ルネ・マグリットの絵画}
- Histories (Tacitus) 同時代史 (タキトゥス) {タキトゥスの著書}
- Ike's Wee Wee アイクはめちゃムケ? {サウス・パークのエピソード}
- Libiamo ne' lieti calici 乾杯の歌 (椿姫) {ジュゼッペ・ヴェルディのオペラ椿姫の一節}
- Matsya Purana マツヤ・プラーナ {古代インドのプラーナ文献}
- My Hero Academia: Two Heroes 僕のヒーローアカデミア THE MOVIE 〜2人の英雄〜（僕のヒーローアカデミア (アニメ)への転送）{僕のヒーローアカデミア劇場版の第一作}
- No. 5, 1948 No.5,1948 {ジャクソン・ポロックの絵画}
- Penn & Teller: Bullshit! ペン&テラー: ブルシット! {アメリカ合衆国のインフォテインメント番組}
- Piss Christ ピス・クライスト {アンドレ・セラーノの争議作品}
- Space Seed 宇宙の帝王 {宇宙大作戦のエピソード}
- Tekken Card Challenge 鉄拳カードチャレンジ {鉄拳シリーズのスピンオフ}
- The Butcher Boy (1917 film) ファッティとキートンのおかしな肉屋 {バスター・キートンの作品}
- The City on the Edge of Forever 危険な過去への旅 {宇宙大作戦のエピソード}
- The Koala Brothers コアラ・ブラザーズ {ディズニーチャンネルのアニメ}
- The Naked Ape 裸のサル（デズモンド・モリスへの転送）{デズモンド・モリスの書籍}
- FA - bar:Da nokade Off
- Ultima I: The First Age of Darkness ウルティマ I -The First Age of Darkness-（ウルティマに記載在り） {ウルティマの第一作}
11言語版
- A Dictionary of the English Language 英語辞典（英英辞典への転送）{サミュエル・ジョンソン編纂の辞典}
- Advance Wars: Dual Strike ファミコンウォーズDS（ファミコンウォーズ#ファミコンウォーズDSへの転送）{戦略シミュレーションゲーム}
- Asterix and Caesar's Gift アステリックスとシーザーの贈り物 {フランスの漫画（アステリックス・シリーズ）}
- Babar (TV series) ぞうのババール (テレビアニメ)（ババール#アニメにて言及あり） {カナダのテレビアニメ}
- Beauty and the Beast (1987 TV series) 美女と野獣 (1987年のテレビドラマ) {アメリカのテレビドラマ}
- Bug-Jargal ビッグ・ジャルガル/ビュグ＝ジャルガル {ヴィクトル・ユーゴーの小説}
- Cartman's Mom Is a Dirty Slut ママはヤリたガール (勃発!編) {サウス・パークのエピソード}
- Dearly Devoted Dexter デクスター 闇に笑う月 {デクスター 幼き者への挽歌の続編}
- Devi-Bhagavata Purana デーヴィー・バーガヴァタ/デーヴィー・バーガヴァタ・プラーナ {古代インドのプラーナ文献}
- Diamonds and Toads ダイヤモンドとひきがえる/ダイアモンドとひきがえる/ヒキガエルとダイヤモンド {シャルル・ペローの童話}
- Eaters of the Dead 北人伝説 {マイケル・クライトンの小説。映画『13ウォーリアーズ』の原作}
- Encounter at Farpoint 未知への飛翔（現在クリス・スクワイアのソロ・アルバムの記事） {新スタートレックのパイロット版}
- GA - en
- Fringe (season 1) FRINGE/フリンジ (シーズン1) {FRINGE/フリンジ}
- Giant's Bread 愛の旋律 (小説) {アガサ・クリスティの小説（メアリ・ウェストマコット名義）}
- Goopy Gyne Bagha Byne グーピーとバーガの冒険 {サタジット・レイの映画}
- Gungrave (anime) ガングレイヴ (アニメ)（ガングレイヴに記述あり） {日本のテレビアニメ}
- Háttatal 韻律一覧/ハッタタル/詩句の種類一覧 {中世アイスランド文学}
- Here Comes Honey Boo Boo ハニーブーブーがやってくる {アメリカのテレビ番組}
- I Was a Male War Bride 僕は戦争花嫁 {1949年の映画}
- Jesus of Montreal モントリオールのジーザス {1989年の映画}
- Krabat (novel) クラバート {オトフリート・プロイスラーの児童文学作品}
- Le devin du village 村の占い師 {ジャン・ジャック・ルソーの著作}
