Russisch-Polnischer Krieg 1654–1667

Erste Phase 1654–1655

Angesichts der Gefahr schloss im April der Gesandte der Republik in Bachtschyssaraj, Mariusz Stanisław Jaskólski, ein Abkommen mit dem Khan İslâm III. Giray, der angesichts des Auftretens Russlands beschloss, die Seite zu wechseln und sich gegen seine bisherigen Verbündeten zu stellen.

Unterdessen herrschten im Land sehr schlechte Zustände, und gegen den König formierte sich eine Magnatenkoalition unter Führung des litauischen Feldhetmans Janusz Radziwiłł. Es kam so weit, dass Janusz Radziwiłł den Fürsten von Siebenbürgen, Georg II. Rákóczi, aufforderte, mit Waffengewalt zu versuchen, den polnischen Thron zu erobern. Die Radziwiłłs wurden dabei von den Familien Lubomirski und Opaliński unterstützt.^[4]

Anfang Mai 1654 rückte eine starke russische Armee (ungefähr 10.000 Mann) unter dem Kommando von Wassili Borissowitsch Scheremetew und Fjodor Buturlin in der Saporoger Kosakenstaat ein. Ende Mai brach schließlich Zar Alexei selbst an der Spitze gewaltiger Truppen zu einem Feldzug nach Litauen auf; dabei veröffentlichte er ein Manifest, in dem er alle Orthodoxe Christen auf dem Gebiet der Rzeczpospolita zum Kampf gegen die Feinde des Glaubens aufrief. Russland hatte sich sehr sorgfältig auf den Krieg vorbereitet, und die russische Armee umfasste viele Söldnerregimenter aus Westeuropa. Viele ihrer Offiziere hatten in den vergangenen Jahren in der Rzeczpospolita gedient und kannten deren Stärken und Schwächen. Russland, das sich schon seit längerer Zeit auf diesen Krieg vorbereitet hatte, vergrößerte seine Armee erheblich.^[5]

Deshalb zählten im Sommer 1654 die drei mächtigen russischen Armeen, die in das Gebiet des Großfürstentums Litauen einmarschierten, zusammen etwa 70.000 Soldaten.^[6] Nahezu ohne Kampf besetzten sie die meisten Städte und Festungen bis nach Minsk, darunter Dsisna und Druja. Die Hauptursachen für diese schnellen Erfolge waren neben der zahlenmäßigen Überlegenheit der russischen Kräfte die veralteten Festungsanlagen, das Fehlen von Besatzungen sowie Mängel in der Versorgung. Am 17. Juni fiel Polazk, und am 7. Juli erreichte Zar Alexei Smolensk. Die logische Folge all dieser Ereignisse war eine Umkehr der Bündnisse. Die Tataren, die bislang die Kosaken unterstützt hatten, schlossen am 20. Juli 1654 ein Bündnis mit der Republik, als Jan II. Kasimir den von dem Gesandten Mariusz Stanisław Jaskólski mit dem Krimkhan Islam Giray geschlossenen Vertrag beschwor. Die Rzeczpospolita kehrte damit auf den Weg zurück, den sie im Jahr 1650 verworfen hatte.

Am 22. Juli fiel Mścisław, die russischen Truppen plünderten die Stadt und verübten das sogenannte Massaker von Trubecki. Anschließend fielen Witebsk und Mahiljou. Der Großhetman von Litauen, Janusz Radziwiłł, bewies am 12. August großes Talent und besiegte bei Schklou die vielfach stärkeren russischen Truppen, wurde jedoch am 24. August bei Szepielewicze geschlagen. Infolge dieser Schlacht eroberten die Russen rasch das gesamte Gebiet Litauens bis zur Bjaresina und zur Düna. Die verängstigte Zivilbevölkerung floh in Scharen nach Westen, hauptsächlich nach Wilna. Etwas längeren Widerstand leistete nur die Festung Smolensk, doch auch sie kapitulierte am 3. Oktober 1654.

Anfang Oktober, nachdem sie Gebiete bis zur Beresina besetzt hatten, gingen die russischen Truppen in ihre Winterquartiere, und Litauen erhielt etwas Ruhe. Es trafen zwar Verstärkungen aus der Krone ein, doch angesichts von Streitigkeiten in der litauischen Führung wurden keine Maßnahmen ergriffen.

