バリー・ユアグロー

• 『A Man Jumps Out of an Airplane』（1984）
• 『Wearing Dad's Head』（1987）
  • 日本訳は上記二冊を合本で『一人の男が飛行機から飛び降りる』柴田元幸訳、新潮文庫
• 『The Sadness of Sex』（1995）/『セックスの哀しみ』、柴田元幸訳、白水Ｕブックス
• 『Hanted Traveller: An Imaginary Memoir』(1999) /『憑かれた旅人』、柴田元幸訳、新潮社
• 『My Curious Uncle Dudley』（2004）/『ぼくの不思議なダドリーおじさん』、坂野由紀子訳、白水社
• 『ケータイ・ストーリーズ』（2005、柴田元幸訳、新潮社）
• 『NASTYbook』（2005）/『たちの悪い話』、柴田元幸訳、新潮社
• 『Another NASTYbook: The Curse of the Tweeties』（2006）
• 『Yet Another NASTYbook: Mininasties』（2007、『ケータイ・ストーリーズ』アメリカ版）
• 『GANGSTER FABLES』（2010）/『真夜中のギャングたち』、柴田元幸訳、ヴィレッジブックス
• 『東京ゴースト・シティ』（2021、柴田元幸訳、新潮社）

双子である。双子であることについて、個人性というものがいつも危機にさらされていると感じていたため、意識的に自分を確立するための手段として、派閥というものに属さないようにしていると語っている。

• 柴田元幸『代表質問　16のインタビュー』（朝日新聞出版、2013年7月30日）
• バリー・ユアグロー『真夜中のギャングたち』（ヴィレッジブックス、2010年11月20日、柴田元幸訳）