Caryn Navy

Navy ist eines von zwei Kindern eines Wirtschaftsprüfers und einer Mutter, die im Alter von vier Jahren aus Russland bzw. Polen in die USA kam und für die Stadtverwaltung von New York City arbeitete. Navy hatte bis zum Ende der fünften Klasse eine Sehbehinderung, konnte Texte lesen und galt als sehend. Aufgrund einer Netzhautablösung begann sie Blindenschrift zu benutzen und erlernte auch das Nemeth-Braille-System für mathematische Texte. Sie besuchte weiterhin öffentliche Schulen, zuletzt die Erasmus Hall High School. Im Herbst 1971 begann sie ihr Studium der Mathematik am MIT und erhielt 1975 ihren Bachelor-Abschluss. Sie erwarb dann an der University of Wisconsin–Madison, wo sie im Masterprogramm finanziell unterstützt wurde, 1975 den Master-Abschluss und promovierte 1981 bei Mary Ellen Estill Rudin mit der Dissertation Paralindelöf Spaces. Diese Arbeit untersucht die Eigenschaften para-Lindelöf-topologischer Räume, die eine Verallgemeinerung sowohl von Lindelöf-Räumen als auch von parakompakten Räumen darstellen.^[1][2] Während ihres Studiums nutzte sie ein Optacon-Gerät, um Lehrbücher zu lesen, die nicht in Braille oder als Hörbücher verfügbar waren.

1981 wurde sie Gastdozentin an der Bucknell University in Lewisburg. Sie benötigte eine Möglichkeit, schnell Braille-Schrift zu erstellen, um ihre Kurse an den verschiedenen Hochschulen, an denen sie zu Beginn ihrer Karriere unterrichtete, anbieten zu können.^[3] Ihr Ehemann David Holladay, den sie 1977 geheiratet hatte, gründete das Softwareunternehmen Raised Dot Computing, das sich auf Computer-Braille-Technologie spezialisierte. Navy unterstützte das Unternehmen mit Softwareideen und Produkttests im Rahmen ihrer universitären Tätigkeit. Im Dezember 1981 veröffentlichte Raised Dot Computing sein erstes Hauptprodukt, BRAILLE-EDIT, eine Software zur Sprach- und Braille-Übersetzung für den Apple II. 1984 begann Navy ganz für das Unternehmen zu arbeiten und nutzte ihre Computerkenntnisse, um die Hilfssoftware von Raised Dot Computing zu verbessern, und entwickelte erweiterte Versionen von BRAILLE-EDIT sowie Hilfsprogramme für Braille-Schrift im Lehrbuchformat und andere Spezialformate. 1985 ergänzten sie und ihr Ehemann ihr Angebot um eine Reihe von MS-DOS-Software. MegaDots wurde im August 1992 veröffentlicht und bis 2016 weiterentwickelt. Es bot Braille-Übersetzung und Textverarbeitung für den PC.^[4]

Raised Dot Computing wurde im September 1998 an die gemeinnützige Organisation Braille Planet in Wisconsin übertragen, die im August 1999 von Duxbury Systems übernommen wurde. Navy und ihr Ehemann leben in Westford und arbeiten weiterhin bei Duxbury.^[5]

Navy ist Vorsitzende des Technischen Komitees für aktualisierbare Braille-Schrift bei Braille Authority of North America (BANA). Gemeinsam mit ihrem Ehemann finanzierte sie die Braille-Schreibmaschine Cosmo.^[6][7][8]

• Mary Ellen Verheyden-Hilliard: Mathematician and Computer Scientist, Caryn Navy (American Women in Science Biography). Equity Inst, 1988, ISBN 978-0932469120.

Commons: Caryn Navy – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Website von Duxbury Systems, Inc. (englisch)
• Assistive Technology Timeline (englisch)