ハンス＝ペーター・ポール

ポールはショーナッハ（Schonach）で育ち、現在も同地で妻アンニャと3人の子供たちと暮らしている。

6歳のときノルディック複合を始め、1972年12月28日にスキージャンプで自身初めての優勝を果たした。1977年にヴァルメンシュタイナハで行われたジュニア選手権で2位となり頭角を現すと、1979年14歳年代のドイツジュニア選手権で優勝、翌年もドイツジュニア選手権で優勝するなど4回優勝した。アルペンカップではノルディック複合とスキージャンプで2回優勝している。

1987年、地元オーベルストドルフで開催されたノルディックスキー世界選手権で、個人8位、団体では金メダルを獲得した。翌1988年のカルガリーオリンピックでも団体で金メダルを獲得した。個人では28位に終わった。 1992年アルベールビルオリンピックでは個人16位、団体5位となった。 1993年ノルディックスキー世界選手権では団体で銅メダルを獲得、1994年に現役を引退した。

1994年リレハンメルオリンピックではユーロスポーツのスポーツコメンテーター、ディルク・シール（Dirk Thiele）とともにスキージャンプのレポートを学んだ。1998年以降はスキージャンプ・ノルディック複合のコメンテーター、レポーターとしてシールとコンビを組んで活躍している。 2003年からドイツ公共放送連盟の解説者となり、地元オーベルストドルフで開催された世界選手権や2006年トリノオリンピックでRené KindermannやJoachim Schröterとともにノルディック複合の解説を行った。

• ハンス＝ペーター・ポール - 国際スキー・スノーボード連盟のプロフィール （英語）
• ハンス＝ペーター・ポール - Olympedia（英語）