Abd ar-Raḥmān al-Abnūdī
ägyptischer Dichter und Liedtexter
From Wikipedia, the free encyclopedia
ʿAbd ar-Raḥmān al-Abnūdī (arabisch عبد الرحمن الأبنودي; * 20. Jahrhundert; † 21. April 2015 in Kairo) war ein ägyptischer Dichter und Liedtexter. Er prägte die moderne ägyptische Umgangssprache (ʿAmmiyya) mit.[1][2]
Leben
al-Abnūdī wurde im oberägyptischen Dorf Abnūd im Gouvernement Qinā geboren.[3] In den späten 1950er-Jahren zog er zur Verfolgung seiner künstlerischen Laufbahn nach Kairo.[3] Er war mit der Fernsehjournalistin Nihal Kamal verheiratet; das Paar hatte zwei Töchter, Aya und Nour.[3] Wegen anhaltender Lungenprobleme verließ al-Abnūdī in seinen letzten Lebensjahren das stark belastete Kairo und ließ sich in Ismailia nieder.[1] In den 1960er-Jahren wurde er unter Gamal Abdel Nasser inhaftiert; unter Anwar as-Sadat erlebte er Schikanen, ging zeitweise nach Tunesien und London und kritisierte später den ägyptisch-israelischen Vertrag von Camp David.[1] al-Abnūdī starb nach einer Operation in einem Militärkrankenhaus in Kairo; die Beisetzung fand in Ismailia statt.[2][4]
Wirken
al-Abnūdī war einer der populärsten ägyptischen Dialektdichter und prägte die Hinwendung zur Umgangssprache seit den 1960er-Jahren maßgeblich.[1][5] Aufgrund seiner volksnahen Art trug er den Spitznamen „al-Khāl“ („der Onkel“).[3] Als Liedtexter schrieb er für namhafte Sängerinnen und Sänger wie Abdel Halim Hafez, Najat Essaghira, Shadia, Sabah und Mohamed Mounir.[3] Sein Gedicht „ʿAdḍā en-Nahār“ (‚Der Tag ist verstrichen‘), verfasst nach der Niederlage von 1967 und alsbald von Abdel Halim Hafez vertont, gilt als ikonisches patriotisches Lied in Ägypten.[3] Über Jahrzehnte sammelte und edierte al-Abnūdī die volksepische „Sīrat Banī Hilāl“ und veröffentlichte sie in mehreren Bänden.[1][2] Zu seinem Andenken wurde im Mai 2015 in seinem Heimatort Abnūd ein Museum zur „Sīra al-Hilāliyya“ eröffnet.[6] Seine Dichtung reagierte unmittelbar auf politische Zäsuren und verband populären Ton mit gesellschaftlicher Kritik; zugleich wurde er wegen seiner revolutionären Verse und Kritik an gestürzten Präsidenten bekannt.[1][5]
Für sein Gesamtwerk wurde al-Abnūdī vielfach ausgezeichnet; so erhielt er 2010 den höchsten ägyptischen Staatspreis, den Nile Award (früher: Mubarak-Preis), sowie 2014 den Mahmoud-Darwish-Preis für Kreativität.[7][8]
