Herbert Jelitte

Nach seiner Reifeprüfung 1955 am Humanistischen Gymnasium in Wiesbaden studierte Herbert Jelitte von 1955 bis 1960 Slawistik, Geschichte und Politikwissenschaft an der Universität Frankfurt/M. 1960 wurde er dort bei Alfred Rammelmeyer zum Dr. phil. promoviert. Ein Jahr später (1961) legte er das erste Staatsexamen für den höheren Schuldienst (für Lehramt an Gymnasien) ab. Von 1962 bis 1969 arbeitete er als wissenschaftlicher Assistent an der Universität Gießen, dort habilitierte er sich 1969 für Slawische Sprachwissenschaft. Von 1969 bis 1970 war er (nach Umhabilitation) als Dozent an der Universität Göttingen tätig. 1971 wurde er dann (als Nachfolger von Heinz Wissemann) ordentlicher Professor für Sprachen und Kulturen des Mittelmeerraums und Osteuropas (Fachbereich Slavische Sprach- und Literaturwissenschaft) an der Universität Gießen. 1972/1973 war er Dekan des Fachbereichs 11. Seine Nachfolgerin auf diesem Lehrstuhl wurde 2001 Monika Wingender.^[3]

Als Würdigung seines Wirkens für den wissenschaftlichen Austausch mit Universitäten in Osteuropa wurde ihm 1999 die Ehrendoktorwürde der Universität Kazan zuteil, Partneruniversität der Universität Gießen.

Seit 1976 war Jelitte Herausgeber der Schriftenreihe Beiträge zur Slavistik, die im Peter Lang Verlag erscheint. Seine zahlreichen Veröffentlichungen beschäftigen sich vor allem mit der Sprachwissenschaft des Russischen.

Herbert Jelitte war katholisch, ab 1962 verheiratet mit Christel Jelitte, geborener Bastian, und lebte in Waldems-Niederems.

• Studien zum Adverbium und zur adverbialen Bestimmung im Altkirchenslavischen. Eine morphologisch-syntaktische Untersuchung (= Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen. Reihe 3, Bd. 5). Hain, Meisenheim a. G. 1961; zugleich Philosophische Dissertation Frankfurt am Main 1960.
• als Hrsg.: Sowjetrussische Textlinguistik (= Beiträge zur Slavistik. Bd. 1). 2 Bde. Lang, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-261-01745-7.
• als Hrsg. mit Rolf-Dieter Kluge: Festschrift für Heinz Wissemann (= Beiträge zur Slavistik. Bd. 2). Lang, Frankfurt am Main 1977, ISBN 3-261-02265-5.
• Transformationsarten und Transformationsanalysen. Einführung in die Transformationsgrammatik des Russischen (= Giessener Beiträge zur Sprachwissenschaft. Bd. 7). Hoffmann, Grossen-Linden 1977, ISBN 3-88098-006-3.
• Formen der Textkohärenz im Russischen. Eine Einführung in die Textstruktur (= Giessener Beiträge zur Sprachwissenschaft. Bd. 10). Hoffmann, Grossen-Linden 1978, ISBN 3-88098-015-2.
• als Hrsg.: Vergleichende Studien zur polnischen Sprache und Literatur (= Beiträge zur Slavistik. Bd. 5). Lang, Frankfurt/M. 1982, ISBN 3-8204-5785-2.
• Die abstrakten Nominalbildungen im Russischen. Ein Beitrag zur altrussischen Wortbildung und Wortforschung (= Beiträge zur Slavistik. Bd. 4). 2 Bände. Lang, Frankfurt/M. 1982, ISBN 3-8204-5729-1 (= Habilitationsschrift Universität Gießen).
• Die russischen Nomina abstracta des 18. und beginnenden 19. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Wortbildung und Wortforschung (= Beiträge zur Slavistik. Bd. 6 und 18). Lang, Frankfurt/M. 1984/1992, ISBN 3-8204-8016-1 und ISBN 3-631-45292-6.
• Die russischen Nomina abstracta des 19. Jahrhunderts (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 8 u. 9). Lang, Frankfurt/M. 1987/1988, ISBN 3-8204-1115-1 u. ISBN 3-8204-1668-4.
• Die russischen Nomina abstracta des 20. Jahrhunderts (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 13 u. 15). Lang, Frankfurt/M. 1990/1991, ISBN 3-631-42420-5 u. ISBN 3-631-44031-6.
• als Hrsg.: Die Beziehungen der Wortbildung zu bestimmten Sprachebenen und sprachwissenschaftlichen Richtungen (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 16). Lang, Frankfurt/M. 1991, ISBN 3-631-44114-2.
• als Hrsg.: Deutsch-russische Sprach- und Literaturbeziehungen im 18. und 19. Jahrhundert (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 23). Lang, Frankfurt/M. 1994, ISBN 3-631-47268-4.
• als Hrsg. : Innerslavischer und slavisch-deutscher Sprachvergleich (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 27). Lang, Frankfurt/M. 1995, ISBN 3-631-48520-4.
• als Hrsg. mit Margot Sobieroj: Deutsch-russische Sprach-, Literatur- und Kulturbeziehungen im 20. Jahrhundert (= Beiträge zur Slavistik. Bd. 28). Lang, Frankfurt/M. 1996, ISBN 3-631-49788-1.
• als Hrsg.: Das Adjektiv im Russischen. Geschichte, Strukturen, Funktionen (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 29). Lang, Frankfurt/M. 1996, ISBN 3-631-30129-4.
• als Hrsg.: Studien zur russischen Sprache und Literatur des 11.–18. Jahrhunderts (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 33). Lang, Frankfurt/M. 1997, ISBN 3-631-31787-5.
• Generus, Numerus und Kasus im Russischen. Vorlesungen zur slavischen Sprachwissenschaft (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 32). Lang, Frankfurt/M. 1997, ISBN 3-631-31617-8.
• als Hrsg.: Slavische Studien zum XII. Internationalen Slavistenkongreß in Krakau 1998 (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 37). Lang, Frankfurt/M. 1998, ISBN 3-631-33778-7.
• Rußland und das Russische in vorhistorischer und vorrussischer Zeit. Vorlesungen zur slavischen Sprachwissenschaft (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 38). Lang, Frankfurt/M. 1998, ISBN 3-631-34037-0.
• Die Wortarten im Russischen. Vorlesungen zur slavischen Sprachwissenschaft (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 40). Lang, Frankfurt/M. 1999, ISBN 3-631-35045-7.
• als Hrsg. mit Nina Schindler: Handbuch zu den modernen Theorien der russischen Wortbildung (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 43). Lang, Frankfurt/M. 2000, ISBN 3-631-37146-2.
• Lexikalisch-semantische Wortstrukturen im Russischen (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 46). Lang, Frankfurt/M. 2001, ISBN 3-631-37423-2.
• als Hrsg. mit Maria Horkavtschuk: Deutsch-russischer Dialog in den Philologien (= Beiträge zur Slavistik, Bd. 44). Lang, Frankfurt/M. 2001, ISBN 3-631-37248-5.

Festschrift

• Elena Bogdanova, Margot Sobieroj (Hrsg.): Florilegium Slavicum. Liber ad honorandum Herbert Jelitte. Lang, Frankfurt/M. 1998, ISBN 3-631-32977-6 (Bibliographie Herbert Jelitte S. 15f).

• Jelitte, Herbert. In: Walter Habel (Hrsg.): Wer ist wer? Das deutsche Who’s Who. 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 582–583.