Großvatertanz
deutsches Tanz- und Volkslied aus dem 17. Jahrhundert
From Wikipedia, the free encyclopedia
Überlieferung als Tanzlied
Der Tanz wurde erstmals 1717 vom sächsischen Tanzmeister Gottfried Taubert (1670–1746) erwähnt.[2] Da die Aufzeichnung auf Jugenderinnerungen von Taubert zurückgehen soll, dürfte der Tanz schon im 17. Jahrhundert in Deutschland verbreitet gewesen sein.[3]
Die Melodie besteht in der ursprünglichen Tanzfassung aus drei Teilen. Der erste Teil ist ein langsamer, getretener Tanz im Dreiertakt. Die beiden anderen Phrasen bilden zusammen einen schnellen Rundtanz im 2/4-Takt.
![language "deutsch"
header { tagline = ##f }
layout { indent = 0cm context { Score
emove "Bar_number_engraver" } }
musik =
elative d' { ime 3/8 key g major empo "Andante" empo 4 = 80 autoBeamOff partial 8 {
epeat volta 2 { d8 g8. g16 g8 g a h | h a a a4 a8 | h8. c16 d8 d c h | h a a a4 } } ime 2/4 empo "Allegro" empo 4 = 126 partial 8 {
epeat volta 2 { d8 h g a fis g16[ fis] g[ a] g8 d' h g a fis g4 r8 } } autoBeamOn {
epeat volta 2 { d8 g a h c d16 e d cis d8 c h g a fis g4 r8 } } } addlyrics { << { Und als der Groß -- va -- ter die Groß -- mut -- ter nahm, da war der Groß -- va -- ter ein Bräu -- _ ti -- gam, Mit dir und mir ins Fe -- der -- bett, mit dir und mir ins Stroh.}
ew Lyrics { _ und die Groß -- mut -- ter war ei -- _ ne Braut, da wur -- den sie bei -- de zu -- sam -- men ge -- traut. Da sticht dich kei -- ne Fe -- der nicht, da beißt dich auch kein Floh. } >> }
score { musik layout { } }
score { unfoldRepeats { musik } midi { empo 4 = 80 } }](http://upload.wikimedia.org/score/3/l/3lyyy2ec74uhg2tp9egczx3gw2bbgy8/3lyyy2ec.png)
Das Melodiemodell findet sich auch in dem Volkslied Es ritten drei Reiter zum Tore hinaus wieder,[4] das seinerseits die Vorlage für Es klappert die Mühle am rauschenden Bach bildete.
Der Volkstanz hat die Form eines Reigens, der paarweise getanzt wird. Viele Jahre wurde das Lied regelmäßig am Ende von Hochzeitsfeiern gespielt und getanzt und als „Kehrab“[2] bzw. „Kehraus“[5] bekannt.[3][6] Dazu wurde vielerorts auch der oben abgedruckte Text gesungen.
Neutextierungen des 19. Jahrhunderts
Anfang des 19. Jahrhunderts wurden zwei dem Lied neu unterlegte Textfassungen veröffentlicht: Die eine stammt von Klamer Eberhard Karl Schmidt (1794, 1802 gedruckt),[7][8] die andere dichtete der Berliner Schriftsteller August Friedrich Ernst Langbein (1812)[9] in „Anlehnung an die viel ältere Tanzweise“.[10] Langbeins Text versucht, humorvoll Kritik an der „modernen“ Zeit und den Geschlechterverhältnissen zu üben.[11] Als Liedmelodie war nur der langsame Teil des ursprünglichen Tanzes übrig geblieben.
