Liste altägyptischer Örtlichkeiten
Wikimedia-Liste
From Wikipedia, the free encyclopedia
Die Liste altägyptischer Örtlichkeiten erfasst Orte mit ihren ägyptisch-hieroglyphischen[1][2] und – soweit möglich – altgriechischen, koptischen und arabischen Namen.[3]
Geordnet ist sie in den sechs Abschnitten westliches Delta, mittleres Delta, östliches Delta, Mittelägypten, Oberägypten und Libysche Wüste jeweils von Nord nach Süd.[4] Es folgt ein knapper Anhang außerägyptischer Orte, geordnet von Süden (Nubien) nach Nordwesten (Griechenland) gegen den Uhrzeigersinn.
Oft existieren verschiedene Namen für denselben Ort und verschiedene Schreibungen für denselben Namen.[5] Die Lage mancher Orte ist umstritten.
Orte in Ägypten
| Wikipedia ägyptisch | hieroglyphisch[1] | griechisch | koptisch | arabisch | Reg. | AED[2] | Tm[3] | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexandria Raqedit |
rˁ-qd.yt |
Ἀλεξάνδρεια Alexándreia | ⲣⲁⲕⲟϯ Rakoti | الإسكندرية al-Iskandarīya |
wD | 93330 | 100 | |||||||||||||||||
| Damanhur Demit |
dmj.t |
Ἑρμοῦ πόλις Μικρά Hermoũ pólis Mikrá | ϯⲙⲓⲛϩⲱⲣ Timinhōr |
دمنهور Damanhūr |
wD | 817 | ||||||||||||||||||
| Buto Djebaut |
ḏbˁ.wt
p
pr-w3ḏ.t |
Βουτώ Boutṓ | ⲃⲟⲩⲧⲟ Bouto | تل الفراعين Tall al-Farāʿīn |
wD | 183570 58670 60470 |
3685 | |||||||||||||||||
| Sais Sau |
z3w |
Σάϊς Sáïs |
ⲥⲁⲓ Sai | صا الحجر 'Ṣa 'l-Ḥaǧar |
wD | 126380 | 2072 | |||||||||||||||||
| Kom el-Hisn Imau |
j3m.w |
Μώμεμφις Mṓmemphis | كوم الحصن Kūm al-Ḥiṣn |
wD | 853341 | 1148 | ||||||||||||||||||
| Terenuthis Mefkat |
pr-ḥw.t-ḥr-nb.t-mfk3.t |
Τερενούθις Terenoúthis | ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩϯ Terenouti |
كوم أبو بلو Kūm Abū Billū |
wD | 69440 | 2318 | |||||||||||||||||
| Sachebu Sachbu |
s3ẖb.w |
ذات الكوم Ḏāt al-Kūm / Zat el-Kom |
wD | 400849 | 11183 | |||||||||||||||||||
| Letopolis Chem |
ḫm |
Λητοῦς πόλις Lētoũs pólis | ⲃⲟⲩϣⲏⲙ Boušēm, ⲉⲩⲥⲓⲙ Eusim |
أوسيم Ausīm |
wD | 116940 | 1245 | |||||||||||||||||
| Tell el-Balamun Sema-Behdet |
zm3-bḥd.t
p3-jw-n-jmn |
Διὸς πόλις Μικρά Diòs pólis Mikrá | ⲡⲟⲩⲛⲉⲙⲟⲩ Pounemou |
تل البلامون Tall al-Balāmūn |
mD | 134500 852505 |
575 | |||||||||||||||||
| Xois Chasuu |
ḫ3sw.w |
Ξόϊς Chóïs | سخا Saḫā |
mD | 800043 | 2507 | ||||||||||||||||||
| Behbeit el-Hagar Hebit |
ḥby.t |
Ἰσιεῖον Isieĩon | بهبيت الحجارة Bahbait al-Ḥiǧāra |
mD | 103580 | 920 | ||||||||||||||||||
