谷口陸男

英米文学のうち、ロスト・ジェネレーションの米国作家たちを主な研究対象とした。ヘミングウェイ、ヘンリー・ミラーなどの翻訳を手掛けた。

• 『女になつた男 / 卵』（シャーウッド・アンダスン、宮崎芳三共訳、英宝社） 1956
• 『夜はやさし』（フィツジェラルド、角川文庫） 1960
• 『現代小説のすがた その技法と形式』（ウィリアム・ヴァン・オコナー、南雲堂） 1961
• 『ロデリック・ハドソン』（ヘンリー・ジェイムズ、筑摩書房、世界文学大系） 1963
• 『ボストンの人々』（ヘンリー・ジェイムズ、中央公論社、世界の文学） 1966
• 『西域への砂漠の道』（オーウェン・ラティモア、白水社、西域探検紀行全集） 1967、のち新版
• 『怒りのぶどう』（ジョン・スタインベック、講談社、世界文学全集） 1968、講談社文庫 1976
• 『南回帰線 / 性の世界 / 梯子の下の微笑』（ヘンリー・ミラー、中央公論社、世界の文学） 1969
• 『赤い武勇章』（スティーヴン・クレイン、八潮出版社） 1984
• 『アレクサンダーの道 ガンダーラ・スワート』（オーレル・スタイン、澤田和夫共訳、白水社） 1984

• 『勝者には何もやるな』（ヘミングウェイ、三笠書房、「全集」1） 1955
• 『武器よさらば』（ヘミングウェイ、岩波文庫） 1957
• 『ヘミングウェイ短篇集』（ヘミングウェイ、研究社出版） 1957
• 『日はまた昇る』（ヘミングウェイ、岩波文庫） 1958
• 『死者の博物誌 / 密告』（ヘミングウェイ、岩波文庫） 1972
• 『インディアン部落 / 不敗の男』（ヘミングウェイ、岩波文庫） 1972
• 『ヘミングウェイ短篇集』（ヘミングウェイ、岩波文庫） 1987