Fußball-Bezirksliga Berlin 1955
Übergangsrunde
From Wikipedia, the free encyclopedia
Die Fußball-Bezirksliga Berlin 1955 war eine Übergangsrunde, die bei ihrer vierten Austragung (erstmals zweigleisig) vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Berlin (Ost) durchgeführt wurde. Durch die Installierung der II. DDR-Liga, blieb die Bezirksliga Berlin immer noch höchste Spielklasse in Berlin (Ost), aber nur noch vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.
| Bezirksliga Berlin 1955 (Übergangsrunde) | |
| Meister | BSG Lokomotive Lichtenberg (inoffiziell) |
| Absteiger | SG Sparta Lichtenberg BSG Empor Friedrichshain |
| Mannschaften | 26 (2 × 13) |
| Spiele | 156 (2 × 78) (davon 3 strafverifiziert) |
| Tore | 586 (ø 3.83 pro Spiel) (ohne strafverifizierte Spiele) |
| ← Bezirksliga Berlin 1954/55 | |
| ↑ II. DDR-Liga 1955 2 Staffeln der Bezirksklasse Berlin ↓ | |
Da die Meisterschaft ab 1956 nach sowjetischem Vorbild an das Kalenderjahr angeglichen wurde, diente die Übergangsrunde zur Überbrückung der Zeit zwischen dem Saisonende 1954/55 im Sommer 1955 und dem Beginn der Saison 1956 im Frühjahr. Der Spielplan sah lediglich 12 Spiele jeder Mannschaft vor, bei dem kein Meister, sondern lediglich ein Sieger ermittelt wurde.
Die BSG Lokomotive Lichtenberg sicherte sich im Endspiel der beiden Staffelsieger gegen die SG Dynamo Berlin-Mitte den Sieg der Übergangsrunde (inoffizieller Bezirksmeister), besaß aber kein Aufstiegsrecht in die übergeordnete II. DDR-Liga.
Zur Folgesaison spielte die SG Sparta Lichtenberg und die BSG Empor Friedrichshain in der untergeordneten Bezirksklasse.
Staffel A
Abschlusstabelle
 
| |||||||||||||
Standorte der Mannschaften der Staffel A |
| Pl. | Mannschaft | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | BSG Lokomotive Lichtenberg | 12 | 8 | 3 | 1 | 33:15 | 2,20 | 19:5 |
| 2. | SG Adlershof | 12 | 8 | 2 | 2 | 34:14 | 2,43 | 18:6 |
| 3. | SG Blau-Weiß Weißensee (N/B) | 12 | 6 | 3 | 3 | 30:15 | 2,00 | 15:9 |
| 4. | SG Hohenschönhausen (A) | 12 | 7 | 1 | 4 | 25:13 | 1,92 | 15:9 |
| 5. | BSG Motor Wendenschloß (N/S) | 12 | 5 | 3 | 4 | 23:17 | 1,35 | 13:11 |
| 6. | SG Concordia Wilhelmsruh | 12 | 5 | 3 | 4 | 21:18 | 1,17 | 13:11 |
| 7. | SG Köpenick (N/B) | 12 | 5 | 2 | 5 | 20:24 | 0,83 | 12:12 |
| 8. | BSG Rotation Berlin | 12 | 5 | 1 | 6 | 27:21 | 1,29 | 11:13 |
| 9. | BSG Motor Oberspree (N/S) | 12 | 3 | 5 | 4 | 15:18 | 0,83 | 11:13 |
| 10. | HSG Wissenschaft Karlshorst (N/S) | 12 | 5 | 1 | 6 | 12:18 | 0,67 | 11:13 |
| 11. | HSG Humboldt-Uni Berlin | 12 | 2 | 4 | 6 | 12:27 | 0,44 | 8:16 |
| 12. | SG Sparta Lichtenberg (N/B) | 12 | 2 | 2 | 8 | 11:43 | 0,26 | 6:18 |
| 13. | BSG Turbine BEWAG Berlin (N/S) | 12 | 0 | 4 | 8 | 11:31 | 0,35 | 4:20 |
| (A) Absteiger aus der DDR-Liga 1954/55 |
| (N/B) Aufsteiger aus der Bezirksklasse 1954/55 |
| (N/S) Aufsteiger aus der Sonderliga 1954/55 |
Kreuztabelle
Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.