| Sebennytos Tjeb-netjer |
ṯb-nṯr |
Σεβέννυτος Sebénnytos | ϫⲉⲙⲛⲟⲩϯ Ḏemnouti |
سمنود Samannūd |
mD | 800046 | 2104 | |||||||||||||||||
| Abu Sir Bana Djedu |
ḏd.w |
Βούσιρις Boúsiris | ⲃⲟⲩⲥⲓⲣⲓ Bousiri | أبو صير بنا Abū Ṣīr Banā |
mD | 185980 | 469 | |||||||||||||||||
| Mendes Djedet |
ḏd.t |
Μένδης Méndēs | تل الربع Tall al-Rubʿa |
mD | 185930 | 1351 | ||||||||||||||||||
| Tell el-Muqdam Ter-remu |
tr-rm.w |
Λεόντων πόλις Leóntōn pólis | تل المقدام Tall al-Muqdām |
mD | 858046 | 1238 | ||||||||||||||||||
| Athribis Hut-ta-heri-ib |
ḥw.t-t3-ḥr.j-jb.t |
Ἄθριβις Áthribis | ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ Athrēbi | تل الأتريب Tall al-Atrīb |
mD | 100030 | 369 | |||||||||||||||||
| Pelusium Senu |
snw |
Πηλούσιον Pēloúsion | ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ Peremoun |
تل الفرما Tall al-Faramā |
öD | 850592 | 1662 2700 | |||||||||||||||||
| Migdol des Ramses III. Mekter-en-Ra-mes-su-heqa-Iunu |
mktr-n-rˁ-msj-sw-ḥq3-jwn.w |
Μάγδωλος Mágdōlos | تل الحير Tall al-Ḥair |
öD | 2698 | |||||||||||||||||||
| Sile Tjaru |
ṯ3r.w |
Σελή Selḗ | ⲥⲉⲗⲏ Selē | تل أبو صيفي Tall Abu Saifī |
öD | 174740 | 2109 | |||||||||||||||||
| Tahpanhes Tjeben |
ṯbn |
Δάφναι Dáphnai | ⲧⲁⲫⲛⲁⲥ Taphnas | تل دفنه Tall Dafana |
öD | 860658 | 3607 | |||||||||||||||||
| Tanis Djanet |
ḏˁn.t |
Τάνις Tánis | ϫⲁⲁⲛⲉ Ḏaane | صان الحجر Ṣān al-Ḥaǧar |
öD | 853903 | 2252 | |||||||||||||||||
| Imet Imet |
jm.t |
تل نبيشة Tall Nabīša |
öD | 24750 | 2824 | |||||||||||||||||||
| Pi-Ramesse Per-Ra-mes-su-heqa-Iunu-aa-nachtu |
pr-rˁ-msj-sw-ḥq3-jwn.w-ˁ3-nḫt.w |
Ῥαμέσσης Rhaméssēs | ⲣⲁⲙⲉⲥⲥⲏ Ramessē | قنتير Qantīr |
öD | 852596 | 5085 | |||||||||||||||||
| Auaris Hut-waret |
ḥw.t-wˁr.t |
Αὐαρις Aúaris | تل الضبعة Tall aḍ-Ḍabʿa |
öD | 99860 | 5129 | ||||||||||||||||||
| Wadi Tumilat Tjeku |
ṯkw |
وادي الطميلات Wādī aṭ-Ṭumīlāt |
öD | 859028 | 10571 | |||||||||||||||||||
| Pithom/Tell el-Maschuta Per-Atum |
pr-jtm.w |
Πιθώμ Pithṓm | ⲡⲉⲑⲱⲙ Pethōm | تل المسخوطة Tall al-Masḫūṭa |
öD | 60380 | 2297 829 | |||||||||||||||||
| Saft el-Henna Per-Sepdu |
pr-spd.w |
صفط الحنا Ṣafṭ al-Ḥinnā |
öD | 857911 | 2814 | |||||||||||||||||||
| Bubastis Baset |
b3s.t |
Βούβαστις Boúbastis | ⲡⲟⲩⲃⲁⲥϯ Poubasti | تل بسطة Tall Basṭa |
öD | 53630 | 462 | |||||||||||||||||
| Bilbeis (?) Barset |
b3rs.t |
ⲫⲉⲗⲃⲉⲥ Phelbes | بلبيس Bilbais |
öD | 4927 | |||||||||||||||||||
| Tell el-Yahudiya Nay-ta-hut |
