La Llorona (Volkslied)
mexikanisches Volkslied
From Wikipedia, the free encyclopedia
La Llorona (wörtl. „Die Weinende“) ist ein mexikanisches Volkslied. Seinen Ursprung hat dieser traditionelle Son in der Region des Isthmus von Tehuantepec.[1]
Der Text wird dem Dichter Andrés Henestrosa zugeschrieben;[2] allerdings existieren zahlreiche unterschiedliche Textversionen. Bekannt gemacht wurde das Lied insbesondere durch die Sängerin Chavela Vargas.[3] Es wurde von zahlreichen weiteren Musikerinnen interpretiert, darunter Nana Mouskouri und Joan Baez.[4]
Inhalt
In dem Lied geht es um La Llorona, eine Gestalt der mexikanischen Folklore. Sie weint um ihre Kinder, die sie zuvor selbst im Fluss ertränkt hat.
Literatur
- Alberto Cajigas Langner: El folklor musical del Istmo de Tehuantepec, Verlag Manuel Leon Sanchez, Mexico 1961, Seite 317ff.
- Flora Botton-Burlá: Las Coplas de "La LLorona", in: Beatriz Garza Cuarón, Yvette Jiménez de Báez: Estudios de folklore y literatura dedicados a Mercedes Díaz Roig, Serie Estudios de Lingüística y Literatura Bd. 20, El Colegio de Mexico 1992, Seite 551–572