Benedikt S. Benedikz

Benedikt S. Benedikz, Sohn eines isländischen Diplomaten, blieb nach der Berufung seines Vaters als Geschäftsträger Islands in London, seit 1944/45 in Großbritannien. Er besuchte die Schule in Burford und studierte dann Bibliothekswissenschaft und Linguistik am Pembroke College in Oxford und am University College London, wo er 1956 sein Examen ablegte. Nach einer Weltreise begann seine berufliche Tätigkeit als Bibliothekar an der Buckinghamshire County Library. Im Jahre 1959 wechselte er an die Bibliothek der University of Durham. Es folgten Tätigkeiten an der Bibliothek der University of Ulster, außerdem unterrichtete er im Fach Bibliographie an der Leeds Polytechnic. Von 1973 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1995 arbeitete Benedikz als Bibliothekar an der Main Library der University of Birmingham und zwar vor allem im Bereich der dortigen Abteilung für wertvolle Spezialbestände. Neben seiner bibliothekarischen Arbeit gab er Unterricht in Altnordischer Sprache sowie über Bibliographie und Paläographie und legte auf diesem Gebiet Veröffentlichungen vor. Im Jahre 1979 verlieh ihm die University of Birmingham den Doktorgrad. 1981 wurde er Mitglied der Royal Historical Society und 1985 der Society of Antiquaries of London.

• (Hrsg. u. Mitautor): Studia centenalia. In honorem memoriæ Benedikt S. Þórarinsson MDCCCLXI D. 6.nov. MCMLXI. Typis Isafoldianis, Reykjavík 1961.

• Iceland (= The Spread of printing / Western Hemisphere). Van Gendt, Amsterdam 1969, ISBN 0-7100-6470-5.
• The Evolution of the Varangian Regiment in the Byzantine Army. In: Byzantinische Zeitschrift, Bd. 62 (1969), S. 20–24.
• The Fury of the Marshes. Baring-Gould’s Mehalah. In: Benedikt S. Benedikz (Hrsg.): On the novel. A present for Walter Allen on his 60th birthday from his friends and colleagues. Dent & Sons, London 1971, S. 178–188, ISBN 0-460-03954-7.
• Notes on some medieval Icelandic manuscripts. In: Bulletin of the John Rylands Library (Manchester), Bd. 60 (1977/78), S. 289–302.
• (Übers.): Sigfús Blöndal / The Varangians of Byzantium. An aspect of Byzantine military history. Transl., rev. and rewritten by Benedikt S. Benedikz. Cambridge University Press, Cambridge 1978, ISBN 0-521-21745-8 (Reprint 1981).
• (Übers., mit John McKinnell): Sigurður Nordal / Voluspá (= Durham and Saint Andrews medieval texts, Bd. 1). Department of English Language and Medieval Literature, Durham 1978, ISBN 0-9505989-0-9.
• (Bearb.): A catalogue of the Cathedral Library manuscripts / Lichfield Cathedral Library. 3. Aufl. University Library, Birmingham 1986, ISBN 0-7044-0807-4.
• Conservation. A Personal viewpoint. In: Alfred Mann (Hrsg.): Modern music librarianship. Essays in honor of Ruth Watanabe. Pendragron Press, Stuyvesant, NY 1989, S. 137–141, ISBN 0-918728-93-2.
• The Ulster gift. Books presented to the University of Ulster. University of Ulster, Coleraine 1990, ISBN 1-871206-70-7.
• The Wise Man with Child’s Heart. Björn Gunnlaugsson, 1788–1876. In: Scandinavian Studies, Bd. 75 (2003), H. 3, S. 567–590.
• (Übers.): Einar Ólafur Sveinsson / The folk-stories of Iceland (= Viking Society for Northern Research / Text series, Bd. 16). London 2003, ISBN 0-903521-53-9.