Johann Ernst Gründler

Gründler war ein Sohn des Ratskämmerers Balthasar Gründler und seiner Frau, deren Name nicht überliefert ist. Er besuchte die Lateinschule seiner Vaterstadt. Dann folgten der Besuch des Gymnasiums in Quedlinburg und Weißenfels und ein Theologiestudium in Leipzig und Wittenberg. Ab 1701 wurde er Lehrer in den Anstalten von August Hermann Francke in Halle (Saale), wo er auch seine Studien fortsetzte. Die Missionsberichte von Bartholomäus Ziegenbalg beeinflussten ihn dahingehend, dass er ebenfalls als Missionar nach Südindien gehen wollte. Er wurde von der Dänisch-Halleschen Mission in Kopenhagen angenommen und reiste mit Johann Georg Bövingh und Polycarp Jordan über Holland nach Indien. Er kam nach monatelanger Reise am 20. Juli 1709 in der südindischen dänischen Kolonie Trankebar an. Dort wurde er ein enger Mitarbeiter, Vertreter und Nachfolger Ziegenbalgs und Mitbegründer der ältesten evangelischen Mission und Kirche Indiens. Zuerst lernte er Portugiesisch und dann die einheimische Tamilsprache, indem er 1710 im Nachbarort Poreiar eine Missionsstation aufbaute. Er erteilte Schulunterricht und war im pastoralen Dienst tätig. Er übersetzte einen Teil von Philipp Jacob Speners Katechismus in die portugiesische Sprache, leitete die erste Druckerei in Südindien und war korrespondierendes Mitglied der Society for Promoting Christian Knowledge in London.^[1]

Gründler befasste sich auch mit der medizinischen und pharmazeutischen Literatur der Tamilen, er übersetzte etwas davon ins Deutsche und schrieb den Malabarischen Medicus... denen Herren Medicis in Europa zu dienlicher Nachricht. Von den 186 aufgeschriebenen Seiten umfassten 132 Wissen über Diagnosen, Behandlungen, Zusammensetzung und Anwendung von Medikamenten.^[2] Im Jahr 1712 stellten die Missionare in Tranquebar einen „Malabarischen Medicus“ zur Versorgung der Schulkinder und der entstehenden Gemeinde an.^[3]

Gründler litt wie viele andere Menschen unter dem tropischen Klima und starb nach knapp zehnjährigem Einsatz und nach einer Reise vor Ort. Die Leichenrede hielt sein Nachfolger Benjamin Schultze.^[4][5]

• mit Bartholomäus Ziegenbalg: Thirty Four Conferences Between the Danish Missionaries and the Malabarian Bramans (or Heathen Priests) in the East Indies, Concerning the Truth of the Christian Religion: Together with Some Letters Written by the Heathens to the Said Missionaries. Translated out of High Dutch by Mr. Phillips, H. Clemens, London 1719.
• mit Bartholomäus Ziegenbalg: Die Malabarische Korrespondenz. Tamilische Briefe an deutsche Missionare. Eine Auswahl, Jan Thorbecke Verlag, Sigmaringen 1998 und 2002, ISBN 3-799-50606-3.

• Friedrich Wilhelm Bautz: Gründler, Johann Ernst. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 2, Bautz, Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8, Sp. 365–366 (Artikel/Artikelanfang im Internet-Archive).
• Johannes Ferdinand Fenger: Geschichte der Trankebarchsen Mission, 1845.
• W. Germann: Ziegenbalg und Plütschau, 2 Bände, 1868.
• Viktor Hantzsch: Gründler, Johann Ernst. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 49, Duncker & Humblot, Leipzig 1904, S. 595 f.
• Arno Lehmann: Gründler, Johann Ernst. In: Neue Deutsche Biographie. (NDB). Band 7. Duncker & Humblot, Berlin 1966, ISBN 3-428-00188-5, S. 189–190 (deutsche-biographie.de).
• Arno Lehmann: Es begann in Tranquebar, 1956, S. 323–335.
• Arno Lehmann: Hallesche Mediziner und Medizinen am Anfang der deutsch-indischen Beziehungen, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität Halle, Mathematisch-Naturwissenschaftliche R., 5, 1955, S. 117–32.
• Propagation of the Gospel in the East: Ziegenbalg, Bartholomaeus 1683-1719; Plütscho, Heinrich 1676-1747; Gründler, Johann Ernst 1677-1720, Legare Street Press, 2021, ISBN 978-1-014-46346-3.
• Reinhold Vormbaum: Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler. 1850 (2. Auflage 1859).

• Object: M. Johannes Ernestus Grűndler, Portrait of the missionary Johann Ernst Gründler, 1717–1733, Bb,11.729, Website britishmuseum.org.
• Gründler, Johann Ernst (1677-1720), Website kalliope-verbund.info (mit Hinweisen zu Handschriften von und an Gründler). 
• Holger Zaunstöck: The »Medicus Malabaricus« of 1712. Medicine and mission in a global context, Franckesche Stiftungen, Website wissenschaft.francke-halle.de.