Anfang des Jahres 1655 nahm das litauische Heer die Kampfhandlungen wieder auf, jedoch ohne größere Erfolge – im Winter unternahm Radziwiłł vergebliche Versuche, Novy Bykhaw und Mahiljou zurückzuerobern. Die Truppen der Krone vereinigten sich am 6. Januar 1655 mit den Tataren und lieferten sich am 29. Januar bei Okhmativ eine siegreiche Schlacht gegen die mächtige russisch-kosakische Armee von Bohdan Chmelnyzkyj und Scheremetew.^[7]

Obwohl es zunächst nach einem Sieg der Krontruppen im Ausmaß von Berestetschko aussah, gelang es der russisch-kosakischen Armee am 2. Februar, sich nach der Bestechung der Tataren aus der Einkesselung zu befreien. Alle bisherigen Versuche der litauischen und koronalen Truppen, Gelände zurückzugewinnen und die Initiative zu übernehmen, blieben erfolglos. Dort, wo die Russen bereits ihre Herrschaft gefestigt hatten, gingen sie zu systematischen Plünderungen litauischer Städte und Dörfer über. In den eroberten Gebieten begann zudem die Deportation der Bevölkerung in das Innere des Moskauer Staates. Im Frühjahr nahm Zar Alexei die Kriegshandlungen in Litauen wieder auf und vergrößerte ohne größeren Widerstand seinen Besitz. Janusz Radziwiłł bezog mit 5.000 Soldaten Stellung bei Wilna, auf das eine gewaltige kosakische Armee unter dem beauftragten Ataman Iwan Solotarenko sowie russische Truppen unter Fürst Tscherkasski vorrückten.

Sommer Offensive in 1655

Im Sommer 1655 gingen die russischen Armeen im Großfürstentum Litauen zur Offensive über. Am 11. Juli besetzten die Russen Minsk, und zehn Tage später, am 21. Juli 1655, marschierte die schwedische Armee unter dem Kommando von Feldmarschall Arvid Wittenberg in Großpolen ein und leitete damit in der polnischen Geschichte eine Epoche ein, die dank des Romans von Henryk Sienkiewicz allgemein als „Die Sintflut“ bekannt ist. In Litauen besiegten die Russen am 7. August Radziwiłł bei Wilna. Nachdem die geschlagenen litauischen Truppen die Stadt verlassen hatten, brachen Kosaken und Russen am nächsten Tag mühelos den Widerstand der Bürger. Die Niedermetzelung der Einwohner dauerte drei Tage, und die Stadt brannte siebzehn Tage lang. Viele wertvolle Gebäude wurden zerstört, von denen die meisten nie wieder aufgebaut wurden.^[8]

Kurz nach dem Verlust Wilnas verweigerte ein Teil von Radziwiłłs Armee unter dem Kommando von Oberst Kazimierz Żeromski ihm den Gehorsam. Wincenty Aleksander Gosiewski und Żeromski stellten sich zusammen mit einem Teil der Truppen auf die Seite von dem polnischen König Johann II. Kasimir, während Janusz Radziwiłł beschloss, sich dem schwedischen König Karl Gustav zu unterwerfen. In Josvainiai bei Kėdainiai unterzeichnete Radziwiłł am 18. August den Akt der Unterstellung des Großfürstentums Litauen unter den schwedischen König Karl X. Gustav. Das Abkommen betraf auch das Heer, doch die Mehrheit der Einheiten sprach sich für Jan II. Kasimir aus und zog nach Westen ab.

Der beauftragte Ataman Iwan Solotarenko erreichte am 26. August an der Spitze einer kosakischen Armee Kowno, in dessen Umgebung er gemeinsam mit dem zarischen Heer gegen von samogitischen Bauern organisierte Partisanen kämpfte. Zwei Tage nach dem Fall von Kowno fiel Grodno. Der sich in Wilna aufhaltende Zar Alexei erklärte sich am 13. September zum Großfürsten von Litauen, Weißrussland, Wolhynien und Podolien. Im September griffen die Moskauer Truppen Polesien an, wo sie unter dem Kommando von Dmitri Wolkonski Turau einnahmen sowie Dawyd-Haradok, Stolin und Pinsk niederbrannten.

