壊された足枷

În frunte-i mereu muncitorul,

Prin lupte și jertfe o treaptă urcăm,

Stăpân pe destin e poporul!

Cor:

Trăiască, trăiască, republica noastră,

În marș de năvalnic șuvoi revărsat;

Muncitori și țărani, cărturari și ostași,

Zidim România republicii noi!

În lături cu putredul vechi stăvilar

E ceasul de sfântă’ncordare.

Unirea și pacea și munca-i stegar

Republicii noi populare!

Cor

Spre țelul victoriei mari ne-ndreptăm

E ceas de izbânzi viitoare

Credință în muncă și luptă jurăm

Republicii noi populare.

Cor

労働者はいつも前線に

我らの闘争と犠牲で進み

人々は運命の主人だ

リフレイン：

万歳！万歳！我らの共和国

激流のごとく進む

労働者、農民、知識人も兵士も

新ルーマニア共和国を作ろう！

古きなるダムを壊し

神聖で厳かなとき

旗に団結・平和・労働の意味

新たな人民共和国の旗に

成し遂げた大きな勝利

未来への大勝利の時

我らは新共和国に誓う

「ともに働き、戦おう」