n3y-t3-ḥw.t |
Λεόντων πόλις Leóntōn pólis | تل اليهودية Tall al-Yahūdīya |
öD | 1239 | |||||||||||||||||||
| Heliopolis Iunu |
jwn.w |
Ἡλίου πόλις Hēlíou pólis | ⲱⲛ Ōn | تل الحصن/المطرية Tall al-Ḥiṣn/al-Maṭarīya |
öD | 22850 | 761 | |||||||||||||||||
| Tura Ra-au |
rˀ-3w |
Τρώη Trṓē | طرة Ṭura |
MÄ | 92700 | 2480 | ||||||||||||||||||
| Memphis Men-nefer |
mn-nfr
jnb(.w)-ḥḏ
ḥw.t-k3-ptḥ |
Μέμφις Mémphis | ⲙⲛ̄ϥⲉ Mn̄fe, ⲉⲕⲉⲡϯⲁ Ekeptia |
منف Manf |
MÄ | 70010 27300 100020 |
1344 | |||||||||||||||||
| el-Lischt Itji-taui |
jṯj-t3.wj |
اللشت al-Lišt |
MÄ | 401136 | 4996 | |||||||||||||||||||
| Atfih Tep-ihu |
tp-jḥ.w |
Ἀφροδίτης πόλις Aphrodítēs pólis | ⲧⲡⲏϩ Tpēh |
أطفيح Aṭfīḥ |
MÄ | 171000 | 236 | |||||||||||||||||
| al-Fayyūm Schedet |
šd.t |
Κροκοδίλων πόλις Krokodílōn pólis | ⲡⲉⲓⲟⲙ Peiom |
الفيوم al-Faiyūm |
MÄ | 158620 | 327 | |||||||||||||||||
| Gurob Mer-wer |
mr-wr |
كوم مدينة غراب Kūm Madīna Ġurāb |
MÄ | 72220 | 720 | |||||||||||||||||||
| Herakleopolis Magna Nen-nesu |
nnj-nsw |
Ἡρακλέους πόλις Μεγάλη Hērakléous pólis Megálē |
ϩⲛⲏⲥ Hnēs |
إهناسيا Ihnāsyā |
MÄ | 84750 | 801 | |||||||||||||||||
| El-Hibe Tayu-djayet |
t3yw-ḏ3yt |
Ἀγκυρῶν πόλις Ankyrõn pólis | الحيبة al-Ḥība |
MÄ | 861225 | 182 | ||||||||||||||||||
| Hut-nesu Hut-nesu |
ḥw.t-nsw |
شارونة Šārūna |
MÄ | 600575 | 2793 | |||||||||||||||||||
| Oxyrhynchos Per-medjed |
pr-mḏd |
Ὀξύρυγχος Oxýrynchos | ⲡⲉⲙϫⲉ Pemḏe | البهنسة al-Bahnasa |
MÄ | 861223 | 1524 | |||||||||||||||||
| Kynopolis Hardai |
ḥr-dj |
Κυνῶν πόλις Kynõn pólis | ⲕⲁⲓⲥ Kais | القيس al-Qais |
MÄ | 860244 | 1196 | |||||||||||||||||
| Tihna al-Dschabal Per-Amun Mai-Chent |
pr-jmn m3j-ḫnt |
Τήνις Tḗnis | ⲧⲉϩⲛⲉ Tehne | طهنا الجبل Ṭihnā al-Ǧabal |
MÄ | 2309 | ||||||||||||||||||
| Hebenu Hebenu |
ḥbn.w |
Ἀλαβάστρων πόλις Alabástrōn pólis | ⲡⲙⲁⲛϩⲁⲃⲓⲛ Pmanhabin |
الكوم الأحمر al-Kūm al-Aḥmar |
MÄ | 103670 | 2684 | |||||||||||||||||
| Menat-Chufu Menat-Chufu |
mnˁ.t ḫw=f-w |
ⲧⲙⲱⲛⲏ Tmōnē | المنيا al-Minyā |
MÄ | 861006 | 3569 | ||||||||||||||||||
| Neferusi Nefer-usi |
nfr-wsj |
MÄ | 550251 | ? | ||||||||||||||||||||
| Herwer Her-wer |
ḥr-wr |
ϩⲟⲩⲱⲣ Houōr | هور Hūr |
MÄ | 107890 | 4991 | ||||||||||||||||||
| Hermopolis Magna Chemenu |
ḫmn.w |
Ἑρμοῦ πόλις Μεγάλη Hermoũ pólis Megálē | ϣⲙⲟⲩⲛ Šmoun |
الأشمونين al-Ašmūnain |
MÄ | 117260 | 816 | |||||||||||||||||
| Amarna Achet-Aton |
3ḫ.t-jtn |
