Kirstin Casemir

Casemir besuchte das Gymnasium im Schloss in Wolfenbüttel, das sie 1987 mit dem Abitur abschloss. Sie studierte bis 1994 allgemeine und historisch-vergleichende Sprachwissenschaften und Indogermanistik bei Jürgen Udolph^[3] an der Georg-August-Universität in Göttingen. Ab 1989 war sie zunächst bis 1995 als Hilfskraft und anschließend als wissenschaftliche Mitarbeiterin der Arbeitsstelle Göttingen an der Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm beteiligt. Im Jahr 2002 wurde sie promoviert und begann ihre Tätigkeit als Lehrbeauftragte an der Universität Göttingen. Seit 2007 war sie Leiterin des Arbeits- oder Akademieforschungsunternehmens „Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe – Onomastik im europäischen Raum“ und Lehrbeauftragte an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster. Sie befasste sich insbesondere mit historischer Kartographie und Sprachwissenschaft sowie Lexikographie und Onomastik im europäischen Raum.^[4] Sie erstellte mehrere Beiträge zum Niedersächsischen Ortsnamenbuch (NOB). Casemir war Mitarbeiterin der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (NAWG). Sie wurde am 24. Juni 2020 zum zweiten Mal zur Vorsitzenden des Personalrates der Göttinger Akademie gewählt.^[5]

• Historischer Verein für Göttingen und Umgebung
• Verein für niederdeutsche Sprachforschung
• Gesellschaft für Namenkunde
• Historische Kommission für Niedersachsen und Bremen
• Leitungskommission des Akademieprojektes „Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm“
• Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens

• Mit Uwe Ohainski: Niedersächsische Orte bis zum Ende des ersten Jahrtausends in schriftlichen Quellen (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen. II, 34); Hahn, Hannover 1995.
• Die Ortsnamen auf -büttel (= Namenkundliche Informationen. Beiheft 19). Universitätsverlag, Leipzig 1997 (Magisterarbeit Göttingen 1995).
• Zur Digitalisierung des Deutschen Wörterbuchs von Jacob und Wilhelm Grimm. In: Sprachwissenschaft. 25, 2000, S. 77–102.
• Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (= Niedersächsisches Ortsnamenbuch. Teil 3 = Veröffentlichungen des Instituts für historische Landesforschung der Universität Göttingen. Band 43). Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2003 (adw-goe.de PDF = Hochschulschrift Göttingen 2002).
• Mit Uwe Ohainski, Franziska Menzel: Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (= Niedersächsisches Ortsnamenbuch. Teil 7 = Veröffentlichungen des Instituts für historische Landesforschung der Universität Göttingen. Band 53). Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2011, ISBN 978-3-89534-823-5 (adw-goe.de PDF).
• Die topographisch-militärische Karte des Bistums Hildesheim von 1798. Wallstein, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1667-6.
• Mit Herbert Blume, Uwe Ohainski: Die Ortsnamen der Stadt Braunschweig (= Niedersächsisches Ortsnamenbuch. Teil 9 = Veröffentlichungen des Instituts für historische Landesforschung der Universität Göttingen. Band 61). Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2018, ISBN 978-3-7395-1161-0, doi:10.26015/adwdocs-1763 (adw-goe.de PDF).
• Mit Uwe Ohainski: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn. Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2023, ISBN 978-3-7395-1512-0.

Mitherausgeberin

• Mit Hans-Martin Arnoldt, Uwe Ohainski: Die Gerlachsche Karte des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel von 1760 (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen. 234). Hahn, Hannover 2006.

Redaktion

• Ernst Eichler, Heinrich Tiefenbach, Jürgen Udolph (Hrsg.): Völkernamen – Ländernamen – Landschaftsnamen (= Onomastica Lipsiensia. 2) Leipzig 2004.

• Petra Schellen: Germanistin über Namen von Orten: „Ortsnamen verwahren ausgestorbene Worte“. In: Die Tageszeitung. 30. Dezember 2024 (taz.de).

• Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen: In memoriam Dr. Kirstin Casemir † und Veröffentlichungsverzeichnis (PDF)