- Man of Aran アラン (1934年の映画)（現状スタブ） {1934年のドキュフィクション}
- Padma Purana パドマ・プラーナ {古代インドのプラーナ文献}
- Paris Codex パリ絵文書 {後古典期のマヤ文明のコデックス}
- Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods プらりったリウム狂騒曲 {サウス・パークのエピソード}
- Rosmersholm ロスメルスホルム {ヘンリック・イプセンの戯曲}
- Sleeper Cell (TV series) スリーパー・セル {アメリカのドラマ}
- Sturlunga saga ストゥルルンガ・サガ {中世北欧のサガ}
- Talisman (board game) タリスマン (ゲーム) {ボードゲーム}
- Terrance and Phillip in Not Without My Anus テレンス&フィリップ緊急特番 {サウス・パークのエピソード}
- The Burden (novel) 愛の重さ {アガサ・クリスティの小説（メアリ・ウェストマコット名義）}
- The Civilizing Process 文明化の過程 {ノルベルト・エリアスの著作}
- The Dybbuk ディブック（現状サブスタブ） {シュロイメ・アンスキーの演劇}
- The Matrix: Path of Neo マトリックス:パス・オブ・ネオ {『マトリックス』を題材としたアクションゲーム}
- The Rose and the Yew Tree 暗い抱擁 {アガサ・クリスティの小説（メアリ・ウェストマコット名義）}
- The Social Construction of Reality 現実の社会的構成/日常世界の構成――アイデンティティと社会の弁証法/現実の社会的構成――知識社会学論考 {知識社会学に関する本}
- The Story of Stuff 物の物語/モノの物語/モノのストーリー {環境問題と消費主義に関するアニメドキュメンタリー}
- Tour of Duty (TV series) グッドラック・サイゴン {ベトナム戦争を扱ったTVドラマ}
- Ynglingatal ユングリンガ・タル {北欧の文学}
- FA - no:Ynglingatal
- ru:Поднятая целина (роман) 開かれた処女地 {ショーロホフの小説}
10言語版
- 211 (film) コード211 {ノースハリウッド銀行強盗事件を元にした映画}
- 44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out 44ミニッツ {ノースハリウッド銀行強盗事件を元にしたテレビ映画}
- Aberdeen Bestiary アバディーン動物寓意譚/アバディーン動物寓意集 {イギリスで著された動物寓意譚}
- Angels of the Universe エンジェル・オブ・ザ・ユニバース {2000年のアイスランドの映画}
- Ars Magica Ars Magica/アルスマギカ {TRPG}
- Ask the Dust 塵に訊け! {ジョン・ファンテの小説}
- Books of Breathing 呼吸の書 {古代エジプト文学}
- Cowboy Bebop: The Movie COWBOY BEBOP 天国の扉(カウボーイビバップ#劇場版に記載あり) {2001年のアニメ映画}
- Death (South Park) スタンのおじいちゃん、ポックリ大作戦 {サウス・パークのエピソード}
- Dictionary of Greek and Roman Geography ギリシャとローマの地理辞典 {ギリシャとローマ文学言及の地名に関する辞典}
- Education for Death ページ名未定 {1943年のディズニー映画}
- El Grande エルグランデ {ボードゲーム}
- Finnboga saga ramma 〈強者〉フィンボギのサガ? {中世北欧のサガ}
- Grolier Codex グロリア絵文書 {後古典期のマヤ文明のコデックス}
- GA - en:Grolier Codex
- Gunnlaugs saga ormstungu 蛇舌のグンラウグのサガ {中世北欧のサガ}
- FA - de:H.M.S. Pinafore, en:H.M.S. Pinafore; GA - es:H.M.S. Pinafore
- Hænsna-Þóris saga めんどりのソーリルのサガ {中世北欧のサガ}
- Hunt (2022 film) ハント (2022年の映画) {2022年のイ・ジョンジェが監督した映画}
- Kormáks saga コルマクのサガ {中世北欧のサガ}
- List of 30 Rock episodes 30 ROCK/サーティー・ロックのエピソード一覧 {30 ROCK/サーティー・ロック}