تل العمارنة Tall al-Amārna |
MÄ | 233 | 2767 | |||||||||||||||||||
| al-Qusiyya Qus |
qjs |
Κούσσαι Koússai | ⲕⲱⲥ Kōs | القوصية al-Qūṣīya |
OÄ | 159740 | 1176 | |||||||||||||||||
| Asyut Sauti |
z3.wtj |
Λύκων πόλις Lýkōn pólis | ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ Sioout | أسيوط Asyūṭ |
OÄ | 126430 | 1271 | |||||||||||||||||
| Schas-hotep Schas-hotep |
š3s-ḥtp |
Ὑψηλή Hypsēlḗ | ϣⲱⲧⲡ Šōtp | شطب Šuṭb |
OÄ | 852413 | 864 | |||||||||||||||||
| Magab Megeb |
mgb |
OÄ | ? | |||||||||||||||||||||
| Minet Minet |
mjn.t |
OÄ | ? | |||||||||||||||||||||
| Qau el-Kebir Tjebu |
ṯbw |
Ἀνταίου πόλις Antaíou pólis | ⲧⲕⲱⲟⲩ Tkōou |
قاو الكبرى Qāw al-kubrā |
OÄ | 850956 | 188 | |||||||||||||||||
| Per-Wadjit Per-Wadjit |
pr-w3ḏ.t |
Ἀφροδίτης πόλις Aphrodítēs pólis | ϫⲕⲱⲟⲩ Ḏkōou |
كوم اشقاو Kūm Išqāw |
OÄ | 43770 | 237 | |||||||||||||||||
| Achmim Ipu |
jp.w |
Πανὸς πόλις Panós pólis | ϣⲙⲓⲛ Šmin | أخميم Aḫmīm |
OÄ | 24360 | 1589 | |||||||||||||||||
| Girga Tjeni |
ṯnj |
Θίνις Thínis | ⲧⲓⲛ Tin | جرجا Ǧirǧā |
OÄ | 175730 | 2400 | |||||||||||||||||
| Abydos Abdju |
3bḏ.w |
Ἄβυδος Ábydos | ⲉⲃⲱⲧ Ebōt | أبيدوس Abīdūs |
OÄ | 103 | 34 | |||||||||||||||||
| Diospolis Parva Hut-Sechem |
ḥw.t-sḫm |
Διὸς πόλις Μικρά Diòs pólis Mikrá | ϩⲟⲩ Hou |
هو Hū |
OÄ | 400851 | 577 | |||||||||||||||||
| Dendera Iunet |
jwn.t |
Τέντυρα Téntyra | ⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ Tentōri | دندرة Dandara |
OÄ | 22660 | 2312 | |||||||||||||||||
| Koptos Gebtu |
gbtw |
Κοπτός Koptós | ⲕⲉⲃⲧⲱ Kebtō | قفط Qift |
OÄ | 166970 | 1159 | |||||||||||||||||
| Mersa Gawasis Sauu |
z3ww |
مرسى جواسيس Marsā Ǧawāsīs |
OÄ | 5055 | ||||||||||||||||||||
| Karnak Ipet-sut |
jp.t-s.wt |
كرنك Karnak |
OÄ | 24240 | 13524 | |||||||||||||||||||
| Theben Waset |
w3s.t
nˀ.t |
Θῆβαι Thẽbai, Διὸς πόλις Μεγάλη Diòs pólis Megálẽ |
ⲛⲏ Nē |
طيبة Ṭība |
OÄ | 43350 80890 |
576 | |||||||||||||||||
| Luxor Ipet-reset |
jp.t-rs.t |
Ἄπις Ápis | ⲁⲡⲉ Ape | الأقصر al-Uqṣur |
OÄ | 858994 | 2985 | |||||||||||||||||
| Deir el-Medina pa-Demi |
p3-dmj |
دير المدينة Dair al-Madīna |
OÄ | 862775 | 1341 | |||||||||||||||||||
| Armant Iuni |
jwn.j |
Ἕρμωνθις Hérmōnthis | ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ Ermont | أرمنت Armant |
OÄ | 22790 | 812 | |||||||||||||||||
| at-Tud Djerti |
ḏr.tj |
Τούφιον Toúphion | ⲧⲁⲟⲩ Taou | الطود aṭ-Ṭūd |
OÄ | 550350 | 2458 | |||||||||||||||||
