Juliana Yendork trat 1988 bei den Afrikameisterschaften in Annaba an und siegte dort mit einer Weite von 5,70 m. Anschließend schied sie bei den Olympischen Sommerspielen in Seoul mit 5,40 m in der Qualifikationsrunde aus. Sie migrierte daraufhin in die Vereinigten Staaten und wurde auch US-amerikanische Staatsbürgerin. 1990 belegte sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Plowdiw mit 6,48 m den vierten Platz im Weitsprung und verhalf der US-amerikanischen 4-mal-100-Meter-Staffel zum Finaleinzug und trug somit zum Gewinn der Bronzemedaille bei. Sie absolvierte ein Studium an der University of California, Los Angeles und klassierte sich 1991 bei der Sommer-Universiade in Sheffield mit 13,14 m auf dem siebten Platz im Dreisprung und verpasste im Weitsprung mit 6,00 m den Finaleinzug. Daraufhin trat sie nicht mehr international in Erscheinung.