Die Staatsanwältin und der Cop

Die Staatsanwältin und der Cop handelt von der anfangs rein beruflichen Beziehung zwischen der stellvertretenden Bezirksstaatsanwältin (englisch District Attorney; D.A.) Tess Kaufman, die großen Wert auf die Rechte der Beschuldigten legt, und Detective Dicky Cobb vom Chicago Police Department, der nicht lange diskutiert, sondern Verdächtige lieber „aus dem Verkehr zieht“ (englisch bust-the-perps) und dabei wenig zimperlich vorgeht. In der Abteilung wird er gemieden, da er mehrere Kollegen wegen Korruption überführte.

Cobb und Kaufman arbeiten zusammen, da Cobb einer der wenigen verfügbaren Beamten ist, der Gebärdensprache beherrscht – Kaufman selbst ist taubstumm. Cobb fühlt sich dabei weniger von Kaufmans Gehörlosigkeit gestört, als von ihrem Mitgefühl für Verdächtige. Er wiederholt häufig, was diese sagt, um sicherzugehen, dass er sie richtig verstanden hat.

Zu Beginn der Serie sind beide Figuren in anderen Beziehungen. Kaufman lebt getrennt von ihrem Ehemann Bruce, hat aber weiterhin Kontakt zu ihm. Cobb ist mit der manipulativen Kay Lockman liiert, die Kaufman gegenüber eifersüchtig ist. Im Verlauf der Fernsehserie entwickelt sich zwischen Kaufman und Cobb, trotz ihrer Unterschiede, eine gegenseitige romantische Anziehung, auch wenn Cobb mit der scharfzüngigen Anwältin Maggie Zombro eine Verbindung hat.

Weitere Figuren sind der ständig rauchende Detective Earl Gaddis, ein guter Freund und Kollege von Cobb, sowie Bezirksstaatsanwalt Arthur Gold: der opportunistische Vorgesetzte von Kaufman. Kaufman wird zudem durch einen Gebärdensprachenübersetzer namens Ben Douglass unterstützt.

Neben der Stammbesetzung waren unter anderem Leslie Jordan als der stellvertretende Strafverteidiger Clifford Sizemore, John Mese als Sean Kelly, Michael Holden als Richter Melvin Orrick, Abraham Alvarez als Richter Triandos sowie Marnie Andrews als Richter Andrea Claussen in weiteren Nebenrollen zu sehen. Gastrollen hatten zudem Kim Johnston Ulrich als Lila Simon, Vanessa Angel als Detective Peggy Elliott, Jim Pirri als Asher Roth und Spencer Garrett als Darren Burke.^[1][2][3]

Die Fernsehserie wurde von December 3rd Productions und Lorimar Television an Originalschauplätzen in Chicago und auf dem Gelände der Warner Brothers Burbank Studios (Bühnen 27A, 28 und 28A) im gleichnamigen Burbank in Kalifornien für NBC produziert. Produzenten war Robert Singer, der auch die Idee zur Serie hatte, Jim Michaels und Randy Zisk – neben anderen. Die Musik stammte von Brad Fiedel und Ross Levinson; Fiedels Titellied wurde von Carol King eingesungen. Hauptkameramann war Richard M. Rawlings Jr.^[1][2][3]

Zu den Drehbuchautoren gehörten neben Produzent Robert Singer unter anderem Melinda M. Snodgrass, Kathy McCormick, Steven Smith, John Schulian, Ed Zuckerman und Barry Pullman. Diese traten teilweise auch als Co-Produzenten in Erscheinung.^[1][2][3]

Um dem Publikum dramaturgisch zu helfen die Dialoge zu verstehen, spricht der von Mark Harmon gespielte Cobb – während er sich mit Kaufman mittels Gebärden unterhält – diese parallel dazu aus. Die Darstellerin Kaufmans’, Marlee Matlin, ist auch im wahren Leben gehörlos. Zu Beginn der zweiten Staffel stirbt Kay Lockman, was die Möglichkeit einer Beziehung zwischen Cobb und Kaufman eröffnen sollte; allerdings blieb der Ausgang offen, da die Serie nach der zweiten Staffel nicht verlängert wurde. Die Figur der Maggie Zombro ist eine Nebenfigur in der ersten Staffel, die in der zweiten Staffel zum festen Bestandteil wird.^[1][2][3]

Um die Fernsehserie zu bewerben gab es 1992 Referenzen in anderen Formaten von NBC. So war ein Poster in den Seinfeld-Folgen The Pitch und The Ticket in einem Warteraum zu sehen und die Serie wurde während eines Monologs von Tom Arnold in einer Folge mit Neil Young von Saturday Night Live beworben. 1993 war Die Staatsanwältin und der Cop Thema in der Folge No Laughing, Part 1 der Comicserie Beavis and Butt-Head und 1995 wurde sie im Fernsehfilm The Late Shift – Spätvorstellung erwähnt. Weitere Erwähnungen fand sie in Folgen von Practice – Die Anwälte (1997), Die Schattenkrieger (1999), Just Cause (2003), Close to Home (2006), Navy CIS (2016), Last Week Tonight with John Oliver (2016) sowie zuletzt im Jahr 2020 in der Miniserie Murder on Middle Beach – Auf der Suche nach der Wahrheit.^[6]