| Gebelein Inerty |
jnr.tj |
Παθύρις Pathýris | ⲡⲁⲑⲩⲣⲓⲥ Pathuris | الجبلين al-Ǧabalīn |
OÄ | 27600 | 1628 | |||||||||||||||||
| Esna Iunyt |
jwn.yt |
Λάτων πόλις Látōn pólis | ⲥⲛⲏ Snē | إسنا Isnā |
OÄ | 22820 | 1227 | |||||||||||||||||
| Hierakonpolis Nechen |
nḫn |
Ἱεράκων πόλις Hierákōn pólis | الكوم الأحمر al-Kūm al-aḥmar |
OÄ | 800054 | 848 | ||||||||||||||||||
| el-Kab Necheb |
nḫb |
Εἰλειθυίας πόλις Eileithyías pólis | الكاب al-Kāb |
OÄ | 87080 | 611 | ||||||||||||||||||
| Edfu Djeba |
ḏb3
bḥd.t
msn |
Ἀπόλλωνος πόλις Μεγάλη Apóllōnos pólis Megálē |
ⲉⲧⲃⲟ Etbo |
إدفو Idfū |
OÄ | 183280 56970 |
269 | |||||||||||||||||
| Kom Ombo Nebyt |
nby.t |
Ὄμβοι Ómboi | ⲙⲃⲱ Mbō | كوم أمبو Kūm Umbū |
OÄ | 400251 | 1499 | |||||||||||||||||
| Assuan Sunu |
swn.w |
Συήνη Syḗne | ⲥⲟⲩⲁⲛ Souan | أسوان Aswān |
OÄ | 130180 | 2207 | |||||||||||||||||
| Elephantine Abu |
3bw |
Ἐλεφαντίνη Elephantínē | ⲓⲏⲃ Iēb | الفنتين al-Fantīn |
OÄ | 81 | 621 | |||||||||||||||||
| Philae pa-Iu-req |
p3-jw-rq |
Φίλαι Phílai | ⲡⲓⲗⲁⲕ Pilak | فيلة Fīla |
OÄ | 58730 | 1767 | |||||||||||||||||
| Bigeh Senmet |
znm.t |
Ἄβατον Ábaton | بيجة Bīǧa |
OÄ | 400001 | 13 | ||||||||||||||||||
| Aniba Mam |
mˁm |
عنيبة ʿAnība |
OÄ | 854020 | 3445 | |||||||||||||||||||
| Wadi Natrun Sechet-hemat |
sḫ.t-ḥm3.t (Salzfeld) |
Σκιαθίς Skiathís | ϣⲓϩⲏⲧ Šihēt | وادي النطرون Wādī an-Naṭrūn |
LW | 141590 | 3375 | |||||||||||||||||
| Siwa Pendj (?)[6] |
pnḏ (?) |
Ἀμμωνιακή Ammōniakḗ | سيوة Sīwa |
LW | 2575 149 | |||||||||||||||||||
| Bahariyya Djesdjes |
ḏzḏz
wḥ3.t-mḥ.t (nördliche Oase) |
Ὄασις Μικρά Óasis Mikrá | الواحات البحرية al-Wāḥāt al-Baḥrīya |
LW | 400969 | 2829 | ||||||||||||||||||
| al-Haiz (?)[7] Sechet-iam |
sḫ.t-j3m (Baumfeld) |
الحيز al-Ḥaiz (?) عين الدالة ʿAin ad-Dālla (?) سيوة Sīwa (?) |
LW | 854936 | 4891 4890 2575 | |||||||||||||||||||
| Farafra Ta-Ihu |
t3-jḥ.w (Kuhland) |
الفرافرة al-Farāfra |
LW | 169040 | 3167 | |||||||||||||||||||
| Dachla Ta-Wehatiu |
t3-wḥ3.tjw (Oasengebiet) |
Ὄασις ἡ Ἐσωτέρω Óasis hē Esōtérō | الداخلة ad-Dāḫ(i)la |
LW | 853120 | 2753 | ||||||||||||||||||
| Charga Kenmet |
knm.t
wḥ3.t-rs.jt (südliche Oase) |
Ὄασις Μεγάλη Óasis Megálē | الواحات الخارجة al-Wāḥāt al-Ḫāriǧa |
LW | 164840 | 619 |
Legende
Trismegistos (Tm) bietet einen Zugriff auf die Anzeige eines Ortes in einer Karte. Die Region (Reg) wird nach folgendem Schema angegeben:
