Blowin’ in the Wind
Lied aus dem Jahr 1962 von Bob Dylan
From Wikipedia, the free encyclopedia
Blowin’ in the Wind ist ein Folksong von Bob Dylan. Er wurde 1963 auf dem Studioalbum The Freewheelin’ Bob Dylan veröffentlicht und gehört zu den bekanntesten Stücken des Musikers. Das Protestlied, das sich mit rhetorischen Fragen beschäftigt, wurde zu einer Hymne der US-amerikanischen Bürgerrechts- und Friedensbewegung. Der Rolling Stone listete das Stück 2004 auf Platz 14 und 2024 auf Platz 100 der 500 besten Songs aller Zeiten.
| Blowin’ in the Wind | |
|---|---|
| Bob Dylan | |
| Veröffentlichung | 13. August 1963 |
| Länge | 2:48 |
| Genre(s) | Folk • Protestlied |
| Autor(en) | Bob Dylan |
| Produktion | John Hammond |
| Label | Columbia |
| Album | The Freewheelin’ Bob Dylan |
| Coverversionen | |
| 1963 | Peter, Paul and Mary |
| 1964 | Marlene Dietrich (Die Antwort weiß ganz allein der Wind) |
1963 hatten Peter, Paul & Mary mit ihrer Coverversion einen Charterfolg, ebenso wie 1964 Marlene Dietrich mit der deutschen Version Die Antwort weiß ganz allein der Wind.
Entstehung und Veröffentlichung
Wesentliche Teile der Melodie hat Dylan aus dem traditionellen Gospel No More Auction Block adaptiert.[1] Nur wenige Tage zuvor in einem New Yorker Café geschrieben, spielte Bob Dylan Blowin’ in the Wind öffentlich erstmals am 16. April 1962 in dem kleinen Club Gerde’s Folk City. Bald darauf wurde der Song (Text und Noten) in zwei wichtigen Zeitschriften der Folkszene publiziert – im Mai 1962 im Magazin Broadside sowie im Juni-Heft vom auflagenstärkeren Sing Out!.[2] Es folgte am 9. Juli 1962 Dylans Studioeinspielung des Songs.[3] Bis zur Veröffentlichung auf dem Album The Freewheelin’ Bob Dylan verging allerdings noch fast ein Jahr; die LP erschien am 27. Mai 1963. Noch einmal drei Monate später, am 18. August 1963, brachte Columbia Records Blowin’ in the Wind auch als Single-Auskopplung (mit Don’t Think Twice, It’s All Right auf der B-Seite) heraus. Dylans eigene Version des Songs konnte sich nicht in den Charts platzieren.
Der Song gilt als eine Hymne der Folk-Rock-Bewegung. Der Liedtext setzt sich mit rhetorischen Fragen auseinander; das Stück wurde zu einer Anti-Kriegs-Hymne. Auch als Filmmusik wurde das Lied oft verwendet. Jon J. Muth illustrierte 2011 zu dem Songtext ein Kinderbuch, das Nachwort ist von Greil Marcus.
2004 wurde der Song von der Musikzeitschrift Rolling Stone auf Platz 14 der 500 besten Songs aller Zeiten gewählt, 2024 belegte er in der Liste den Platz 100.
Kommerzieller Erfolg
Chartplatzierungen
Blowin’ in the Wind erreichte die britischen Charts erstmals 2009.
| ChartsChartplatzierungen | Höchstplatzierung | Wochen |
|---|---|---|
 Vereinigtes Königreich (OCC)[4] | 93 (3 Wo.) | 3 |
Auszeichnungen für Musikverkäufe
| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) |
Verkäufe |
|---|---|---|
 Italien (FIMI) |  Gold | 25.000 |
 Neuseeland (RMNZ) | Gold | 15.000 |
 Spanien (Promusicae) | Gold | 30.000 |
| Vereinigtes Königreich (BPI) | Gold | 400.000 |
| Insgesamt | 4× Gold |
470.000 |
Hauptartikel: Bob Dylan/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Coverversionen
Die erfolgreichste Coverversion des Songs ist die von Peter, Paul & Mary. Die Single erreichte im August 1963, also zeitgleich mit der Veröffentlichung des Albums The Freewheelin' Bob Dylan, Platz zwei in den Billboard Hot 100.
Weitere bekannte Coverversionen des Songs gibt es unter anderem von Joan Baez, The Hollies, Elvis Presley, Chet Atkins, Sam Cooke, Neil Young und Stevie Wonder sowie den Bee Gees.[5]
Nichtenglischsprachige Coverversionen sind das dänische Vinden Gi'r Dig Svar von Gitte Hænning und das deutsche von Marlene Dietrich gesungene Die Antwort weiß ganz allein der Wind, das 1964 Platz 32 der deutschen Charts erreichte.[6] Eine Interpretation der deutschen Version veröffentlichte die Sängerin Nina Hagen auf ihrem 2022 erschienenen Album Unity (Grönland Records).
Literatur
- Bob Dylan, Jon J. Muth (Illustrator): Blowin’ in the Wind. Sterling, New York, NY 2011, ISBN 978-1-4027-8002-8 (englisch, mit CD und einem Nachwort von Greil Marcus).
- Richard Fasten: Pop Splits, Volume 2. Aufbau, Berlin 2006, ISBN 978-3-7466-8134-4.
- Greil Marcus: Folk Music – A Bob Dylan Biography in Seven Songs. Yale University Press 2022, ISBN 978-0-300-25531-7. Darin das Kapitel Blowin’ in the Wind / 1962.
Weblinks
- bobdylan.com: Songtext und Liste aller Veröffentlichungen des Songs in Studio- und Live-Versionen auf Dylan-Alben
- Liedtext und Übersetzung
- Thomas Waldherr: Blowin’ in the Wind im Songlexikon des Deutschen Volksliedarchivs
- Jochen Scheytt: Popsongs und ihre Hintergründe - Blowin' in the Wind
- Marlene Dietrich: Die Antwort weiß ganz allein der Wind auf YouTube