トールモー・ハウゲン From Wikipedia, the free encyclopedia ポータル 文学 トールモー・ハウゲン(Tormod Haugen, 1945年5月12日 - 2008年10月18日)は、ノルウェーの児童文学作家、翻訳家。 オスロ大学に学んだあと美術館に勤務、1973年に最初の小説を出版。1975年に発表した『夜の鳥』は高い評価を受け24カ国語に翻訳された。孤独な子供の世界を描き、『夜の鳥』の主人公ヨアキムは続編『ヨアキム』にも登場する。北欧の神話・伝説なども作品に取り入れている。またC・S・ルイスの「ナルニア国物語」をノルウェー語に翻訳した。 1990年国際アンデルセン賞を受賞。日本でも『夜の鳥』『ヨアキム』は1982年に翻訳され、長く読み継がれている。 日本語訳 『夜の鳥』(山口卓文訳、旺文社、旺文社創作児童文学) 1982、のち福武文庫 1991、河出書房新社 2003 『少年ヨアキム』(山口卓文訳、旺文社、旺文社創作児童文学) 1982、のち福武文庫 1991、のち改題『ヨアキム 夜の鳥 2』(河出書房新社) 2003 『魔法のことばツェッペリン』(木村由利子訳、浜田洋子絵、文研出版、文研じゅべにーる) 1985 『消えた一日』(木村由利子訳、浜田洋子絵、文研出版) 1986 『夏には きっと』(木村由利子訳、浜田洋子画、文研出版、文研じゅべにーる) 1989 『月の石』(細井直子訳、WAVE出版) 1999 『トロルとばらの城の寓話』(木村由利子訳、ポプラ社、ポプラ・ウイング・ブックス 10) 2002 この項目は、文人(小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家)に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(P:文学/PJ作家)。表示編集 典拠管理データベース 全般 FAST ISNI VIAF WorldCat 国立図書館 ノルウェー スペイン フランス BnF data ドイツ ベルギー アメリカ スウェーデン ラトビア 日本 チェコ 韓国 オランダ 学術データベース CiNii Books CiNii Research 芸術家 MusicBrainz 人物 ドイッチェ・ビオグラフィー Trove(オーストラリア) 1 その他 IdRef Related Articles