Bakare Gbadamosi
Nigerianischer Yoruba-Dichter und Übersetzer sowie Sammler traditioneller Erzählungen und Lyrik
From Wikipedia, the free encyclopedia
Bakare Gbadamosi (* 1930) ist ein nigerianischer Yoruba-Dichter und Übersetzer sowie Sammler traditioneller Erzählungen und Lyrik.[1][2] Bekannt wurde er durch seine Zusammenarbeit mit dem Literaturwissenschaftler Ulli Beier und durch Sammlungen sowie Übersetzungen wie Yoruba Poetry (1959) und Not Even God Is Ripe Enough (1968; Neuauflage 2024).[3][4][2]
Leben und Wirken
Gbadamosis betätigte sich seit den späten 1950er-Jahren als Sammler und Übersetzer traditioneller Yoruba-Texte.[3][5] 1959 erschien in Ibadan Yoruba Poetry: Traditional Yoruba Poems, eine Auswahl traditioneller Yoruba-Gedichte, gesammelt und übersetzt von Bakare Gbadamosi und Ulli Beier, mit Siebdrucken von Susanne Wenger.[3][6] 1968 veröffentlichte Heinemann in der Reihe African Writers Series die von Gbadamosi (mit Beier) zusammengestellten Not Even God Is Ripe Enough: Yoruba Stories.[4][7][8] Im Jahr 2024 wurde das Werk bei Bloomsbury/Apollo neu aufgelegt und einem breiteren Publikum wieder zugänglich gemacht.[2] Zu seinen Yoruba-Titeln zählt Oríkì.[9]