Nathan Rotenstreich

Nathan Rotenstreich war ein Sohn des Lehrers, Zionisten und polnischen Politikers Ephraim Fischel Rotenstreich (1882–1938). Die Familie zog 1918 in das nunmehr polnische Lwów, wo er das Gymnasium besuchte.^[1] Rotenstreich war aktives Mitglied im zionistischen Jugendverband Gordonia, der ihn 1932 zum Studium an die Hebräische Universität Jerusalem nach Palästina entsandte. Sein Vater zog 1935 ebenfalls nach Jerusalem. Nathan Rotenstreich wurde Mitglied der sozialistischen Partei Mapai und Vertrauter von David Ben Gurion. Später, als Gegner von dessen Realpolitik, gründete er 1961 mit Pinchas Lawon im Gefolge der Lawon-Affäre die kurzlebige Parteiabspaltung Min-Ha-Yesod. Trotz der Parteimitgliedschaften verstand er sich als unabhängiger Intellektueller.^[1]

Rotenstreich studierte Philosophie an der Hebräischen Universität Jerusalem und wurde 1938 mit einer Dissertation zur Marxschen Begriff der „Substanz“ promoviert.^[1] Danach studierte er an der Universität Chicago und arbeitete ab 1949 als Assistent wieder an der Hebräischen Universität. Er wurde 1955 zum Professor berufen und war von 1958 bis 1962 Dekan der Philosophischen Fakultät und von 1965 bis 1969 Rektor der Universität. 1959 wurde er in die Israelische Akademie der Wissenschaften aufgenommen und 1986 ihr Vizepräsident. Rotenstreich verfasste 80 Bücher und mehr als 600 Aufsätze im Bereich Philosophie.^[1] Er schrieb Beiträge für die Encyclopaedia Hebraica, zu deren Herausgebern er gehörte. In der Sektion Geschichtsphilosophie war er Teilnehmer des Internationalen Kongresses für Philosophie 1968 in Wien,^[2] im Institut International de Philosophie in Paris war er ein maßgebliches Mitglied und wirkte auch an der Ausrichtung des „Center for the Study of Democratic Institutions“ in Santa Barbara, CA mit.^[1]

Rotenstreich verfasste Arbeiten zur Philosophie Immanuel Kants, zum deutschen Idealismus (insbesondere Hegel) und zu Fragen der Religionsphilosophie.^[3] Für die Übersetzung von Kants drei „Kritiken“ ins Hebräische erhielt er 1964 den Tschernichowski-Preis, 1963 wurde er mit dem Israel-Preis ausgezeichnet und 1991 mit dem Bialik-Preis.

Rotenstreich war ein einflussreicher Bildungspolitiker in Israel, der zwischen 1973 und 1979 der Budgetplanungsgruppe des Bildungsrats vorstand. Er verteidigte die Autonomie der Hochschulen, verpflichtete sie aber gleichzeitig auf die Staatsziele Israels. Er betonte in der internationalen Öffentlichkeit das Selbstverteidigungsrecht Israels gegen die Bedrohungen durch arabische Staaten.

• Min Ha-Yesod. Hotsaʼat ʻAmiḳam, Tel-Aviv 1962.
• The recurring Pattern. Weidenfeld and Nicolson, London 1963.
• Basic Problems of Marx’s philosophy. Bobbs-Merrill, Indianapolis 1965.
• Experience and its systematization. Nijhoff, Den Haag, 2., erweiterte Aufl. 1972.
• From substance to subject. Studies in Hegel. Nijhoff, Den Haag 1974.
• Theory and practice. An essay in human intentionalities. Nijhoff, Den Haag 1977.
• Wege zur Erkennbarkeit der Welt. Alber, Freiburg 1983.
• Legislation and exposition. Critical analysis of differences between the philosophy of Kant and Hegel. Bouvier, Bonn 1984.
• Reflection and action. Nijhoff, Dordrecht 1985.
• Time and meaning in history. Reidel, Dordrecht 1987.
• Karlfried Gründer, Nathan Rotenstreich: Aufklärung und Haskala in jüdischer und nichtjüdischer Sicht. Niemeyer, Tübingen 1990.
• Reason and its manifestations. A study on Kant and Hegel. Frommann-Holzboog, Stuttgart 1996.
• Zionism. Past and Present. State University of New York Press, Albany 2007, ISBN 978-0-7914-7175-3 (gesammelte Aufsätze).

• History, memory and action: International Conference in Memory of Nathan Rotenstreich, Jerusalem 1994. Israel Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem 1996
• Abraham Zvi Baron: Rotenstreich, Natan. In: Encyclopaedia Judaica. 1972, Band 14, Sp. 324 f.

• Literatur von und über Nathan Rotenstreich im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Hyam Maccoby: Nathan Rotenstreich. In: The Independent, 27. November 1993; Nachruf
• Nathan Rotenstreich, in: Metzler Lexikon Jüdischer Philosophen
• Nathan Rotenstreich – kommentierte Bibliografie, bei academia.edu (hebräisch)