アレグロ・バルバロ

この曲の楽譜は1918年にウニヴェルザール出版社から出版された。ところが速度指定に誤植があり、バルトークは自分が意図した速度で演奏されないという事態があったことを知る。これ以降、バルトークは楽譜に「演奏時間：○分×秒」とまで記述するようになる。

ただしバルトーク本人の残されているこの曲の演奏では、修正されたはずの速度指定を作曲者自らが守っていない（指定より更に早い）。

音楽・音声外部リンク
アルカン『アレグロ・バルバロ』
Étude No. 5 in F Major, Op. 35. Allegro barbaro - Mark Viner（ピアノ）による演奏、Kontor New Media提供のYouTubeアートトラック。

バルトークに先がけてシャルル＝ヴァランタン・アルカンは、1847年作曲の「長調による12の練習曲」作品35の第5曲に「アレグロ・バルバロ」というタイトルを付けている。アルカンの同曲の調号はヘ長調だが、リディア旋法（通常の長音階に比べて第4音が半音高い）を用いているため、B♭音にすべて臨時記号がつけられて半音上のB♮となり、実際には白鍵だけしか使わない曲となっている。

1970年、イギリスのプログレッシブ・ロック・バンド、エマーソン・レイク・アンド・パーマーがこの曲をロック調にアレンジして、「未開人 (原題：The Barbarian)」のタイトルで演奏し、バンド名と同じタイトルのデビュー・アルバムに収録されている。しかし、作曲者としてバルトークの名前がアルバムのどこにも表記されなかった事が問題となり、バンド側とバルトークの家族が対立する事件が発生している。バンドのライヴ演奏の映像がDVDで発売される際、この曲の権利問題が解決していなかった為に、この曲のみが収録からはずされた事もある。

• ポール・グリフィス・著、和田旦・訳『バルトーク -- 生涯と作品 --』 泰流社 1986年 ISBN 4884705599
• 『バルトーク　ピアノ独奏曲集』演奏：シャーンドル・ジェルジ（シャーンドル自らによるライナーノーツ）

• アレグロ・バルバロの楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト