Private Dancer (Lied)

Ursprünglich schrieb Mark Knopfler das Lied für seine Band Dire Straits. Es sollte daher auch auf dem Album Love over Gold enthalten sein, doch später war Knopfler der Ansicht, dass eine Frau besser geeignet sei, das Lied zu singen.^[1] Die Melodie des Refrains von Private Dancer verwendete er aber auch im Refrain des Dire-Straits-Titels Love over Gold.^[4] Die Tina Turner begleitende Band sind die Dire Straits; anstelle von Mark Knopfler spielt das Gitarrensolo im Lied allerdings Jeff Beck.^[1] Die Veröffentlichung erfolgte am 28. Oktober 1984 über das Plattenlabel Capitol Records.^[3]

Bei einem Liveauftritt in BBCs Top of the Pops durfte Turner nicht die Zeile „American Express will do nicely, thank you“ singen, da es ein Verbot von Verwendungen von Produktnamen in der Show gab. Sie sang stattdessen die umgeschriebene Zeile: „A few pounds sterling will do nicely, thank you“ (deutsch: Ein paar Pfund Sterling werden auch akzeptiert, verbindlichsten Dank.)^[5]

Das Lied handelt von einer Stripperin oder Prostituierten, die sich selbst als Private Dancer bezeichnet. Sie beschreibt, wie leer sie sich dabei fühlt.^[6]

Das Musikvideo^[7] wurde im Rivoli Ballroom, London, gedreht.^[8]

• V.S.O.P. (1986)
• Amii Stewart (1993)
• Mambo Kurt (2007)
• finn. (2011)
• Meshell Ndegeocello (2018)

• Liedtext und Übersetzung
• Offizielles Musikvideo auf YouTube