- LTI – Lingua Tertii Imperii 第三帝国の言語 {ヴィクトール・クレムペラーの著作}
- Moominsummer Madness ムーミン谷の夏まつり {ムーミンシリーズ}
- Miracle Mile (film) ミラクル・マイル {1988年のアメリカの映画}
- Myst (series) ミストシリーズ {アドベンチャーゲームシリーズ}
- GA - en:Myst (series)
- Rise and Fall of the City of Mahagonny マハゴニー市の興亡 {ベルトルト・ブレヒトのオペラ}
- Room Service (1938 film) ルーム・サーヴィス (映画) {1938年の映画}
- Roots (2016 miniseries) ルーツ (2016年のテレビドラマ) {アメリカのテレビドラマ。1977年放送の『ルーツ』のリメイク版}
- Roundabout dog ラウンドアバウト・ドッグ {スウェーデンの芸術作品}
- Sick of Myself (film) シック・オブ・マイセルフ {2022年の映画}
- Tales from Moominvalley ムーミン谷の仲間たち {ムーミンシリーズ}
- Tanya Grotter タニア・グロッター {ロシアのハリー・ポッターのパロディ作品}
- The American Heritage Dictionary of the English Language アメリカン・ヘリテージ辞典
- This Side of Paradise (Star Trek: The Original Series) 死の楽園 {宇宙大作戦のエピソード}
- USS Enterprise (NCC-1701-A) U.S.S.エンタープライズ NCC-1701-A {『スタートレックIV 故郷への長い道』、『スタートレックV 新たなる未知へ』、『スタートレックVI 未知の世界』の登場宇宙船}
- Víga-Glúms saga 殺しのグルームのサガ {中世北欧のサガ}
- What's My Line? ページ名未定 {アメリカのテレビ番組}
- Where No Man Has Gone Before 光るめだま {宇宙大作戦のエピソード}
- Witchfinder General (film) 魔女狩り将軍 {イギリスのアメリカの映画}
9言語版
- A People's History of the United States 民衆のアメリカ史 {ハワード・ジンの左翼歴史書}
- Babar and the Adventures of Badou ページ名未定 {ディズニーチャンネルのアニメ}
- Deor デオールの嘆き/デーオルの嘆き {古英詩}
- Dil Bole Hadippa! ページ名未定 {2009年の映画}
- Droplaugarsona saga ドロプラウグの息子たちのサガ {中世北欧のサガ}
- The Exploits of Sherlock Holmes シャーロック・ホームズの功績 {アドリアン・コナン・ドイルとジョン・ディクスン・カーの小説}
- Fringe (season 2) FRINGE/フリンジ (シーズン2) {FRINGE/フリンジ}
- Inger on the Beach 浜辺のインゲル {エドヴァルド・ムンクの絵画}
- Ju-on 2 呪怨2 (2000年の映画)（呪怨に記載あり） {2000年の映画}
- Labyrinth (board game) ラビリンス (ボードゲーム) {ボードゲーム}
- Make Way for Ducklings かもさんおとおり {ロバート・マックロスキーの絵本}
- Mira, Royal Detective おうこくのめいたんてい ミラ（現状スタブ） {ディズニーチャンネルのアニメ}
- Miri (Star Trek: The Original Series) 400才の少女 {宇宙大作戦のエピソード}
- Moominvalley in November ムーミン谷の十一月 {ムーミンシリーズ}
- My Hero Academia: Heroes Rising 僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ヒーローズ:ライジング（僕のヒーローアカデミア (アニメ)への転送）{僕のヒーローアカデミアの劇場版第2作}
- My Hero Academia: World Heroes' Mission 僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ワールド ヒーローズ ミッション（僕のヒーローアカデミア (アニメ)への転送）{僕のヒーローアカデミアの劇場版第3作}
- No Bears 熊は、いない {ジャファル・パナヒの映画}
- Rasmus Klump ラスムス クルンプ {デンマークの新聞漫画}