Volksliedfassung, mit der ersten Strophe von A. F. E. Langbein.[12][13]
| Text von Klamer Schmidt (1794) | Text von August Langbein (1812) |
|---|---|
|
Der Großvatertanz. |
Das Großvaterlied. |
Der Volksliedforscher Franz Magnus Böhme charakterisierte beide Textfassungen 1886 als „lange und langweilige Kunstdichtungen“.[3] Carl Gottlieb Hering schuf eine Neuvertonung von Langbeins Text.[14]
Zitate in anderen Werken
Johann Sebastian Bach zitierte den schnellen Teil des Tanzes („Mit dir und mir ins Federbett …“) 1742 in seiner Bauernkantate Mer hahn en neue Oberkeet (BWV 212) im Instrumentalsatz des Rezitativs Nr. 3 („Nu, Mieke, gib dein Guschel immer her“).
Louis Spohr verwendete das Lied auf Wunsch des Kurfürsten Wilhelms II. von Hessen, als er 1825 einen Festmarsch für die Hochzeit von Prinzessin Marie von Hessen mit dem Herzog von Sachsen-Meiningen schrieb.
Für Robert Schumann war der Großvatertanz eines seiner meistzitierten Fremdmotive. Er zitierte ihn in einer ganzen Reihe von Werken, darunter:[15]
- Im letzten Abschnitt der Papillons op. 2 (1831) und
- im letzten Stück des Carnaval op. 9 mit dem Titel Marche des Davidsbündler contre les Philistins (1834–35), wo er die Melodie als „Thème du XVIIème siècle“ (Thema aus dem 17. Jahrhundert) bezeichnet.
- Im Faschingsschwank aus Wien op. 26 rahmt der Großvatertanz ein Zitat der Marseillaise ein.
- In Winterszeit (Nr. 39) aus dem Album für die Jugend op. 68 erscheinen die Motive der beiden Tanzteile ineinander verwoben.
- Weitere Zitate finden sich u. a. im Intermezzo op. 4,1; Impromptu op. 5,10; Kreisleriana op. 16; Die Stille (Nr. 4) und Im Walde (Nr. 11) aus dem Liederkreis op. 39; Der Spielmann op. 40,4; Der arme Peter op. 53,3; Arie des Siegfried aus Genoveva op. 81; Märchenbilder op. 113,2; Albumblätter op. 124,3.
Pjotr Iljitsch Tschaikowski zitiert die Melodie im 1. Akt seines Balletts Der Nussknacker (1892). Es erscheint am Ende der Weihnachtsfeier. Tschaikowski war ein großer Bewunderer von Schumanns Musik, aber es ist nicht klar, ob das Zitat eine Art Hommage an Schumann war oder ob er damit nur den Abschluss eines glücklichen Familienereignisses darstellen wollte.
In jüngerer Zeit hat der deutsche Komponist Jörg Widmann den Großvatertanz in seinem dritten Streichquartett Jagdquartett (2003) zitiert.[16][17]
Trivia
Eine Abwandlung des Zitats verwendete der österreichische Karikaturist Paul Flora 1971 als Titel für einen Auswahlband seiner Zeichnungen: Als der Großvater auf die Großmutter schoss.[18]
Literatur
- Franz Magnus Böhme: Geschichte des Tanzes in Deutschland. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1886. Band I: Darstellender Teil. S. 184 f. (Textarchiv – Internet Archive); Band II: Musikbeilagen. S. 214 f. (Textarchiv – Internet Archive).
- Ludwig Erk, Franz Magnus Böhme: Deutscher Liederhort. Band 2. Breitkopf und Härtel, Leipzig 1893, S. 721 (Digitalisat).
- Max Friedlaender: Das Großvaterlied und der Großvatertanz. In: Festschrift Hermann Kretzschmar zum siebzigsten Geburtstage. Peters, Leipzig 1918, S. 29–36 (Textarchiv – Internet Archive).
- August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Karl Hermann Prahl: Unsere volkstümlichen Lieder. 4. Auflage. Engelmann, Leipzig 1900, S. 12 (Textarchiv – Internet Archive).
Weblinks
- Texte der Fassungen von Schmidt und Langbein
- Großvatertanz, Dancilla Wiki
