命の別名/糸

命の別名

• 「命の別名」は、中島みゆきがドラマ『聖者の行進』のために書き下ろした新曲であり、日本のスタジオミュージシャンとともに国内でレコーディングが行われた。
• 1980年代前半の中島のアルバム『生きていてもいいですか』や『miss M.』などで編曲・プロデュースなどに携わり、1980年代後半以降はソングライティング・チームを組んで工藤静香に多数の楽曲を提供したベース奏者の後藤次利とは、このシングルが2018年時点で最後の共演となっている。また、1983年のアルバム『予感』の後半のアレンジを手がけた井上堯之が、15年ぶりに中島の作品に参加してギターを弾いている。
• シングルの翌月に発表された25枚目のオリジナル・アルバム『わたしの子供になりなさい』には、アメリカのロサンゼルスで録音された別のヴァージョンが収められている。リメイク版はオリジナルとはアレンジが大きく異なり、より低いキーで攻撃的に歌いあげる中島のヴォーカルと、マイケル・トンプソンによるディストーションのかかったエレクトリックギターを前面にフィーチャーしたハードロック調のアプローチで表現されている^[4]。映画やドラマのテーマ曲をまとめたベスト盤『大銀幕』が同年秋に発売された際には、実際にドラマでは流されなかったアルバム・ヴァージョンが収められた。シングル・ヴァージョンは、1994年から2000年までに発表されたシングル7枚のA面・B面曲を集めた2002年リリースのコンピレーション・アルバム『Singles 2000』で初めてアルバムの一部として入手可能になったが、当初発売されたオリジナルよりフェードアウトが30秒ほど早い短縮版である。

糸

• 「糸」は元来、1992年に天理教の4代真柱である中山善司の結婚を祝して作られた楽曲で^[5]、中島はほどなくしてこのパワー・バラードをレコーディングし、通算20作目となるスタジオ録音作『EAST ASIA』を締めくくるナンバーとして同年の10月に公式に発表した。このアルバムに収録された曲のベーシック・トラックは全般的に日本国内で録音されたものだったが、のちにコーラスとストリングスがハリウッドのキャピトル・スタジオ（英語版）で追加されている^[6]。この曲のコーラスも海外で録音されており、『EAST ASIA』の表題曲の弦編曲を担当したデヴィッド・キャンベルの配偶者だったレイヴァン・ケーン、1970年代からセッション・シンガーとして活動しているザ・ウォーターズによって歌われている^[7]。

• 編曲は瀬尾一三が担当した^[8]。瀬尾はインタビューで「生身の女性が歌うと生々しいので中島を天女にしようと思った」と語っている^[8]。そのためイントロでは、ハープや雅楽風の音を入れることにより東西の神話的な雰囲気を表現し、中島が天女として地上の人間に向かって歌唱する感覚を表現したという^[8]。

• この曲は2004年に、Mr.Childrenのヴォーカル櫻井和寿とプロデューサーの小林武史が結成したチャリティ・プロジェクト、Bank Bandのカヴァー・アルバム『沿志奏逢』で取り上げられた。彼らのカヴァーはシングルとしてリリースされなかったものの、翌年に住友生命のコマーシャルに使用され^[9]、これを機に楽曲そのものの存在が広く認知されるようになった。さらに世間一般に知られるようになったのは2013年頃、バラエティー番組でBGMやカバーされたりすることがきっかけである^[10]。

• 2022年現在、のべ40組以上のアーティストによって相次いでカヴァー・ヴァージョンが商品化され、中島によるオリジナルも複数のテレビドラマやコマーシャル、イベントなどでたびたび使用されている^[11]。
• 日本音楽著作権協会（JASRAC）の著作権使用料分配額（国内作品）ランキングで2015年度の年間3位^[12]、2016年度の年間1位^[13]、2017年度の年間4位^[14]、2018年度の年間3位^[15]、2019年度の年間3位^[16]を獲得した。2016年JASRAC賞銅賞を^[17]、2017年金賞、2019年銅賞^[18]、2020年銅賞^[19]をそれぞれ受賞した。

• 2017年にはJOYSOUNDの年間カラオケランキングで2位となった。

• 2018年2月度日本レコード協会リリースにおいて、（着うたフル+ネット配信）でのミリオンに認定された。2002年4月のフル配信開始から15年10か月かかっており、その後「チェリー」（19年3ヶ月）に抜かれるまで7年余に渡り、フル配信ミリオンのスロー達成記録であった。

• 2020年、本楽曲に着想を得た映画『糸』（監督：瀬々敬久、脚本：林民夫、主演：菅田将暉・小松菜奈）が公開された^[20]。中島の楽曲が映画のモチーフになるのはこれが初めて^[21]。

命の別名

• 『聖者の行進』主題歌(第5 – 9話) (1998年)

糸　

• 『聖者の行進』主題歌 (第1 – 4、10 – 11話) (1998年)
• 『ありがとう!チャンピイ』のテーマ曲（2008年9月13日にフジテレビで放送されたスペシャルドラマ）
• 「七十七銀行」CMソング（2009年）
• 『ミエルヒ』挿入歌（北海道テレビ、2009年、歌唱:渡辺いっけい）
• 「関西電力」CMソング（2010年）
• 「サントリー・ボスレインボーマウンテン 高見盛ver.」CMソング（2013年）
• 「トヨタホーム」（2016年）
• 『陸王』劇中歌（2017年）
• 『糸』の主題歌
• 「BOSS」平成最後の特別CM　宇宙人ジョーンズ、タモリ、大杉漣さん……豪華キャストで4月30日に一夜限り放送CMソング

参加ミュージシャン

それぞれシングル「命の別名／糸」の裏ジャケット、アルバム『EAST ASIA』『わたしの子供になりなさい』の歌詞カードより^[4][6][27]

命の別名 (シングル・ヴァージョン）

• Drums：大久保敦夫, 青山純
• E.Bass：後藤次利
• E.Guitar：井上堯之
• A.Piano：中西康晴
• Programming：浦田恵司

糸

• Drums：山木秀夫
• E.Bass：富倉安生
• A.Piano, Keyboards：倉田信雄
• Programmer：瀬尾一三, 浦田恵司
• BackGround Vocals：Raven Kane, Julia Waters, Maxine Waters, 中島みゆき

命の別名 (アルバム・ヴァージョン)

• Drums：Gregg Bissonette
• E.Bass：Neil Stubenhaus
• E.Guitar：Michael Thompson
• E.Guitar Solo：Micheal Thompson
• A.Piano, B-3 Organ, Keyboards：Jon Gilutin
• Back up Vocals：Julia Waters, Maxine Waters, Oren Waters

製作

命の別名 (シングル・ヴァージョン）

• Recorded, Engineer：Brian Scheuble

糸

• Mixed：Tad 後藤
• Mixed (補助役)：市川高信, Ray Blair
• Mixed (補助役)：Joe Chiccarelli at Larrabee North(Los AngIes)
• Mastered：Tom Baker

命の別名 (アルバム・ヴァージョン)

• Recorded, Engineer：David Thoener
• Engineer (補助役)：Michael Scotella