Zu dieser Zeit zogen die Saporoger Kosaken unter Bohdan Chmelnyzkyj zusammen mit den russischen Truppen, unter Kommando von Buturlin, nach einem gescheiterten Versuch, Kamieniec Podolski einzunehmen, nach Westen und marschierten in Podolien ein, wo sie am 29. September den Hetman „Rewera“ Potocki bei Gródek schlugen. In der Zeit vom 25. September bis 8. November belagerte das russisch-kosakische Heer Lemberg, das von Krzysztof Grodzicki verteidigt wurde. Nach Zahlung eines Lösegeldes brachen die Belagerer die Belagerung ab.

Im Oktober nahm ein starker russisch-kosakischer Streifzug unter Führung des Hetmans Iwan Wyhowskyj Lublin, Puławy und Kazimierz Dolny ein und verwüstete das Lubliner Land bis zur Weichsel. Die ausgeplünderten Einwohner wurden gezwungen, dem Zaren die Treue zu schwören. Der Großhetman von Litauen, Janusz Radziwiłł, unterzeichnete am 20. Oktober ein endgültiges Abkommen, das Litauen Schweden unterstellte. Auf Grundlage dieses Abkommens verpflichtete sich der König von Schweden, Litauen seine früheren Grenzen wiederherzustellen. Der sich in zunehmend verzweifelter Lage befindende Großhetman der Krone, Stanisław „Rewera“ Potocki, unterwarf sich am 28. Oktober ebenfalls dem schwedischen König Karl Gustav, um die Reste seiner Truppen zu retten, die nach der Niederlage bei Gródek in seiner Hand geblieben waren.

In den Tagen vom 10. bis 12. November wurde bei Jezierna während des Rückzugs von Lemberg die gesamte russisch-kosakische Armee unter Chmelnyzkyj und Buturlin von einer mächtigen Armee des Khans Mehmed IV. Giray eingekesselt. Die russischen Truppen wurden gegen Lösegeld freigelassen, und Bohdan Chmelnyzkyj wurde um den 20. November 1655 gezwungen, einen Vertrag zu unterzeichnen, der ihn verpflichtete, Polen-Litauen militärische Hilfe zu leisten und die Beziehungen zu Russland abzubrechen. Alle von den Russen und Kosaken erbeuteten Güter, darunter auch jene aus dem Lubliner Gebiet, gingen in die Hände der Tataren über. Der in Halicz lagernde Khan sandte am 27. November Schreiben an Jan II. Kasimir, in denen er ihm seine Hilfe für Polen zusicherte und die Krontruppen aufforderte, den schwedischen Dienst zu verlassen und sich wieder der Herrschaft ihres rechtmäßigen Königs zu unterstellen.

Die Kampfhandlungen wurden offiziell durch den polnisch-russischen Waffenstillstand beendet, der am 3. November 1656 in Niemież geschlossen wurde. Der Vertrag sah vor, dass Zar Alexei noch zu Lebzeiten von Jan II. Kasimir zum König von Polen gewählt werden sollte, während dieser seine Herrschaft lebenslang behalten würde. In Wirklichkeit waren die polnisch-russischen Kämpfe bereits Ende 1655 zum Erliegen gekommen, da sich infolge des schwedischen Einfalls die politische Lage grundlegender verändert hatte und Russland noch nicht wusste, welche Haltung es unter diesen Umständen einnehmen sollte. Der Ausbruch des russisch-schwedischen Krieges im Jahr 1656 erleichterte die polnisch-russische Verständigung und den Abschluss des Waffenstillstands. Die Kampfhandlungen an der russisch-kosakischen Front ebbten ab, und es begann der Krieg Polens gegen Schweden, der bis 1660 andauern sollte.^[9]

Zweite Phase 1658–1659

Je mehr sich am Dnepr allmählich die zarische Herrschaft festigte, desto größer wurde die Zahl der Unzufriedenen. Zunehmend zeichnete sich eine Annäherung zwischen Polen-Litauen und den Kosaken ab. Ein Vorzeichen für die veränderte Haltung einer immer größeren Zahl von Kosaken war die Kosakenversammlung vom 3. Oktober 1657, auf der die Obersten Michał Zieliński und Iwan Bohun in scharfem Ton gegen Russland sprachen.