| Bezirksliga Berlin Staffel A 28. August 1955 – 18. Dezember 1955 |
 |
 |
WEI |  |
.svg){kind=small} WS |
 |
SGK |  |
OSP |
 |
Uni | SPA | .png){kind=small} | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | BSG Lokomotive Lichtenberg | 1:1 | – | – | – | 3:0 | 2:2 | – | – | – | 2:1 | 8:1 | 4:0 | |
| 2. | SG Adlershof | – | 0:0 | 2:1 | – | 2:1 | – | – | 5:1 | 1:3 | – | 7:0 | – | |
| 3. | SG Blau-Weiß Weißensee | 1:3 | – | 1:3 | – | 1:2 | 7:1 | 3:1 | – | – | – | – | 2:2 | |
| 4. | SG Hohenschönhausen | 0:2 | – | – | 3:1 | – | 3:0 | 3:0 | 4:0 | – | – | 2:2 | – | |
| 5. | BSG Motor Wendenschloß | 2:5 | 1:0 | 2:2 | – | – | – | 3:1 | – | 4:0 | 4:0 | – | – | |
| 6. | SG Concordia Wilhelmsruh | – | – | – | 3:0 | 2:1 | 1:2 | 1:0 | 1:0 | – | – | – | 3:3 | |
| 7. | SG Köpenick | – | 2:3 | – | – | 2:1 | – | 1:4 | 0:1 | 4:1 | 4:1 | – | – | |
| 8. | BSG Rotation Berlin | 5:1 | 1:3 | – | – | – | – | – | 1:4 | 1:0 | 1:1 | 8:0 | – | |
| 9. | BSG Motor Oberspree | 2:2 | – | 0:3 | – | 0:0 | – | – | – | 0:1 | – | 4:0 | 1:1 | |
| 10. | HSG Wissenschaft Karlshorst | (1) | – | 0:5 | 2:1 | – | 2:0 | – | – | – | 0:0 | 0:1 | – | |
| 11. | HSG Humboldt-Uni Berlin | – | 1:8 | 0:2 | 0:3 | – | 2:2 | – | – | 0:0 | – | – | 5:1 | |
| 12. | SG Sparta Lichtenberg | – | – | 1:3 | – | 2:4 | 1:5 | 0:0 | – | – | – | 0:1 | 3:1 | |
| 13. | BSG Turbine BEWAG Berlin | – | 1:2 | – | 0:2 | 0:0 | – | 0:2 | 1:4 | – | 1:3 | – | – | |
(1)
HSG Wissenschaft Karlshorst – BSG Lokomotive Lichtenberg (6. Spieltag); Wertung: 2:0 Punkte 0:0 Tore für Lichtenberg, weil Karlshorst nicht antrat.
Staffel B
Abschlusstabelle
| |||||||||||||
Standorte der Mannschaften der Staffel B |
| Pl. | Mannschaft | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | SG Dynamo Berlin-Mitte | 12 | 11 | 1 | 0 | 38:6 | 6,33 | 23:1 |
| 2. | BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz (N/B) | 12 | 7 | 2 | 3 | 28:21 | 1,33 | 16:8 |
| 3. | SG Grünau | 12 | 6 | 2 | 4 | 19:16 | 1,19 | 14:10 |
| 4. | SG Buchholz | 12 | 6 | 2 | 4 | 24:26 | 0,92 | 14:10 |
| 5. | SC Aufbau Berlin (N/S) | 12 | 6 | 1 | 5 | 27:17 | 1,59 | 13:11 |
| 6. | BSG Empor Friedrichshain (N/B) | 12 | 5 | 3 | 4 | 23:24 | 0,96 | 13:11 |
| 7. | BSG Lokomotive Schöneweide (N/B) | 12 | 4 | 4 | 4 | 30:28 | 1,07 | 12:12 |
| 8. | Sportfreunde Johannisthal | 12 | 4 | 4 | 4 | 31:29 | 1,07 | 12:12 |
| 9. | SG Berolina Stralau | 12 | 5 | 1 | 6 | 19:22 | 0,86 | 11:13 |
| 10. | SC Einheit Berlin (N/S) | 12 | 4 | 2 | 6 | 16:27 | 0,59 | 10:14 |
| 11. | BSG Motor Treptow (N/S) | 12 | 3 | 1 | 8 | 25:25 | 1,00 | 7:17 |
| 12. | BSG Motor Weißensee | 12 | 3 | 1 | 8 | 14:32 | 0,44 | 7:17 |
| 13. | SG Friedrichsfelde (N/B) | 12 | 2 | 0 | 10 | 18:39 | 0,46 | 4:20 |
| (N/B) Aufsteiger aus der Bezirksklasse 1954/55 |
| (N/S) Aufsteiger aus der Sonderliga 1954/55 |
Kreuztabelle
Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.