- Russian Fairy Tales ロシア民話集 {アレクサンドル・アファナーシェフによる民話集}
- Seven Kingdoms (video game) 七王国 (ビデオゲーム) {RTSゲーム}
- Sex Is Zero セックス・イズ・ゼロ {2002年の韓国の映画}
- Shock Wave (film) SHOCK WAVE ショックウェイブ 爆弾処理班 {香港映画}
- Stora Hammars stones ストーラ・ハマール石碑 {北欧の絵画石碑}
- Sverris saga スヴェッレ王のサガ {中世北欧のサガ}
- Tenchu: Stealth Assassins 立体忍者活劇 天誅（天誅 (ゲーム)への転送）{天誅シリーズ第一作}
- The Cage (Star Trek: The Original Series) 歪んだ楽園 {宇宙大作戦のエピソード}
- The Exploits of Moominpappa ムーミンパパの思い出 {ムーミンシリーズ}
- The Moomins and the Great Flood 小さなトロールと大きな洪水 {ムーミンシリーズ}
- The Names of Love 戦争より愛のカンケイ {2010年のフランス映画}
- The Sick Child 病める子 {エドヴァルド・ムンクの絵画}
- The Tales of Ensign Stål ストール旗手物語 {ユーハン・ルードヴィーグ・ルーネベリによる詩}
- The Trojan War Will Not Take Place トロイ戦争は起こらないだろう/トロイ戦争は起こらない {ジャン・ジロドゥの戯曲}
- Uzumaki (film) うずまき (映画)（うずまき (漫画)に記載あり） {2000年の映画}
- Volcano (South Park) ケニー、火山噴火で爆死 {サウス・パークのエピソード}
- Waterloo Bridge (1931 film) ウォタルウ橋 (映画) {1931年の映画}
8言語版
- Amok Time バルカン星人の秘密 {宇宙大作戦のエピソード}
- Battle Royale (manga) バトル・ロワイアル (漫画)（バトル・ロワイアルに記載あり） {日本の漫画}
- Butters' Very Own Episode バターズ☆ベリーマッチ {サウスパーク第五シーズンの最終回}
- Cristo della Minerva ミネルヴァのキリスト {ミケランジェロ・ブオナローティの彫刻}
- Descent: FreeSpace – The Great War FreeSpace {スペースシミュレーションゲーム}
- Dom Casmurro ドン・カズムーロ {マシャード・デ・アシスの小説}
- FA - pt:Dom Casmurro
- Escaflowne (film) エスカフローネ/劇場版エスカフローネ（天空のエスカフローネへの転送）{日本のアニメ映画}
- Fáfnismál ファーヴニルの言葉/ファーヴニルの歌 {中世北欧の英雄詩}
- Fringe (season 3) FRINGE/フリンジ (シーズン3) {FRINGE/フリンジ}
- Fringe (season 4) FRINGE/フリンジ (シーズン4) {FRINGE/フリンジ}
- Fringe (season 5) FRINGE/フリンジ (シーズン5) {FRINGE/フリンジ}
- Full Metal Panic? Fumoffu フルメタル・パニック? ふもっふ（フルメタル・パニック!への転送）{日本のテレビアニメ}
- God and the State 神と国家 {ミハイル・バクーニンの著作}
- Hacknet ハックネット {シミュレーションゲーム}
- Japonaiserie (Van Gogh) ジャポネズリ {ファン・ゴッホの作風}
- Ledberg stone レドベリ石碑 {北欧の絵画石碑}
- Lotte from Gadgetville 発明村のロッテ（現状スタブ） {2006年のエストニアのアニメ映画、犬のロッテちゃんシリーズの一作}
- Mary: A Fiction 小説メアリー {メアリ・ウルストンクラフトの小説}
- FA - en:Mary: A Fiction
- Mirror, Mirror (Star Trek: The Original Series) イオン嵐の恐怖 {宇宙大作戦のエピソード}
- Moominpappa at Sea ムーミンパパ海へいく {ムーミンシリーズ}
- Nana (2005 film) NANA (映画)（NANAに記載あり） {2005年の映画}
- Naruto: Rise of a Ninja ページ名未定 {2007年のゲーム}
- Naruto: The Broken Bond ページ名未定 {2008年のゲーム}
- Olsen Gang オルセン・ギャング {デンマーク映画}
- Ölkofra þáttr オルコヴリの話 {中世北欧の短い物語（サットル）}
