トリエステで生まれた。父親はダルマチア出身の商人で、姓は Metlicovichと綴った。14歳でウーディネの印刷会社で働き始め、そこで版画の技術を学んだ。音楽出版でも知られるミラノの出版会社リコルディのオーナー、ジューリオ・リコルディに認められて、版画家としてミラノに招かれた。
1892年頃写真製品会社で働いた後、リコルディの技術ディレクターになった。同時に演劇界に入り、スカラ座の舞台デザインや衣装デザインの仕事を始めた。1906年に衣料メーカーから依頼を受けて商業ポスターの製作を行い、1906年のミラノ万国博覧会のポスターのコンペティションに参加し、メトリコヴィッツのポスターが選ばれ、ポスター画家としての地位を確立した。いくつかの雑誌からの挿絵の依頼にも応えた。
1914年のイタリア映画『カビリア』の映画ポスターなどがよく知られている。