デケイスモ
From Wikipedia, the free encyclopedia
デケイスモ（スペイン語：dequeísmo）は、スペイン語において、直接目的語の補語節や直接目的節における従位接続詞queとともに前置詞deを規範的には認められない場合に使用することである。
このような過剰修正の例を以下に挙げる。
- Me ha dicho de que vendrá mañana por la tarde. (規範的でない） — Me ha dicho que vendrá mañana por la tarde. （規範的）（彼/彼女は明日の午後来ると私に言った。）
- Pensó de que la tierra era redonda .（規範的でない） — Pensó que la tierra era redonda.（規範的）（彼/彼女は地球は丸いと思った。）
- Opinaban de que las elecciones estaban amañadas. (規範的でない）— Opinaban que las elecciones estaban amañadas. （規範的）（選挙は不正があったと考えられていた。）