Marthe Philipp

Nach ihrer Reifeprüfung 1941 in Straßburg studierte Marthe Philipp von 1942 bis 1944 und von 1946 bis 1950 Germanistik an der Universität Straßburg. 1949 bzw. 1950 legte sie dort die Lizenziatsprüfung und ein Diplom ab. Zunächst war sie als Deutschlehrerin im Schuldienst im Elsass-Lothringen tätig und zwar von 1952 bis 1955 in Forbach (Moselle) und von 1955 bis 1961 in Straßburg. Im Jahre 1961 wurde sie wissenschaftliche Assistentin an der Universität Nancy und 1963 Professorin. Dieses Amt als Hochschullehrerin hatte sie bis 1972 inne. Ihre Promotion erfolgte 1966 an der Universität Paris-Sorbonne bei Jean Fourquet.

Neben ihren zahlreichen Veröffentlichungen zur Phonologie, Semantik und kontrastiven Linguistik beschäftigte sie sich vor allem auch mit der Dialektologie und den elsässischen Mundarten.

• Le système phonologique de parler de Blaesheim. Etude synchronique et diachronique (= Annales de l'est. Mémoires, Bd. 27). Nancy 1965 (= Dissertation Universität Paris-Sorbonne).
• Phonologie des graphies et des rimes. Recherches structurales sur l'alsacien de Thomas Murner (XVIe siècle). Ed. du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris 1968.
• Phonologie des Deutschen. Kohlhammer, Stuttgart 1974, ISBN 3-17-001322-X.
• Grammaire de l'allemand (= Que sais-je?, Bd. 1560). Presses Universitaires de France, Paris 1974.
• (Mitautorin): Atlas linguistique et ethnographique de la Lorraine germanophone. Zwei Bände. Ed. du C.N.R.S., Paris 1977/1984, ISBN 2-222-02045-X
• (Hrsg.): Structures lexicales. Theories et applications. Univ. des Sciences Humaines, Strasbourg 1978.
• (Hrsg., mit Adrien Finck): L'allemand en Alsace. Presses Universitaire de Strasbourg, Strasbourg 1988, ISBN 2-86820-511-9.
• (Hrsg.): Alemannische Dialektologie im Computer-Zeitalter (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik, Bd. 535). Kümmerle, Göppingen 1990, ISBN 3-87452-776-X.
• Semantik des Deutschen (= Germanistische Lehrbuchsammlung, Abt. 1, Bd. 13). Weidler, Berlin 1998, ISBN 3-89693-313-2.
• (mit René Klingelschmitt): Expressions familières d'Alsace. Bonneton, Paris 2002, ISBN 2-86253-300-9.
• (mit Erich Weider): Sein und haben im elsass-lothringischen Mundartraum. Ein organisiertes Chaos (= Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beihefte, Bd. 122). Steiner, Stuttgart 2002, ISBN 3-515-08182-8.

Festschriften

• Hiltraud Dupuy-Engelhardt (Hrsg.): Recherches linguistiques. Articles offerts à Marthe Philipp (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik, Bd. 317). Kümmerle, Göppingen 1982, ISBN 3-87452-510-4 (mit Bibliographie Marthe Philipp, S. XIff.).
• Maurice Kauffer (Hrsg.): Langues et dialectes dans tous leurs états. Hommage à Marthe Philipp. Presses Universitaire de Nancy, Nancy 2010, ISBN 978-2-86480-996-8.