イェンゼンは徹底して詩的な音楽センスによって、生前にロベルト・シューマンの後継者と目された。無数の作品はロマンティックな感情に満ち溢れ、作品は繊細さゆえに、しばしば極端に走ることがなく、時折り「サロン的なもの」に近付いている。
イェンゼンはいくつかの連作歌曲（とりわけ《聖母哀傷（Dolorosa）》《学生歌（Gaudeamus）》《スペイン歌曲集（Das spanische Liederbuch）》など）を作曲した。しかしながら最も重要な作品群はとりわけピアノ曲であろう。ここに特記すべきピアノ曲として、《内なる声（Innere Stimmen）》《華麗なる円舞曲（Valse brillante）》《幻想小曲集（Fantasiestücke）》《ロマンティックな練習曲 （Romantische Studien）》《25の練習曲（25 Etüden）》《子守歌（Berceuse）》《旅の絵（Wanderbilder）》《即興曲 （Impromptus）》《ピアノ・ソナタ 嬰ヘ短調（Sonate fis-Moll）》《想い出（Erinnerungen）》《エロティコン（Erotikon）》《謝肉祭の光景（Scènes carnavalesques）》がある。他に、4手ピアノのための作品もある。
