Gabriel Rosenstock

Gabriel Rosenstock wurde in Kilfinane im County Limerick geboren. Sein Vater war ein deutscher Arzt aus Schleswig-Holstein, seine Mutter stammte aus Galway und war dort Krankenschwester. Rosenstock war das dritte von sechs Kindern. Nach dem Schulabschluss studierte er am University College in Cork. Dort war er Mitglied einer Dichtergruppe, aus der auch andere Mitglieder, beispielsweise Nuala Ní Dhomhnaill, literarischen Erfolg hatten.

Er war Mitglied der Aosdána und arbeitete für RTÉ, für die irischsprachige Zeitung Anois und für Gúm, Teil des Unternehmens Foras na Gaeilge. Rosenstock schrieb in erster Linie Lyrik, verfasste gelegentlich aber auch dramatische und epische Texte. Außerdem arbeitete er als Übersetzer. Rosenstocks Bücher sind häufig auf Irisch verfasst.

Gabriel Rosenstock lebte und arbeitete in Dublin. Er starb am 6. April 2026 im Alter von 76 Jahren.^[1]

Im Oktober 2024 gehörte Rosenstock zu den Unterzeichnern eines Aufrufs zum Boykott israelischer Kulturinstitutionen, „die an der überwältigenden Unterdrückung der Palästinenser mitschuldig waren oder diese stillschweigend beobachtet hatten“.^[2][3]

Irischsprachige Originalausgaben:

• Eachtraí Krishnamurphy. 2003.
• Ólann mo mhiúil as an nGainséis. 2003. (Reisebuch)
• Krishnamurphy Ambaist. 2004.

Deutschsprachige Ausgaben:

• Ein Archivar großer Taten. Ausgewählte Gedichte. Edition Rugerup, Hörby/Schweden 2007, ISBN 978-91-89034-17-4. (Übertragung aus dem Irischen: Hans-Christian Oeser)

• Literatur von und über Gabriel Rosenstock im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Angaben über Gabriel Rosenstock bei der Edition Rugerup
• Rogha Gabriel Rosenstocks Weblog