Poldark (Fernsehserie, 2015)

Poldark ist eine britische Fernsehserie der BBC. Es handelt sich um eine erneute Adaption der Poldark-Romanreihe von Winston Graham. Eine gleichnamige Fernsehserie, die auf derselben Romanreihe beruht, wurde bereits in den 1970ern gezeigt.^[1] Die Erstausstrahlung fand ab dem 8. März 2015 bei BBC One statt. Für den deutschsprachigen Raum sicherte sich der Pay-TV-Sender Sony Entertainment Television die Ausstrahlungsrechte.^[2] Die Ausstrahlung erfolgte ab dem 26. Juli 2016.^[3]

TitelPoldark

ProduktionslandVereinigtes Königreich

OriginalspracheEnglisch

GenreDrama

Schnelle Fakten Titel, Produktionsland ...

→ Besetzung →
Fernsehserie
Titel	Poldark
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Genre	Drama
Erscheinungsjahre	2015–2019
Länge	60 Minuten
Episoden	43 in 5 Staffeln
Regie	Edward Bazalgette, William McGregor
Drehbuch	Winston Graham, Debbie Horsfield
Produktion	Damien Timmer
Musik	Anne Dudley
Erstausstrahlung	8. März 2015 auf BBC One
Deutschsprachige Erstausstrahlung	26. Juli 2016 auf Sony Entertainment Television
→ Synchronisation →

Schließen

Im April 2015 wurde von der BBC eine zweite Staffel bestellt,^[4] die seit dem 4. September 2016 von BBC1 ausgestrahlt wurde. Am 4. September 2016 verlängerte der Sender BBC die Serie um eine dritte und vierte Staffel. Am 10. Juni 2018 verlängerte der Sender BBC die Serie für eine fünfte und finale Staffel.

Ausgangssituation für die Handlung

Die Serie spielt im späten 18. Jahrhundert. Nach drei Jahren in der Armee kehrt Ross Poldark 1783 aus dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg in seine Heimat Cornwall zurück. Dort erfährt er, dass sich seit seiner Abreise einiges verändert hat. Sein Vater ist verstorben und hinterließ einen großen Berg an Schulden und seine große Liebe Elizabeth ist inzwischen mit seinem Cousin verlobt. Trotz all dieser Umstände möchte Ross Poldark in Cornwall bleiben und sein Land wieder auf Vordermann bringen. Im Dorf trifft er auf Demelza Carne, die er als Küchenhilfe einstellt. Dies führt jedoch zu Konflikten innerhalb des Dorfes.

Hintergrund-Informationen

Die Hauptrolle des Ross Poldark übernahm Aidan Turner. Eleanor Tomlinson spielt Demelza und Heida Reed stellte Elizabeth dar.^[5] Warren Clarke ist als Charles Poldark in seiner letzten Rolle zu sehen.^[6] Debbie Horsfield schrieb das Drehbuch zur Serie.^[7] Will McGregor führte die Regie.^[8]

Poldark wurde im April 2014 in Bristol, Bath und Cornwall gedreht.^[9]^[10] Die Szenen im Haus der Poldark-Familie wurden jedoch nicht in Cornwall gefilmt, sondern im Chavenage House in Gloucestershire.^[11]

Die erste Staffel wurde ab dem 8. März 2015 auf BBC One ausgestrahlt. Sie basiert auf den ersten zwei Büchern der Poldark-Romanreihe von Winston Graham. Die zweite Staffel wurde im Herbst 2015 gedreht.^[12]

Die BBC verfilmte in den fünf Staffeln insgesamt nur die ersten sieben der 12 Bücher der Romanreihe.^[13]

Die BBC-Serie ist bereits die zweite Fernsehadaption der Poldark-Romane. Die gleichnamige Fernsehserie aus den 1970ern wurde von 1975 bis 1977 auf BBC gezeigt. Damals schalteten 15 Millionen Zuschauer die Serie ein.^[14] Die erste Folge der neuen Serie sahen sieben Millionen Zuschauer.^[15] Auf Grund dieser Verfilmung wurde ein neuer Tourismusboom in Cornwall erwartet.^[16]
Der Schauspieler Robin Ellis spielte in den 1970er-Jahren die Rolle von Ross Poldark. Poldark steht in der Serie für Fairness, ist gegen Ungerechtigkeit, fragwürdige Gesetze der Obrigkeit und kämpft gegen sie an. Ellis ist nun in der TV-Serie, Ironie, als Richter Reverend Halse (Staffel 1 Episoden 3, 6; Staffel 2 Episoden 1, 5, 8; Staffel 3 Episode 2; als auch in der Staffel 4 Episode 6, sowie Staffel 5 Episode 8) zu sehen, der die Urteile gegen Jim Carter, Ross und andere verhängt.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Dirk Müller durch die Synchronfirma Berliner Synchron'.^[17]

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher^[17]
Ross Poldark	Aidan Turner	Stefan Günther
Demelza Poldark	Eleanor Tomlinson	Yvonne Greitzke (Staffel 1 und 2) / Kaya Marie Möller
Elizabeth Chenoweth	Heida Reed	Julia Stoepel
Francis Poldark	Kyle Soller	Florian Hoffmann
Verity Poldark	Ruby Bentall	Anja Rybiczka
Agatha Poldark	Caroline Blakiston	Luise Lunow
Charles Poldark	Warren Clarke	Helmut Krauss
Jeremy Poldark	Oscar Novak^[18]	Lukas Drittel
Dwight Enys	Luke Norris	Peter Lontzek
Zacky Martin	Tristan Sturrock	Christoph Banken
John Henshawe	John Hollingworth	Tobias Nath
George Warleggan	Jack Farthing	Sven Gerhardt
Cary Warleggan	Pip Torrens	Oliver Siebeck
Paul Daniel	Ed Browning	Bastian Sierich
Harris Pascoe	Richard Hope	Peter Reinhardt
Margaret Vosper	Crystal Leaity	Damineh Hojat
Tom Harry	Turlough Convery	Sven Brieger
Jinny Martin	Gracee O’Brien	Amelie Plaas-Link
Jud Paynter	Phil Davis	Lutz Schnell
Prudie Paynter	Beatie Edney	Ilka Teichmüller
Ray Penvenen	John Nettles	Norbert Langer
Caroline Penvenen	Gabriella Wilde	Alice Bauer