- Road 96 Road 96 {ゲーム}
- Star Trek: The Original Series, season 1 宇宙大作戦 (シーズン1) {宇宙大作戦}
- Tenchu: Fatal Shadows 天誅 紅（天誅 (ゲーム)#天誅 紅への転送）{天誅シリーズ第四作}
- theHunter ページ名未定 {2009年のシミュレーションゲーム}
- The Devil in the Dark 地底怪獣ホルタ {宇宙大作戦のエピソード}
- The Last Outpost (Star Trek: The Next Generation) 謎の宇宙生命体 {新スタートレックのエピソード}
- GA - en
- The Spirit of '43 ページ名未定 {1943年のディズニー映画}
- Treehouse of Horror VI ハロウィーン・スペシャルVI〜3Dの衝撃〜 {ザ・シンプソンズのエピソード}
- Vatnsdæla saga みずうみ谷のサガ {中世北欧のサガ}
- Wanted (comics) WANTED (コミック) {マーク・ミラーとJ・G・ジョーンズのスーパーヒーローコミック}
- Where No One Has Gone Before 宇宙の果てから来た男 {新スタートレックのエピソード}
- GA - en
- Why Is Sex Fun? セックスはなぜ楽しいか {ジャレド・ダイアモンドの著作}
- Zeno Clash ゼノ・クラッシュ {チリのビデオゲーム（2009年制作）}
- GA - fr:Zeno Clash
7言語版
- Alraune アルラウネ (小説) {ハンス・ハインツ・エーヴェルスの文学作品}
- Antiques Roadshow アンティークス・ロードショー {イギリスのテレビ番組}
- Ardre image stones アードレ石碑 {北欧の絵画石碑}
- Arena (Star Trek: The Original Series) 怪獣ゴーンとの対決 {宇宙大作戦のエピソード}
- Balance of Terror 宇宙基地SOS {宇宙大作戦のエピソード}
- Basketball (TV series) バスケットボール (ドラマ) {韓国のテレビドラマ}
- Beatriz's War ベアトリスの戦争 {東ティモールの映画}
- Bengawan Solo (song) ブンガワン・ソロ（クロンチョンに記載あり） {グサン・マルトハルトノの楽曲}
- Bjarnar saga Hítdœlakappa ヒータル谷の勇士ビョルンのサガ {中世北欧のサガ}
- Bloody Mallory ブラッディ・マロリー {2002年の映画}
- Boogiepop Phantom ブギーポップは笑わない Boogiepop Phantom（ブギーポップは笑わない_(アニメ)#2000年版mへの転送）{上遠野浩平の小説を原作とするテレビアニメ}
- Bruce Springsteen with The Sessions Band: Live in Dublin ライヴ・イン・ダブリン {ブルース・スプリングスティーンのライブDVD}
- Cooking Mama: Cook Off クッキングママ みんなといっしょにお料理大会!（クッキングママ#クッキングママ みんなといっしょにお料理大会!への転送）{2007年のゲーム}
- C.S.A.: The Confederate States of America CSA 〜南北戦争で南軍が勝ってたら?〜 {アメリカ合衆国のモキュメンタリー}
- Dexter in the Dark デクスター 夜の観察者 {デクスター 闇に笑う月の続編}
- :zh:新七龍珠 新七龍珠 {1991年の映画、『ドラゴンボール』の非公式な実写映画化作品}
- Epitafios エピタフィオス {アルゼンチンのドラマ}
- Exalted エグザルテッド {ゲーム}
- Garbage Pail Kids ガーベッジ・ペイル・キッズ {アメリカのトレーディングカードゲーム。映像化作品に『ダーティ・キッズぶきみくん』がある}
- GA - es:Garbage Pail Kids
- Hákonar saga Hákonarsonar ハーコン・ハーコンソン王のサガ {中世北欧のサガ}
- Hrólfs saga kraka フロールヴ・クラキのサガ {中世北欧のサガ}
- Imagination Movers (TV series) あそぼう! イマジネーション・ムーバーズ（現状スタブ） {ディズニーチャンネルのアニメ}
- Jenna's American Sex Star ジェナ・ジェイムソンのアメリカン・セックス・スター {アメリカのテレビ番組}
- Journey to the West (1986 TV series) 西遊記 (1986年のテレビドラマ) {中国中央テレビ製作のファンタジードラマ}