- wD – Unterägypten, westliches Nildelta (kanobischer Nilarm)
- mD – Unterägypten, mittleres Nildelta (phatnitischer Nilarm)
- öD – Unterägypten, östliches Nildelta (pelusischer Nilarm)
- MÄ – Mittelägypten (Raum Memphis und nördliches Oberägypten)
- OÄ – Oberägypten (südliches)
- LW – Libysche Wüste
Anhang: Außerägyptische Örtlichkeiten
mit ihren ägyptischen Namen (oft in Gruppenschreibung)
| Wikipedia ägyptisch | hieroglyphisch[1] | originalsprachig | modern | Region[1] | AED[2] | Tm[3] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Napata Nepet |
npt |
𐦩𐦧𐦵 (von rechts) npte (Meroitisch) |
نبتة Napata |
Kusch
k3š |
850127 163680 |
3453 51 | |||||||||||||
| Megiddo Meketi |
mktj |
מגידו Məgiddô |
Kanaan
knˁn |
859099 854886 |
51013 42863 | ||||||||||||||
| Damaskus Timesqu |
tjmsqw |
دمشق Dimašq |
Syrien
ḫ3r |
119580 119580 |
533 1789 | ||||||||||||||
| Byblos Kepni |
kpnj |
𐤂𐤁𐤋 (von rechts) gbl (Phönizisch) |
جبيل Ǧubail |
Phönizien
t3.w-fnḫ.w |
163970 401133 |
3820 1789 | |||||||||||||
| Babylon Babir |
bbr |
𒁀𒁉𒅆 ba-bi-lim (Akkadisch) | بابل Bābil |
Babylonien
sngr |
863357 852492 |
390 11935 | |||||||||||||
| Ninive Nenua |
nnw |
𒉌𒉡𒀀 ni-nu-a (Akkadisch) | نينوى Nīnawā |
Assyrien
jssr |
858786 | 10846 5181 | |||||||||||||
| Ugarit Akarit |
jkrt |
𐎜𐎂𐎗𐎚 ugrt (Ugaritisch) |
رأس شمرة Raʾs Šamra | 853277 | 50359 | ||||||||||||||
| Ḫattuša Hetta (?) |
ḫt3 (?) |
𒄩𒀜𒌅𒊭 ḫa-at-tu-ša (Hethitisch) |
Hattuşaş | Ḫatti
ḫt3 |
121250 | ||||||||||||||
| Salamis Saramesk |
srmsk |
𐠩𐠏𐠖𐠛 (von rechts) se-la-mi-ni (Kyprisch) |
Σαλαμίνα Salamina |
Zypern/Alašija
jsy |
853913 | 2075 528 | |||||||||||||
| Knossos Kanuša |
knš |
𐀒𐀜𐀰 ko-no-so (Mykenisch) | Κνωσός Knōsos |
Kreta
kft.w |
164260 | 1122 527 |
Siehe auch
Literatur
- Henri Gauthier: Dictionnaire des noms géographiques contenus dans les textes hiéroglyphiques. 7 Bände, Le Caire, 1925–1931.
1. 𓄿ꜣ–𓅱w (1925), 2. 𓃀b–𓆑f (1925), 3. 𓅓m–𓂋r (1926), 4. 𓉔h–𓄡ẖ (1927), 5. 𓋴s–𓎼g (1928), 6. 𓏏t–𓆓ḏ (1929), Indices et cartes (1931). - Rainer Hannig: Die Sprache der Pharaonen […] Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch. 2. Auflage, von Zabern, Mainz 1997, ISBN 3-8053-1771-9, S. 1293 ff. mit Karten; Großes Handwörterbuch Deutsch-Ägyptisch. 2000, S. 1603–1615.
- Heidi Köpp-Junk (Hrsg.): Stadtleben im Alten Ägypten. Alltag und Gemeinschaft in pharaonischer Zeit. wbg von Zabern, Darmstadt 2022, ISBN 978-3-8053-5358-8.