Produzent Bob Singer versuchte das Interesse des Senders für ein Spin‑off von Die Staatsanwältin und der Cop zu wecken: eine Polizeiserie mit Mark Harmon und Jim Beaver in den Hauptrollen, der seit Beginn der Serie Cobbs Partner Detective Earl Gaddis spielte. NBC entschied sich letztlich dagegen.^[1][2][3]

Vom 26. September 1991 bis zum 27. April 1993 wurden 44 Folgen von Die Staatsanwältin und der Cop in zwei Staffeln erstmals auf dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC ausgestrahlt. Jede Folge hat eine Nettolänge von 60 Minuten.^[1]

Im deutschen Sprachraum wurde die erste Staffel erstmals vom 26. Mai 1993 bis 3. November 1993 – in etwa wöchentlicher Reihenfolge – auf dem Privatsender VOX ausgestrahlt. 18 Folgen der zweiten Staffel wurde ab dem 11. November 1993 bis zum 3. Juli 1994 ebenfalls auf VOX gezeigt. Ab dem 17. Januar 1995 wurde die Fernsehserie erneut ausgestrahlt, dieses Mal inklusive der verbliebenen vier Teile vom 14. bis 17. März 1995 – gut acht Monate nach Erstausstrahlung der zweiten, gekürzten Staffel im Jahr 1994. Sieben Folgen der zweiten Staffel (16 bis 19 sowie 21) wurden im Juni 1995 im Vormittagsprogramm des Senders zum Teil mehrfach wiederholt. Seitdem wurde Die Staatsanwältin und der Cop nicht mehr gezeigt.^[1][4]

Eine Zweitverwertung auf optischen Medien, im Bezahlfernsehen oder als Streaming-Angebot erfolgte bislang nicht. Ausgewählte Originalfolgen inklusive des Serienfinales in Spielfilmlänge sind über das Internet Archive abrufbar.^[7][8]

Die deutschsprachige Synchronisation wurde von der Hermes Synchron in Berlin erstellt, unter der Dialogregie und mit Dialogbüchern von Freimut Götsch.^[9]

Die Fernsehserie wurde von 1992 bis 1994 insgesamt 14‑mal für verschiedene Kritiker-, Publikums- und Branchenpreise nominiert und gewann mit dem „Q Award“ einen Preis im Jahr 1993.

• 1992: Nominiert für den ASC Award in der Kategorie „Outstanding Achievement in Cinematography in Movies of the Week/Pilots“ für Robert Primes.
• 1992: Nominiert für den Primetime Emmy in der Kategorie „Outstanding Supporting Actress in a Drama Series“ für Kay Lenz als Maggie Zombro.
• 1992: Nominiert für den Golden Globe in der Kategorie „Best Performance by an Actress in a Television Series – Drama“ für Marlee Matlin.
• 1992: Nominiert für den Golden Globe in der Kategorie „Best Performance by an Actor in a Television Series – Drama“ für Mark Harmon.
• 1992: Nominiert für den Q Award in der Kategorie „Best Actor in a Quality Drama Series“ für Mark Harmon.
• 1992: Nominierte für den Q Award in der Kategorie „Best Actress in a Quality Drama Series“ für Marlee Matlin.
• 1993: Nominiert für den Primetime Emmy in der Kategorie „Outstanding Individual Achievement in Cinematography for a Series“ für die Folge Life Lines (Richard M. Rawlings Jr.)
• 1993: Nominiert für den Primetime Emmy in der Kategorie „Outstanding Supporting Actress in a Drama Series“ für Kay Lenz als Maggie Zombro.
• 1993: Nominiert für den Golden Globe in der Kategorie „Best Performance by an Actress in a Television Series – Drama“ für Marlee Matlin.
• 1993: Nominiert für den Golden Globe in der Kategorie „Best Performance by an Actor in a Television Series – Drama“ für Mark Harmon.
• 1993: Gewinner des Q Award in der Kategorie „Best Supporting Actress in a Quality Drama Series“ für Kay Lenz.
• 1993: Nominiert für den Q Award in der Kategorie „Best Actor in a Quality Drama Series“ für Mark Harmon.
• 1993: Nominiert für den Q Award in der Kategorie „Best Actress in a Quality Drama Series“ für Marlee Matlin.
• 1993: Nominiert für den Q Award in der Kategorie „Specialty Player“ für Leslie Jordan.
• 1994: Nominiert für den WGA Award (TV) in der Kategorie „Episodic Drama“ für die Folge Thank God, It’s Friday (Ed Zuckerman).

• Tim Brooks, Earle Marsh: The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present. 9. Auflage. Random House Publishing, New York 2007, ISBN 978-0-345-49773-4 (englisch, google.com [abgerufen am 23. Mai 2024]).

• Die Staatsanwältin und der Cop bei IMDb
• Die Staatsanwältin und der Cop in der Online-Filmdatenbank