- Love and Pain (Munch) 吸血鬼 (エドヴァルド・ムンク) {エドヴァルド・ムンクの絵画}
- Mainz Psalter マインツ詩篇 {ドイツの詩篇}
- Melancholy (Munch) メランコリー (エドヴァルド・ムンク) {エドヴァルド・ムンクの絵画}
- Monument Valley 2 Monument Valley 2 {パズルゲーム}
- My Super Sweet 16 マイ・スーパー・スウィート・シックスティーン {アメリカ合州国のテレビ番組}
- News from Nowhere ユートピアだより {ウィリアム・モリスの著書}
- Nana 2 NANA2（NANA#NANA2への転送）{2006年の映画}
- Origines 起源論 {マルクス・ポルキウス・カト・ケンソリウスの歴史書}
- Pompeii (novel) ポンペイの四日間 {ロバート・ハリスの小説}
- Rambo: The Force of Freedom ランボー/ザ・フォース オブ フリーダム {ジョン・ランボーに関するアメリカ製テレビアニメ}
- Reach for the Stars (video game) リーチ・フォー・ザ・スターズ {1983年のテレビゲーム}
- Relativity (M. C. Escher) 相対性 (絵画) {マウリッツ・エッシャーの絵}
- Rumic World 高橋留美子傑作短編集 {高橋留美子の漫画}
- Star Trek: The Next Generation, season 1 新スタートレック (シーズン1) {新スタートレック}
- GA - en
- Summer Sucks 花火禁止でスネスネスネーク {サウス・パークのエピソード}
- Supernova (2005 film) スーパーノヴァ (2005年の映画) {2005年の映画}
- Tenchu 2: Birth of the Stealth Assassins 立体忍者活劇 天誅 弐（天誅 (ゲーム)#立体忍者活劇 天誅 弐への転送）{天誅シリーズ第2作}
- Tinga Tinga Tales ページ名未定 {ディズニーチャンネルのアニメ}
- The Doomsday Machine (Star Trek: The Original Series) 宇宙の巨大怪獣 {宇宙大作戦のエピソード}
- The Empire of Light 光の帝国 (絵画) {ルネ・マグリットの絵画}
- The Enemy Within (Star Trek: The Original Series) 二人のカーク {宇宙大作戦のエピソード}
- The King of Kong: A Fistful of Quarters ページ名未定 {ドンキーコングに関するドキュメンタリー映画}
- The Lexus and the Olive Tree レクサスとオリーブの木 {トーマス・フリードマンの著書}
- The Marriage of Heaven and Hell 天国と地獄の結婚 {ウィリアム・ブレイクの著書}
- The Mysteries of the Horizon 傑作もしくは水平線の神秘 {ルネ・マグリットの絵画}
- The Naked Now 未知からの誘惑 {新スタートレックのエピソード}
- The Naked Time 魔の宇宙病 {宇宙大作戦のエピソード}
- The Sitting Duck 私はモーリーン・カーニー 正義を殺すのは誰? {フランスの映画 (2022年)}
- The Third Chimpanzee 人間はどこまでチンパンジーか? {ジャレド・ダイアモンドの著作}
- Tikal (board game) ティカル (ゲーム) {ボードゲーム}
- Tängelgårda stone シェングヴェーデ石碑 {北欧の絵画石碑}
- Twilight Imperium トワイライト・インペリウム {ファンタジー・フライト・ゲームズ社のボードゲーム}
- Wielkopolska Chronicle 大ポーランド年代記 {中世ポーランドの歴史書}
6言語版
- 688 Attack Sub ページ名未定 {1989年のゲーム}
- Atlakviða アトリの歌/グリーンランドのアトリの歌 {中世北欧の英雄詩}
- BattleBots バトルボッツ {アメリカのテレビ番組}
- Bjarkamál ビャルキの言葉 {中世北欧の詩}
- Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card 劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード（カードキャプターさくら#カードキャプターさくら#劇場版カードキャプターさくら 封印されたカードへの転送）{2000年の映画}
- Catiline (play) カティリーナ (イプセン) {ヘンリック・イプセンの戯曲}
- Devil's Island (1996 film) 精霊の島 {1996年のアイスランドの映画}
