Hans Paeschke

Hans Paeschke, mütterlicherseits ein Nachfahre des Holzschnitzers Tilman Riemenschneider, studierte von 1930 bis 1936 Rechtswissenschaften und Philosophie in Berlin, Genf und Paris; er studierte auch Literaturwissenschaft. Von 1932 bis 1934 war er als Sekretär der Deutsch-Französischen Gesellschaft tätig; er rühmte sich seiner Kontakte zu Paul Valéry und André Gide. Seit 1936 publizierte er Theater-, Film- und Literaturkritiken sowie literatur- und kulturphilosophische Essays vor allem in der Wochenschrift Deutsche Zukunft unter Fritz Klein. Von 1939 bis 1944 war er Chefredakteur der von Peter Suhrkamp herausgegebenen Zeitschrift Die Neue Rundschau. Paeschke hatte Verbindungen zum Widerstand gegen den Nationalsozialismus.

1946/47 gab Paeschke als Schriftleiter zusammen mit dem vormaligen Pariser NS-Kultur-Spitzenfunktionär Gerhard Heller in Baden-Baden die Zeitschrift Lancelot. Der Bote aus Frankreich heraus. Zur Zeitschrift gehörte ein gleichnamiger Verlag mit Sitz in Neuwied, in dem Paeschke 1949 als Übersetzer eine Broschüre mit dem Titel Descartes 1649 – Aragon 1946. Die Geburt des Friedens publizierte. Seit 1947 war er Mitglied im Präsidium des „Südwestdeutschen Kulturrings“. 1947 gründete er mit Joachim Moras am Sitz der Militärverwaltung der französischen Zone in Baden-Baden die Zeitschrift Merkur, die er als Chefredakteur bis 1978 leitete.

Paeschke war evangelisch, seit 1946 mit Taissia Alexandrowna Freiin von Falz-Fein verheiratet (1911 Nizza – 1988 München) und lebte in München.

• Ehrengabe der Bayerischen Akademie der Schönen Künste (1970)
• Bundesverdienstkreuz I. Klasse (1973)
• Theodor-Heuss-Medaille (1978)
• Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung (1976)
• Mitglied des PEN-Zentrum BRD

• Rudolf Kassner. Neske, Pfullingen 1963.
• als Hrsg. mit Joachim Moras unter Mitwirkung von Wolfgang von Einsiedel: Deutscher Geist zwischen gestern und morgen. Bilanz der kulturellen Entwicklung seit 1945. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1954.
• als Übersetzer: Die Geburt des Friedens: Descartes 1649 – Aragon 1946. Lancelot-Verlag, Neuwied 1949.

• Abschied von Hans Paeschke. Gedenkreden von Jürgen Habermas und Hartmut von Hentig, in: Merkur 45, 1991, S. 1135–1142.
• Karl Heinz Bohrer: Hans Paeschke und der Merkur. In: Merkur. 45, 1991, S. 991–996.
• Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel. 1. Oktober 1976.
• Paeschke, Hans. In: Walter Habel (Hrsg.): Wer ist wer? Das deutsche Who’s who. 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 926.
• Karl Korn: „Merkur“. Ein deutsches Wunderchen. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3. Mai 1962.
• Kurt Scheel: Paeschke, Hans. In: Neue Deutsche Biographie. (NDB). Band 19. Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8, S. 755 (deutsche-biographie.de).
• Christian Schütze: Feuergeist und Schwerarbeiter. In: Süddeutsche Zeitung, 1. Oktober 1991.
• Hans Schwab-Felisch: An den Europäer Hans Paeschke. In: Merkur 35, 1981, S. 1092–1098.
• Falk Schwarz: Literarisches Zeitgespräch im Dritten Reich, dargestellt an der Zeitschrift „Neue Rundschau“. I: Archiv für Geschichte des Buchwesens 12, 1972, Sp. 1281–1484 (zugl. Diss. München 1970).
• Dieter Wellershoff: Von der Kraft der Übertragung. In: Merkur 45, 1991, S. 988–990.

• Literatur von und über Hans Paeschke im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek