Murray B. Emeneau

Der in Kanada geborenen Murray B. Emeneau studierte Griechische und Lateinische Philologie an der Dalhousie University. Dort erwarb er 1923 den Bachelorgrad. Sein Studium setzte er an der University of Oxford und der Yale University fort. Während seines Graduiertenstudiums widmete er sich schwerpunktmäßig dem Sanskrit. In seiner Dissertation, mit der er 1931 an der Yale University den Grad eines Ph.D. erwarb, edierte er einen Sanskrit-Text. In der Folgezeit hielt er sich längere Zeit zu Feldstudien in Indien auf und gab Unterricht auf dem Gebiet der Klassischen Philologie und des Sanskrit an seiner Universität. Seit 1940 wirkte er dann als Hochschullehrer für Sanskrit und Linguistik an der University of California, Berkeley. Zunächst war er dort Assistenzprofessor, 1943 wurde er außerordentlicher und 1946 ordentlicher Professor. Im Jahre 1971 wurde er emeritiert. Emeneau beschäftigte sich sowohl als Sprachwissenschaftler (insbesondere mit den dravidischen Sprachen) als auch als Kultur- bzw. Sozialanthropologe. Neben indischen Sprachen arbeitete er sich auch in die Vietnamesische Sprache ein und gab hierzu Kurse an der Universität.

Emeneau veröffentlichte zahlreiche Werke und gehörte mehreren in- und ausländischen wissenschaftlichen Fachgesellschaften an. Hierzu gehörten die American Philosophical Society (1952), American Academy of Arts and Sciences (1970) oder die British Academy (1993). Für seine wissenschaftlichen Verdienste wurde er durch die Verleihung von vier Ehrendoktorwürden geehrt, so 1968 von der University of Chicago und 1970 von der Dalhousie University.

• (mit Maurice Bloomfield u. Franklin Edgerton): Vedic variants. A study of the variant readings in the repeated mantras of the Veda. Drei Bände. Oriental Books Repr. Corp., New Delhi 1930–1934.
• Jambhaladatta's version of the Vetālapañcaviṅśati. A critical Sanskrit text in transliteration, with an introduction, and English translation. American Oriental Society, New Haven, Conn. 1934 (= Dissertation an der Yale University).
• A union list of printed Indic texts and translations in American libraries (= American oriental series, Bd. 7). New Haven 1935.
• Kota texts. Vier Teile. University of California Press, Berkeley 1944–1946.
• Studies in Vietnamese (Annamese) grammar (= University of California publications in linguistics, Bd. 8). University of California Press, Berkeley 1951.
• Kolami, a Dravidian language (= University of California publications in linguistics, Bd. 12). University of California Press, Berkeley 1955.

• (mit Thomas Burrow): A Dravidian etymological dictionary. Zwei Bände. Clarendon Press, Oxford 1961/1968 (2. Aufl. 1984).
• (mit Thomas Burrow): Dravidian borrowings from Indo-Aryan (= University of California publications in linguistics, Bd. 26). University of California Press, Berkeley 1962.
• Brahui and Dravidian comparative grammar (= University of California publications in linguistics, Bd. 27). University of California Press, Berkeley 1962.
• India and historical grammar. Annamalai University, Annamalainga 1965.
• Dravidian linguistics, ethnology and folktales. Collected papers. Annamalai University, Annamalainga 1967.
• (Hrsg.): Linguistics in South Asia (= Current trends in linguistics, Bd. 5). Mouton, The Hague 1969.
• Dravidian comparative phonology. A sketch. Annamalai University, Annamalainga 1970.
• Toda songs. Clarendon Press, Oxford 1971, ISBN 0-19-815129-2.
• Ritual structure and language structure of the Todas. American Philosophical Society, Philadelphia 1974, ISBN 0-87169-646-0.
• Language and linguistic area. Essays. Stanford University Press, Stanford 1980, ISBN 0-8047-1047-3.
• Toda grammar and texts (= Memoirs of the American Philosophical Society, Bd. 155). American Philosophical Society, Philadelphia 1984, ISBN 0-87169-155-8.
• Sanskrit studies. Center for South and Southeast Asia Studies, Berkeley 1988, ISBN 0-94461302-0.
• Dravidian studies. Selected papers. Motilal Banarsidass, Delhi 1994, ISBN 81-208-0858-4.

Festschrift

• Bhadriraju Krishnamurti (Hrsg.): Studies in Indian linguistics. Professor M. B. Emeneau Sastipurti volume. Centres of Advanced Study in Ling., Annamalainga 1968.