- Dialogus de oratoribus 雄弁家についての対話 {タキトゥスの著書}
- Dictionary of American Naval Fighting Ships アメリカ海軍戦闘艦艇事典 {アメリカ合衆国海軍に関する百科事典}
- Hunnestad Monument フンヌスタ石碑群 {北欧の絵画石碑}
- Hversu Noregr byggðist ノルウェーはいかに住まわれしか {中世ノルウェーの歴史書}
- Irish annals アイルランド年代記 {アイルランドの歴史書}
- Jommeke ページ名未定 {ベルギーの漫画（フラマン語）}
- Journey to Babel 惑星オリオンの侵略 {宇宙大作戦のエピソード}
- Legendary Saga of St. Olaf オーラヴ聖王の伝説サガ {中世北欧のサガ}
- Lonelyhearts 孤独の旅路 (映画) {1958年の映画}
- Men at Sea ページ名未定 {スヴェンド・ウィグ・ハンセンの彫刻}
- Natalee Holloway (film) ナタリー・ホロウェイ ～偽りの真実～ {アメリカのテレビ映画}
- O du fröhliche いざ歌え、いざ祝え {ドイツのクリスマスキャロル}
- Priest (manhwa) プリースト (漫画) {韓国の漫画}
- Shaun White Snowboarding ショーン・ホワイト スノーボード {2008年のゲーム}
- Snoop Dogg's Doggystyle ページ名未定 {スヌープ・ドッグのポルノ映画}
- The Civil War (TV series) 南北戦争 (ドキュメンタリー) {ケン・バーンズの代表ドキュメンタリー}
- The Dark Eye (role-playing game) ダークアイ {ドイツのTRPG}
- The Essential Bruce Springsteen エッセンシャル・ブルース・スプリングスティーン {ブルース・スプリングスティーンのアルバム}
- The First Echelon 第一軍用列車 {ミハイル・カラトーゾフ監督の映画}
- The Monarch of the Glen (painting) グレンの君主 (絵画) {エドウィン・ランドシーアの絵画}
- The Portrait (Magritte) 肖像 (マグリットの絵画) {ルネ・マグリットの絵画}
- Theatrum Chemicum 化学の劇場 {錬金術書}
- Wanted (manga) WANTED (漫画) {樋野まつりの漫画}
5言語版
- 24 Hour Psycho 24時間サイコ {ダグラス・ゴードンの作品}
- Action Man (1995 TV series) アクションマン (1995年のアニメ)? {イギリスの子供向けテレビアニメ}
- Acts of Barnabas バルナバ言行録 {イエスの弟子バルナバに関する記録}
- Ah Boys to Men 新兵正伝 {ジャック・ネオの監督映画}
- Ares (manhwa) 流れ者傭兵アレス? {韓国の漫画}
- Bad quarto バッド・クォート? {シェイクスピアの戯曲の海賊版}
- Bloody Kiss ブラッディKISS {古都和子の漫画}
- Challengers (manga) チャレンジャーズ (漫画) {高永ひなこの漫画}
- Clannad (film) 劇場版CLANNAD（CLANNAD (ゲーム)#劇場版への転送）{2007年のアニメ映画}
- Color (manga) Color (漫画) {影木栄貴の漫画}
- Cursed (2004 film) 「超」怖い話A 闇の鴉 {2004年の映画}
- Dawn (Michelangelo) 曙 (ミケランジェロ) {ミケランジェロ・ブオナローティの彫刻}
- Day (Michelangelo) 昼 (ミケランジェロ) {ミケランジェロ・ブオナローティの彫刻}
- Def Jam Vendetta デフ・ジャム・ヴァンデッタ {2003年のプロレスゲーム}
- Demon Diary 魔王日記? {韓国の漫画}
- Drawing Restraint 9 拘束のドローイング9 {2005年の映画}
- Dusk (Michelangelo) 夕暮 (ミケランジェロ) {ミケランジェロ・ブオナローティの彫刻}
- Eats, Shoots & Leaves パンクなパンダのパンクチュエーション {リン・トラスの文法書}
- Garden of Cosmic Speculation 宇宙的思索の庭 {チャールズ・ジェンクスの庭}
- Genghis Blues ジンギス・ブルース {1999年のドキュメンタリー映画}
- Harmful to Minors 青少年に有害! 子どもの「性」に怯える社会 {ジュディス・レヴァインの本}
