Annales Ryenses

lateinische Chronik zur Geschichte Dänemarks und Schleswig-Holsteins From Wikipedia, the free encyclopedia

Die Annales Ryenses (dänisch: Rydårbogen) sind eine lateinische Chronik zur Geschichte Dänemarks und Schleswig-Holsteins. Das Werk beginnt mit den mythischen Ursprüngen Dänemarks und reicht bis in das Jahr 1288. Eine in mehreren Varianten überlieferte Bearbeitung in altdänischer Sprache setzt das Werk bis in das Jahr 1314 fort und ergänzt es an verschiedenen Stellen. Eine mittelniederdeutsche Bearbeitung setzt das Werk bis in die Zeit Christians II. fort.

Seite des Codex in scrinio 98b. Der untere Abschnitt zeigt den Anfang der Annales Ryenses.

Entstehungszeit und -ort

Die Umstände, unter denen die Annales Ryenses entstanden sind, sind nicht bekannt. Die Chronik dürfte kurz nach 1288 als Ganzes verfasst worden sein. Auf jeden Fall muss eine Endredaktion stattgefunden haben, da die Chronik für das Jahr 1219 vermerkt, Waldemar II. habe Estland erobert und dieses sei bis in die Gegenwart unter dänischer Herrschaft geblieben.[1]

Da die Chronik ein besonderes Interesse an der Geschichte der Zisterzienser in Dänemark und den Ereignissen im Herzogtum Schleswig zeigt, geht man davon aus, dass die Chronik im damaligen Zisterzienserkloster Rüde im heutigen Glücksburg entstanden ist.

Titel

Das Werk ist titellos. Annales Ryenses ist ein Arbeitstitel, der auf Jacob Langebek zurückgeht[2] und sich auf Rüdekloster, den mutmaßlichen Entstehungsort der Chronik, bezieht. Die ältere Bezeichnung König Eriks Chronik bezieht sich mit Sicherheit nicht auf Erich von Pommern, wie die frühen Textausgaben fälschlicherweise vermelden, sondern eher auf Erik VI. Menved, zu dessen Regierungszeit die Annales Ryenses wahrscheinlich verfasst worden sind.[3]

Überlieferung

Der lateinische Text ist in Gestalt einer einzigen Handschrift, einer um 1300 im heutigen Schleswig-Holstein entstandenen Sammelhandschrift überliefert, die sich zu Anfang des 17. Jahrhunderts im Besitz ihres ersten Herausgebers Erpold Lindenbrog befand und von dessen Sohn Friedrich Lindenbrog der Stadtbibliothek Hamburg vermacht wurde.[4]

Handschriften

  • Incipit narratio de origine gentis Dano[rum] sicut in hystorijs veterib[us] traditu[m] est [et] de regib[us] eiusdem gentis [et] gestis eoru[n]dem, a Dan, primo rege usq[ue] ad modernos, q[uae] bella gesserint, vel triu[m]phos duxerint, q[ua]lit[er]q[ue] vitam finierint, su[m]matim [et] [com]pendiose annotans annos ad ea q[uae] sub certis annis scripta potuimus invenire. In: Codex in scrinio 98b. 1300, urn:nbn:de:gbv:18-5-PPN16632407280 (uni-hamburg.de [abgerufen am 7. April 2026]).
  • Van deme orthsprunge der Denen un van deme talle erer konynge. In: Cod. hist. 24 der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg.[5]

