ワーグナー/偉大なる生涯

監督のトニー・パーマー（英語版）は本来、長編映画としての公開を想定しており、計7時間46分の本作品が完成したが、最初はアメリカ合衆国などでいくつかの場面が削除され約5時間に短縮編集されたものが公開された。その後、全10話のミニシリーズとして再構成した上でテレビ放映され、2011年にトニー自らマスタリングしたディレクターズ・カット版がDVDでリリースされた^[3]。

製作は、ワーグナーの孫であるヴォルフガング・ワーグナーの協力、監修のもとで行われた。撮影はノイシュヴァンシュタイン城やヘレンキームゼー城、ミュンヘン・レジデンツ、バイロイト祝祭劇場など本格的な場所で行われ、他のロケーション撮影もハンガリー、スイス、イタリア（シエーナ、トスカーナ州、ヴェネツィア）、ドイツ（ウィーン）、ダブリンなど様々な国でされている。

ワーグナーの楽曲に関しては、本作のために新録音されたものを使用。ゲオルグ・ショルティが主席指揮者と音楽監督を務め、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団演奏により録音された。

リチャード・バートンの演技について、トニーは後に「今でも彼より上手くやってのけることができた人は誰もいない」と語っている^[4]。

※括弧内は日本語吹替（テレビ版・ソフト未収録^[5]）

• リヒャルト・ワーグナー: リチャード・バートン（森川公也）
• コジマ・ワーグナー: ヴァネッサ・レッドグレイヴ（此島愛子）
• フィスターマイスター: ジョン・ギールグッド
• プフォイファー: ローレンス・オリヴィエ
• ミンナ: ジェマ・クレイヴン
• マティルデ・ヴェーゼンドンク: マルト・ケラー
• ルートヴィヒ・フォン・デア・プフォルテン: ラルフ・リチャードソン
• オットー・ヴェーゼンドンク: リチャード・パスコ
• カール・リッター: ガブリエル・バーン^[6]
• ジャコモ・マイアベーア: ヴァーノン・ドブチェフ
• フランツ・リスト: エッケハルト・シャル
• ハンス・フォン・ビューロー: ミゲル・ヘルツ＝ケストラネク
• ルートヴィヒ2世: ラズロ・ガルフィ
• フリードリヒ・アウグスト2世: ウィリアム・ウォルトン
• ユリウス・シュノル・フォン・カロルスフェルト: ペーター・ホフマン
• マルヴィーナ・ガリゲス: ギネス・ジョーンズ
• アルベルト・ニーマン: ジェス・トーマス
• テイラー夫人: ジョーン・プロウライト
• ポラート夫人: プルネラ・スケイルズ
• フリードリヒ・ニーチェ: ロナルド・ピックアップ
• クレスピ: フランコ・ネロ
• メーザー: アーサー・ロウ
• プシネッリ: コリン・レッドグレイヴ
• スルザー: シリル・キューザック
• ペーター・コルネリウス: クリストファー・ゲイブル
• パウリーネ・フォン・メッテルニヒ: ダフネ・ワーグナー^[7]
• ナレーター: ドナルド・モファット

• 監督: トニー・パーマー
• 製作: アラン・ライト
• 脚本: チャールズ・ウッド
• 撮影: ヴィットリオ・ストラーロ
• 音楽: リヒャルト・ワーグナー、イヴァン・フィッシャー
• 指揮: ゲオルグ・ショルティ
• 日本語版プロデューサー: 熊谷国雄
• 日本語版監修: 三光長治、三宅幸夫