| Bezirksliga Berlin Staffel B 28. August 1955 – 25. Dezember 1955 |
 |
 |
SGG | SGB |  |
 |
 |
 |
STR |  |
TP |
WEI |
SGF | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | SG Dynamo Berlin-Mitte | 2:0 | – | 3:0 | 1:0 | 3:1 | 3:3 | – | 4:0 | – | – | – | – | |
| 2. | BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz | – | 1:0 | 2:3 | – | – | 2:2 | 2:5 | – | 2:1 | – | 6:0 | – | |
| 3. | SG Grünau | 1:3 | – | – | 3:2 | – | – | – | 0:1 | – | 2:0 | 2:1 | 4:2 | |
| 4. | SG Buchholz | – | – | 1:3 | 1:4 | 3:4 | – | 1:1 | 2:1 | – | – | – | 4:2 | |
| 5. | SC Aufbau Berlin | – | 1:3 | – | – | – | – | 5:1 | (2) | 4:0 | 2:0 | 0:0 | – | |
| 6. | BSG Empor Friedrichshain | – | 3:3 | 2:1 | – | 2:1 | – | – | – | 2:4 | 0:3 | 2:0 | – | |
| 7. | BSG Lokomotive Schöneweide | – | – | 1:1 | 3:4 | 3:4 | 1:0 | – | – | – | 2:1 | – | 2:0 | |
| 8. | Sportfreunde Johannisthal | 0:1 | – | 2:2 | – | – | 2:2 | 5:5 | – | – | – | 4:0 | 3:0 | |
| 9. | SG Berolina Stralau | – | 1:2 | – | – | – | 2:2 | 2:1 | 5:1 | – | – | 1:2 | 1:4 | |
| 10. | SC Einheit Berlin | 1:6 | – | (3) | 0:0 | – | – | 2:4 | 0:6 | 2:1 | – | – | – | |
| 11. | BSG Motor Treptow | 0:4 | 0:1 | – | 1:2 | – | – | – | 6:1 | 2:4 | 1:1 | – | – | |
| 12. | BSG Motor Weißensee | 0:4 | – | – | 2:3 | – | – | 4:3 | – | – | 1:3 | 4:3 | 0:1 | |
| 13. | SG Friedrichsfelde | 0:4 | 3:4 | – | – | 3:4 | 1:3 | – | – | – | 0:2 | 2:8 | – | |
(2)
SC Aufbau Berlin – SG Berolina Stralau; Wertung: 2:0 Punkte 0:0 Tore für Stralau.
(3)
SC Einheit Berlin – SG Grünau (1. Spieltag); Wertung: 2:0 Punkte 0:0 Tore für Grünau.
Endspiel der Übergangsrunde
Die beiden Staffelsieger ermittelten den Sieger der Übergangsrunde.
| Staffelsieger A | Ergebnis | Staffelsieger B |
|---|---|---|
| BSG Lokomotive Lichtenberg | 2:0 | SG Dynamo Berlin-Mitte |
Spielorte
| Mannschaft | Ortsteil | Sportstätte |
|---|---|---|
| BSG Lokomotive Lichtenberg | Pankow | Paul-Zobel-Sportplatz |
| SG Adlershof | Adlershof | Sportplatz Lohnauer Steig |
| SG Blau-Weiß Weißensee | Weißensee | Stadion Buschallee |
| SG Hohenschönhausen | Weißensee | Stadion Buschallee |
| BSG Motor Wendenschloß | Köpenick | Sportplatz Wendenschloßstraße |
| SG Concordia Wilhelmsruh | Rosenthal | Sportplatz am Wasserturm |
| SG Köpenick | Spindlersfeld | Ernst-Grube Stadion |
| BSG Rotation Berlin | Friedrichsfelde | Stadion an der Zachertstraße |
| BSG Motor Oberspree | Niederschöneweide | Sportplatz Oberspree |
| HSG Wissenschaft Karlshorst | Karlshorst | Sportplatz Treskowallee |
| HSG Humboldt-Uni Berlin | Pankow | Kissingenstadion |
| SG Sparta Lichtenberg | Lichtenberg | Sportplatz Hauffstraße |
| BSG Turbine BEWAG Berlin | Baumschulenweg | Sportplatz Köpenicker Landstraße |
| Mannschaft | Ortsteil | Sportstätte |
|---|---|---|
| SG Dynamo Berlin-Mitte | Hohenschönhausen | Sportplatz Steffenstraße |
| BSG Chemie Grünau-Schmöckwitz | Schmöckwitz | Sportplatz am Hirtenfließ |
| SG Grünau | Grünau | Sportplatz am Buntzelberg |
| SG Buchholz | Buchholz | Sportplatz An der Schule |
| SC Aufbau Berlin | Weißensee | Sportplatz Rennbahnstraße |
| BSG Empor Friedrichshain | Friedrichshain | Sportplatz am Eisstadion Friedrichshain |
| BSG Lokomotive Schöneweide | Schöneweide | Sportplatz am Betriebsbahnhof Schöneweide |
| SG Sportfreunde Johannisthal | Johannisthal | Sportplatz Lindhorstweg |
| SG Berolina Stralau | Stralau | Laskersportplatz |
| SC Einheit Berlin | Mitte | Sportplatz Kleine Hamburger Straße |
| BSG Motor Treptow | Baumschulenweg | Sportplatz Rodelbergweg |
| BSG Motor Weißensee | Weißensee | Sportplatz Lichtenberger Straße |
| SG Friedrichsfelde | Friedrichsfelde | Stadion an der Zachertstraße |
Literatur
- Die neue Fußballwoche. Fuwo. Berlin (Hefte der Saison 1955).
- DSFS AG Nordost (Hrsg.): DDR-Chronik 1949–1991, DDR-Fußball in Daten, Fakten und Zahlen. Band 1: 1949/50–1956. Berlin 2005.