Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten

Die drei Geschwister Julius, Richard und Anne verbringen ihre Osterferien zusammen mit ihrer Kusine Georgina (die alle nur Georg nennen, weil sie viel lieber ein Junge sein möchte) und ihrem Hund Tim im Felsenhaus. Da Georgs Eltern, Onkel Quentin und Tante Fanny, zu einer wissenschaftlichen Konferenz aufbrechen müssen, unternehmen die Kinder gemeinsam mit Tim eine Fahrrad- und Zelttour.

Als sie an einem See schwimmen gehen, treffen sie dort den Jungen Hardy Kent, den Sohn sehr reicher Eltern. Weil die Radtour der fünf Freunde in die Nähe von Hardys Tante führt, bittet er die Kinder, mitfahren zu dürfen, um dort zu übernachten. Den Kindern teilt er mit, zuvor noch die Erlaubnis seiner Mutter einholen zu wollen, doch in Wirklichkeit unterlässt er dies und fährt ohne die Kenntnis seiner Eltern mit den fünf Freunden mit.

Beim Haus der Tante trennen sich ihre Wege und die fünf Freunde setzen ihren Weg zu einem nahegelegenen Wald fort. Während sich Julius, Georg und Tim auf die Suche nach einem Bauernhof machen, um Lebensmittel zu besorgen, bleiben Richard und Anne bei den Rädern und Zelten zurück. Als Richard gerade einen Platten bei seinem Rad repariert, taucht plötzlich Hardy auf. Er ist völlig außer sich und teilt den beiden atemlos mit, dass er unbedingt Julius und Tim finden müsse, weil er verfolgt werde, und verschwindet gleich wieder im Gebüsch. Anne klettert daraufhin auf einen Baum und hält nach Hardys Verfolgern Ausschau. Diese treffen kurz darauf ein. In der Meinung, Richard wäre Hardy, nehmen ihn zwei Männer gefangen. Anne kann auf dem Baum nur verzweifelt den Geschehnissen zusehen, bekommt dabei allerdings mit, dass die Kidnapper Richard ins Eulennest bringen wollen.

In der Zwischenzeit ist Hardy auf Julius und Georg getroffen und gesteht den beiden, dass er seine Mutter gar nicht um Erlaubnis gefragt habe. Außerdem erzählt er ihnen eine merkwürdige Geschichte: Weil seine Tante nicht zu Hause war, sei er von dort wieder umgekehrt und wollte den Kindern nachfahren. Dabei habe er plötzlich ein Auto gesehen, an dessen Steuer Ronny gesessen sei, ein ehemaliger Leibwächter seines wohlhabenden Vaters, der entlassen wurde, weil Hardy unangenehme Wahrheiten über ihn erzählt hatte.

Gemeinsam mit Tim kehren Julius, Georg und Hardy daraufhin zu Richard und Anne zurück und finden dort nur das Mädchen vor. Anne klärt die Kinder über die Vorkommnisse auf. Weil Hardy wegen seiner Lüge die Kinder in diese missliche Lage gebracht hat, weist ihn Julius scharf zurecht.

Die Kinder entdecken auf ihrer Landkarte ein abgelegenes Haus und vermuten, dass es sich dabei um das Eulennest handeln müsse. Sie brechen daraufhin dorthin auf. Unterwegs beobachtet Julius, wie ein Mann seine Kleidung wechselt und ein anderer Kleidungsstücke in einen Brunnen wirft. Beim Eulennest angelangt schleichen sich die Kinder ins Haus, werden aber gefangen genommen und eingeschlossen. Tim bleibt im Freien. In der Nacht entdeckt Julius seinen Bruder Richard in einem verschlossenen Zimmer im Obergeschoss und findet zudem einen hinter einem Bücherregal versteckten Raum mit einem schlafenden Mann darin.

Am nächsten Morgen trifft Ronny ein und stellt fest, dass seine Leute den falschen Jungen entführt haben. Die fünf Freunde und Hardy, der seine Haare mit Asche dunkel gefärbt hat, werden daraufhin beinahe in die Freiheit entlassen, doch im letzten Moment erkennt Ronny Hardy am Gang und die Kinder werden neuerlich festgesetzt. Als einer der Ganoven mit dem Auto wegfährt, versteckt sich Hardy im Kofferraum des Wagens, entkommt knapp einer erneuten Gefangennahme und kann in letzter Sekunde die Polizei alarmieren.

Als diese im Eulennest eintrifft, zeigt Julius ihnen den geheimen Raum, in dem sich ein geflohener Häftling und gestohlene Diamanten befinden. Dessen Sträflingskleider waren es, die in den Brunnen geworfen wurden. Sämtliche Gauner werden verhaftet. Am Ende laden die fünf Freunde Hardy, den sie bisher für einen weinerlichen Schwächling und Feigling gehalten haben, zum Essen ein und loben seinen Mut.

Stellvertretend für die gesamte Fünf-Freunde-Buchreihe ist der erste Band Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel in dem literarischen Nachschlagewerk 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! für die Altersstufe 8+ Jahre enthalten.^[4]

• Five Get Into Trouble. Hodder & Stoughton, London 1949 (englisch).
• Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten. Blüchert, Stuttgart 1955.

1970 wurde das Buch unter dem Titel 5 Freunde in der Tinte verfilmt. Die Geschichte wurde sowohl in der Fünf-Freunde-TV-Serie von 1978 (Staffel 2, Episoden 1 & 2) als auch in der TV-Serie von 1996 (Staffel 1, Episode 3) verfilmt. Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten wurde außerdem als Hörspiel vom Label Europa (Bearbeitung und Regie: Heikedine Körting) adaptiert.^[5] 2013 wurde die Geschichte unter der Regie von Mike Marzuk mit dem Titel Fünf Freunde 2 neu verfilmt.

• Informationen zum Buch (englisch) bei EnidBlyton.net
• Informationen zum Buch (englisch) und Illustrationen bei The Enid Blyton Society
• Five Get Into Trouble als (englisches) Online-Leihbuch – Internet Archive
• 5 Freunde in der Tinte bei IMDb
• TV-Serie 1978 - Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten bei IMDb
• TV-Serie 1996 - Fünf Freunde geraten in Schwierigkeiten bei IMDb
• Fünf Freunde 2 bei IMDb