Die Trauzeugen AG
Film von Jeremy Garelick (2015)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Die Trauzeugen AG (Originaltitel: The Wedding Ringer) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Jeremy Garelick aus dem Jahr 2015. Die Hauptrollen spielen Kevin Hart, Josh Gad und Kaley Cuoco. Trotz überwiegend negativer Kritiken war der Film an den Kinokassen ein Erfolg und spielte 79 Millionen US-Dollar ein bei einem Budget von 23 Millionen US-Dollar. Der Film wurde in den USA am 16. Januar 2015 veröffentlicht. Der Kinostart in Deutschland war am 12. März 2015.[3]
| Film | |
| Titel | Die Trauzeugen AG |
|---|---|
| Originaltitel | The Wedding Ringer |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2015 |
| Länge | 101 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Stab | |
| Regie | Jeremy Garelick |
| Drehbuch | Jeremy Garelick, Jay Lavender |
| Produktion | Adam Fields, William Packer, Valerie Bleth Sharp |
| Musik | Christopher Lennertz |
| Kamera | Brad Lipson |
| Schnitt | Jeff Groth, Shelly Westerman, Byron Wong |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation | |
Handlung
Doug steht zwei Wochen vor der Hochzeit mit der hübschen Gretchen, allerdings fehlt ihm bisher ein Trauzeuge. Die Suche nach einem geeigneten Kandidaten gestaltet sich äußerst schwierig, da Doug nicht gerade beliebt ist und kaum Freunde hat. Durch einen Zufall gerät er an Jimmy, der mit seiner Agentur professionelle Trauzeugen vermittelt. Da er seiner Braut und deren Familie sieben Trauzeugen versprochen hat, muss er nehmen, was er kriegen kann.
Jimmy übernimmt unter dem erfundenen Namen Bic Mitchum die Rolle von Dougs bestem Freund und Trauzeugen. Da Doug auch sieben weitere Freunde erfunden hat, stellt Jimmy eine Gruppe von Männern zusammen, die als dessen langjährige Freunde auftreten sollen. Sie erhalten falsche Namen und Lebensgeschichten und üben gemeinsam mit Doug, damit ihre Erzählungen glaubwürdig wirken. Außerdem werden Fotos inszeniert, die angebliche gemeinsame Erlebnisse der Gruppe dokumentieren sollen.
Bei einem Treffen mit Gretchens Familie wird die erfundene Vergangenheit von Doug und Jimmy auf die Probe gestellt. Gretchens Vater Ed fordert die beiden schließlich zu einem Footballspiel gegen ihn und einige seiner ehemaligen Mitspieler heraus. Gleichzeitig verbringen Doug und Jimmy zunehmend auch außerhalb der Hochzeitsvorbereitungen Zeit miteinander. Doug erzählt ihm, dass er wegen häufiger Umzüge in seiner Kindheit und später aufgrund seiner Arbeit nie enge Freundschaften aufgebaut habe. Jimmy macht ihm zunächst deutlich, dass ihre Beziehung lediglich geschäftlicher Natur sei.
Bei Dougs Junggesellenabschied und dem anschließenden Footballspiel wachsen Doug, Jimmy und die übrigen Trauzeugen jedoch tatsächlich zu einer Gruppe zusammen. Beim Probeessen präsentieren die Männer die zuvor inszenierten gemeinsamen Fotos. Gretchen wird allerdings misstrauisch, als ihr auffällt, dass der Name Bic Mitchum aus den Marken Bic und Mitchum zusammengesetzt ist und auch die Nachnamen der angeblichen Freunde bekannten Sportlern entlehnt sind. Doug kann ihren Verdacht zunächst zerstreuen.
Am Hochzeitstag fällt der vorgesehene Priester aus. Damit der Schwindel nicht auffliegt, übernimmt Jimmy als vermeintlicher Militärgeistlicher Bic Mitchum auch die Trauung. Während der Feier hört Doug zufällig ein Gespräch zwischen Gretchen und Jimmy mit. Gretchen erklärt darin, dass sie Doug nicht aus Liebe heiraten wolle, sondern weil sie nach früheren Beziehungen einen verlässlichen Mann gesucht habe, der sie finanziell absichert.
Doug bricht daraufhin die Hochzeit ab, gesteht den Gästen, dass Jimmy und die übrigen Trauzeugen nicht seine langjährigen Freunde sind und dass Jimmy auch kein echter Priester ist. Jimmy und seine Mitarbeiter verlassen die Feier gemeinsam mit Doug. Jimmy fragt Gretchens Schwester Alison nach einem Treffen, Doug zahlt ihm trotz der gescheiterten Hochzeit das vereinbarte Honorar. Aus der geschäftlichen Beziehung ist inzwischen eine echte Freundschaft entstanden.
Die ursprünglich für die Hochzeitsreise gebuchte Reise nach Tahiti tritt Doug schließlich gemeinsam mit Jimmy und den anderen an. Mit dabei sind auch Hochzeitsplaner Edmundo, Jimmys Mitarbeiterin Doris und Nadia, die Doug beim Junggesellenabschied kennengelernt hatte.
Synchronisation
Die deutsche Synchronfassung des Filmes entstand bei der Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke in Berlin, unter der Dialogregie von Nana Spier.
| Rolle | Deutscher Sprecher |
|---|---|
| Jimmy Callahan / Bic | Björn Schalla |
| Doug Harris | Gerrit Schmidt-Foß |
| Gretchen Palmer | Sonja Spuhl |
| Ed Palmer | Jürgen Kluckert |
| Grandma Palmer | Luise Lunow |
| Doris Jenkins | Martina Treger |
| Lois Palmer | Ulrike Möckel |
| Alison Palmer | Julia Kaufmann |
| Reggie / Drysdale | Rainer Fritzsche |
| Lurch / Garvey | Tobias Nath |
| Kip / Carew | Jaron Löwenberg |
Kritik
Der Filmdienst bezeichnet den Film als „leidlich unterhaltsame Komödie, die sich vor allem auf wilden, sinnfreien und ruppigen Slapstick verlässt und nur in seltenen Momenten durch witzige Dialoge überzeugt“. Das Hohelied auf die „wahre Freundschaft kommt am Ende ziemlich pathetisch und banal daher“.[4]
Auszeichnungen
Kevin Hart erhielt für seine Leistung Nominierungen bei den BET Awards (Bester Schauspieler) und MTV Movie Awards 2015 (Bester Komiker). Beim Palm Springs International Film Festival 2015 wurde zudem Regisseur Garelick in der Kategorie „Directors to Watch“ ausgezeichnet.[5] Dagegen gewann 2016 Kaley Cuoco die Goldene Himbeere als Schlechteste Nebendarstellerin und Josh Gad war als Schlechtester Nebendarsteller für diesen Negativpreis nominiert.
Trivia
Am Ende des Filmes sieht man wie Lurch/Garvey (Jorge Garcia) im Flugzeug in die Kamera sagt „Ich habe ein mieses Gefühl bei diesem Flug“. Diese Aussage spielt direkt auf die Fernsehserie Lost an, in welcher Jorge Garcia ebenfalls mitspielt.