ブリュッセルで生まれた。1648年から1851年の間、ブリュッセル王立美術アカデミーでフランソワ=ジョセフ・ナヴェスに学んだ。
パリに出て、フランスのアカデミック美術の画家、トマ・クチュール(1815-1879)の工房で学び、パリではフェリシアン・ロップス(1833-1898)やシャルル・エルマン(1839-1924)、コンスタンタン・ムーニエ(1831-1905)といったベルギー出身の画家たちと知り合った。
ブリュッセルに帰国した後、1857年の展覧会に初めて出展した。1860年にデュボアの作品として最も有名な「コウノトリ(Les Cigognes)」に描かれ、この作品はベルギー王立美術館に収蔵された。
1868年に設立された自由美術協会(Société Libre des Beaux-Arts)の創立会員になった。 評論活動も行い、1871 年に創刊されました自由美術協会の機関紙、「L'Art Libre」に時代遅れのアカデミック美術を批判する評論を寄稿した。1870年代に姓のデュボアに対応するオランダ語である"Hout"のペンネームで雑誌「L'Art Universel」などに美術評論や画家の伝記などを寄稿した。
1880年にブリュッセルで呼吸疾患のため49歳で亡くなった。