- Hollywood Squares ハリウッド・スクエアーズ {アメリカのクイズ番組}
- I Married a Monster from Outer Space 宇宙船の襲来 {1958年のアメリカ映画}
- I.N.V.U. I.N.V.U.? {韓国の漫画}
- Johnny and the Sprites ページ名未定 {ディズニーチャンネルのアニメ}
- Kung Fu Master (film) カンフー・マスター! {1987年のフランス映画}
- :fr:Les Amants (Magritte) 恋人たち (絵画) {ルネ・マグリットの絵画}
- Liberty Liberty! リバティ☆リバティ! {高永ひなこの漫画}
- Miracle Landing 奇跡の243便 {CBSのドラマ}
- Movie Days ムービー・デイズ {1994年のアイスランドの映画}
- Natalie (film) ナタリー ～絡みつく愛の記憶～ {2010年の韓国映画}
- Neanderthal Parallax ネアンデルタール・パララックス {ロバート・J・ソウヤーのシリーズ}
- Night (Michelangelo) 夜 (ミケランジェロ) {ミケランジェロ・ブオナローティの彫刻}
- Northmen: A Viking Saga ノース・ウォリアーズ 魔境の戦い {2014年のスイスの映画}
- Notes on Nationalism ナショナリズム覚え書き {ジョージ・オーウェルの評論}
- Offending the Audience 観客罵倒 {ピーター・ハントケの戯曲}
- On the Threshold of Liberty 自由への門口にて {ルネ・マグリットの絵画}
- Oxyd Oxyd(現状無出典) {1990年のパズルゲーム}
- Pikwik Pack ページ名未定 {ディズニーチャンネルのアニメ}
- Private Eyes (Hall & Oates album) プライベート・アイズ (ダリル・ホール&ジョン・オーツのアルバム) {ダリル・ホール&ジョン・オーツのアルバム}
- Prologue (Prose Edda) 序章 (スノッリのエッダ)/序文 (スノッリのエッダ) {中世北欧の文学作品}
- Ramayan (1986 TV series) ラーマーヤナ (テレビドラマ) {叙事詩『ラーマーヤナ』に基づくインドの1986年のテレビドラマ}
- Rice Rhapsody ライス・ラプソディー {2004年のコメディー映画}
- Rose Hip Rose Rose Hip Rose {藤沢とおるの漫画}
- Sonatorrek ソナトレク {『エギルのサガ』に収録されている中世北欧の詩}
- Swallows and Amazons series ツバメ号とアマゾン号シリーズ {アーサー・ランサムの児童文学}
- Tenko and the Guardians of the Magic テンコー&ザ・ガーディアンズ・オブ・ザ・マジック（引田天功 (2代目)への転送）{1996年のアニメ}
- The Athenian Murders イデアの洞窟 {ホセ・カルロス・ソモザの小説}
- The Canary Murder Case カナリヤ殺人事件(現状スタブ) {S・S・ヴァン＝ダインの小説}
- The Iceman Cometh 氷人来たる {ユージン・オニールの戯曲}
- The Human Condition (Magritte) 人間の条件 (絵画) {ルネ・マグリットの絵画}
- The Menaced Assassin 暗殺者危うし {ルネ・マグリットの絵画}
- The Moods of Marianne マリアンヌの気まぐれ {アルフレッド・ド・ミュッセの戯曲}
- The Party (2017 film) パーティ (2017年の映画)? {2017年のイギリス映画}
- There's Only One Jimmy Grimble リトル・ストライカー {2000年の映画}
- The Secret of Roan Inish フィオナの海 {1994年の映画}
- The Twelfth Card 12番目のカード {ジェフリー・ディーヴァーの小説}
- The White Snake 白へび {グリム童話}
- Tigris and Euphrates チグリス・ユーフラテス {ボードゲーム}
- Torres (board game) トーレス (ボードゲーム) {ボードゲーム}
- Voice or Noise Voice or Noise {円陣闇丸の漫画}
- Wagon Train 幌馬車隊 {1957年のドラマ}
- War of the Ring (board game) ウォー・オブ・ザ・リング {ボードゲーム}
- War of the Worlds 2: The Next Wave 新・宇宙戦争 {2008年のSFパニック映画}
- Why I Write なぜ書くか? {ジョージ・オーウェルのエッセイ}