Barbara Beran

Barbara Beran ist Autodidaktin. Sie stand im Austausch mit Bernd Miesch, einem Maler der Freien Künstlergemeinschaft Schanze in Münster. 1961 hielt sich Beran zu einem Studienaufenthalt in Bern auf und pflegte Kontakt mit dem Malerehepaar Marguerite Frey-Surbek und Victor Surbek. Sie stand in Briefkorrespondenz mit HAP Grieshaber. Ab 1969 reiste sie nach Persien, in die Türkei und nach Island, später reiste sie im Rahmen von mehreren Stipendien und Studienaufenthalten nach Rom, New York und Tel Aviv. Studienreisen führten sie 1989 nach Ruanda. Es folgten mehr als 20 Aufenthalte, bei denen Werkgruppen in Zusammenarbeit mit Ruandischen Frauen entstanden, die nach den Entwürfen von Barbara Beran Teppiche anfertigten. Der Freundschaftsteppich Rheinland-Pfalz/Ruanda ist im Besitz des Landes Rheinland-Pfalz.^[2]

Im Kulturzentrum Villa Wieser in Herxheim bei Landau/Pfalz fand 2012 eine Retrospektive statt. Bei den Lebensbüchern von Barbara Beran handelt es sich um eine Serie von Büchern aus Holz. Für jedes ihrer Lebensjahre gibt es eines dieser wortlosen Bücher. Gemälde aus dem Gilgamesch-Epos und weitere Holzobjekte sowie einer der Freundschaftsteppiche wurden zu ihrem 70. Geburtstag gezeigt.^[3]

• 1987: 1. Preis Kunst und Künstler aus Rheinland-Pfalz
• 1998: Rompreis Villa Massimo, Rom

• Barbara Beran - Gelebte Bilder, Barbara Beran Verlag: Pfalzgalerie Kaiserslautern, 1986
• Kunstverein Villa Streccius: Spiegelbild. Ausstellung Barbara Beran – Margot Stempel-Lebert vom 17.12.1988 bis 22.01.1989. Verlag: Landau, Kunstverein Villa Streccius e.V., 1988
• Coverbild für Insheim, New York 1988: das Lied einer wunderbaren Reise, Barbara Beran, Text Agatha Klement, Druck Hermann Roth, 1988
• Gesticktes Leben - Die Teppiche von Kampanga Von Barbara Beran, Plöger Medien GmbH, 2007, ISBN 978-3-8985-7208-8
• The Adventures of Barbara Bearan: Book 1 - Meet Barbara Beran, Autor: Justin Shepard, Independently published, 2023, englisch, ISBN 979-8-8678-6654-9