Textausgaben

Lateinischer Text

  • Erpold Lindenbrog (Hrsg.): Historica narratio de origine gentis Danorum et de regibus eiusdem gentis et eorundem rebus gestis a Dan primo rege, usque ad Ericum Menvit CXVI. Compendiosè olim conscripta ab Erico Daniae rege, Wartislai VII. ducis Pomeraniae filio. [Hamburg] 1603, urn:nbn:de:bvb:12-bsb10899200-2 (digitale-sammlungen.de [abgerufen am 7. April 2026]).
  • Erici Daniae regis, Wratislai VII. ducis Pomeraniae f. historica narratio, de origine gentis Danorum, & de regibus eiusdem gentis, deque eorundem rebus gestis. In: Erpold Lindenbrog (Hrsg.): Scriptores rerum Germanicarum septentrionalium, vicinorumque populorum diversi, continentes historiam ecclesiasticam, et religionis propagationem, gestaque Saxonum, Sclavorum, Wandalorum, Danorum, Norwegiorum, Svedorum, &. situm denique & naturam omnium quae in septentrione sunt regionum, ipsarumque gentium vetustis temporibus mores ac religiones: quibus accedunt variorum pontificium, imperatorum, regum & ducum diplomata & privilegia. Matthäus Becker der Jüngere, Frankfurt am Main 1609, S. 292–307, urn:nbn:de:bvb:12-bsb11055282-6 (digitale-sammlungen.de [abgerufen am 7. April 2026]).
  • Erici Daniae regis, Wratislai VII ducis Pomeraniae f. historica narratio, de origine gentis Danorum, & de regibus eiusdem gentis, deque eorundem rebus gestis. In: Stephan Hansen Stephanius (Hrsg.): De regno Daniae et Norwegiae, insulisq[ue] adiacentibus iuxtà ac de Holsatia, ducatu Sleswicensi, et finitimis provinciis tractatus varii. Elzvier, Leiden 1629, S. 119–167, urn:nbn:de:bvb:12-bsb10714357-7 (digitale-sammlungen.de [abgerufen am 7. April 2026]).
  • Erici Daniae regis, Wratislai VII. ducis Pomeraniae f. historica narratio, de origine gentis Danorum, & de regibus eiusdem gentis, deque eorundem rebus gestis. In: Erpold Lindenbrog (Hrsg.): Scriptores rerum Germanicarum septentrionalium, vicinorumque populorum diversi, continentes historiam ecclesiasticam, et religionis propagationem, gestaque Saxonum, Sclavorum, Wandalorum, Danorum, Norwegiorum, Svedorum, &. situm denique & naturam omnium quae in septentrione sunt regionum, ipsarumque gentium vetustis temporibus mores ac religiones. Kaspar Rötel, Frankfurt am Main 1630, S. 292–307, urn:nbn:de:bvb:12-bsb10143363-1 (digitale-sammlungen.de [abgerufen am 7. April 2026]).
  • Erici Daniae regis Wratislai VII. ducis Pomeraniae f. historica narratio, de origine gentis Danorum, & de regibus ejusdem gentis, deque eorundem rebus gestis. In: Johann Albert Fabricius (Hrsg.): Erpoldi Lindenbrogii scriptores rerum Germanicarum septentrionalium, vicinorumque populorum, veteres diversi, quibus continentur historia ecclesiastica et religionis propagatio gestaque Saxonum, Sclavorum, Wandalorum, Danorum, Norwegorum, Svedorum &c. situs denique & natura omnium quae in septentrione sunt regionum, ipsarumque gentium vetustis temporibus mores ac religiones. Christian Liebezeit, Hamburg 1706, S. 262–276, urn:nbn:de:bvb:12-bsb10938399-9 (digitale-sammlungen.de [abgerufen am 7. April 2026]).
  • Regum & gentis Danorum historia a Dano usque ad annum 1288, dicta vulgo Chronicon Erici regis. In: Jacob Langebek (Hrsg.): Scriptores rerum Danicarum medii aevi, partim hactenus inediti, partim emendatius editi. Band 1. Godiche, Kopenhagen 1772, S. 148–170, urn:nbn:de:bvb:12-bsb11055079-3 (digitale-sammlungen.de [abgerufen am 7. April 2026]).
  • Annales Ryenses. In: Ellen Jørgensen (Hrsg.): Annales Danici medii aevi. Kopenhagen 1920, S. 62–125.

Altdänischer Text

  • Den saa kaldte Kong Eriks Krønike paa gammel Dansk. Efter en Codex paa Universitetsbibliotheket. In: Nye Danske Magazin. Band 5, 1827, S. 162–200, urn:nbn:de:bvb:12-bsb10361401-4 (digitale-sammlungen.de [abgerufen am 7. April 2026] Ausgabe auf Grundlage des Texts in Handschrift E don. var. 3,8°).
  • Ex additamentis et continuationibus annalium ex Ryensibus excerptorum. In: Georg Waitz (Hrsg.): Ex rerum Danicarum scriptoribus saec. XII. et XIII. (= Monumenta Germaniae historica. Scriptorum tomus 29). Hahn, Hannover 1892, S. 228–233, urn:nbn:de:bvb:12-bsb00000885-4 (digitale-sammlungen.de [abgerufen am 7. April 2026]).
  • Ryde-årbogen på Dansk I. efter cod. Rantzowianus og yngre håndskrifter. In: Marcus Lorenzen (Hrsg.): Gammeldanske krøniker. Band 2. Kopenhagen 1911, S. 61–134 (google.nl [abgerufen am 7. April 2026]).
  • Ryde-årbogen på Dansk II. efter cod. Holm. K 4 fol. In: Marcus Lorenzen (Hrsg.): Gammeldanske krøniker. Band 2. Kopenhagen 1911, S. 135–192 (google.nl [abgerufen am 7. April 2026]).

Weblinks

  • Rydårbogen. (E don. var. 3,8°) (1400). In: Tekstnet. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, abgerufen am 14. Mai 2026.
  • Rydårbogen. (NKS 606,8°) (1450). In: Tekstnet. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, abgerufen am 14. Mai 2026.
  • Anders Leegaard Knudsen: Annales Ryenses. In: Medieval Nordic Literature in Latin (MNLL). Universität Bergen, abgerufen am 15. Mai 2026.

Einzelnachweise

Related Articles

Wikiwand AI