Inzwischen brach 1656 der Russisch-Schwedische Krieg aus, mit Kriegsschauplätzen im Baltikum und in Ingermanland. Die Russen beendeten den Krieg 1658 mit dem Frieden von Kardis aufgrund einer dramatischen Wendung der Situation im Saporoger Hetmanat.

Kampagne 1658

Der neue Hetman Iwan Wyhowski, gewählt im Jahr 1657, vorübergehend mit den Tataren verbündet, schlug am 1. Juni 1658 in den Steppen bei Poltawa die prorussischen Truppen von Martyn Puskar. Anschließend versuchte er, Kiew den Moskauer Truppen zu entreißen, jedoch ohne Erfolg. Im Juli entsandte der Sejm der Rzeczpospolita eine Gesandtschaft an Saporoger Kosakenstaat, die vom Tschernihiw Kastellan Stanisław Kazimierz Bieniewski geleitet wurde.^[10]

Als Ergebnis der Verhandlungen wurde am 16. September 1658 die Hadjatscher Union abgeschlossen, also ein Bund zwischen Rzeczpospolita und dem Hetmanat. Ihr Kern war die Schaffung des Fürstentums Ruthenien, das als dritter Bestandteil neben Litauen und der Krone (Königreich Polen) Teil der Republik werden sollte. Das Fürstentum Ruthenien sollte über eine völlig eigenständige Verwaltung, eigene Ämter, ein eigenes Heer und ein eigenes Tribunal verfügen. Die orthodoxen Bischöfe sollten in den Senat der Rzeczpospolita aufgenommen werden. Änderungen der Unionsbedingungen sollten ausschließlich mit Zustimmung des Fürstentums Ruthenien möglich sein (genau wie im Fall von Litauen und die Krone). Die Umsetzung dieser Bestimmungen hätte die Rzeczpospolita zu einem Bund dreier gleichberechtigter Staaten gemacht: Polen, Litauen und Ruthenien – der sogenannten Republik der Drei Nationen.^[11]

Die Hadjatscher Union, die die Bestimmungen der Perejaslawer Vereinbarung über die Unterstellung des Hetmanats unter die Herrschaft des russischen Zaren aufhob, wurde zur Hauptursache für die Wiederaufnahme des polnisch-russischen Krieges. Zur ersten Auseinandersetzung kam es bei Kaunas, wo am 25. August die von einem Trupp Bogusław Radziwiłł unterstützten litauischen Truppen unter dem Hetman Gosiewski geschlagen wurden. Im August begannen zudem Kämpfe zwischen den Moskauer Truppen und den Kosaken Iwan Nieczajs im Großfürstentum Litauen.

Am 21. Oktober 1658 griff nach ergebnislosen Verhandlungen in Vilnius die Armee des Fürsten Jurij Dolgoruki den litauischen Feldhetman Wincenty Gosiewski an und besiegte ihn bei Werkiai. Dies bedeutete de facto die Wiederaufnahme des Krieges. Die Russen besetzten erneut Vilnius und anschließend Grodno sowie Nawahrudak. Diesmal war die Ausgangssituation jedoch völlig anders als 1654. Die Krone, die damals nur über eine relativ kleine Armee verfügte, hatte am Ende des Nordischen Krieges etwa 54.000 kampferprobte Soldaten.^[12]

Kampagne 1659

Am 8. Februar griffen russische Truppen unter dem Kommando von Iwan Andrejewitsch Chowanski unerwartet im Norden an, anstatt ihre Winterquartiere zu beziehen, und vernichteten auf dem Eis des Myadzyel-Sees die litauischen Truppen der Woiwoden Wołłowicz und Judycki. Anschließend besetzten sie die Kreise Braslau, Aschmjany und Ukmergė.

Nach der Zerschlagung des russischen Trosses durch die eilig aus Kurland herangeführte samogitische Division unter Samuel Komorowski wurde im Mai bei Czadosy ein Waffenstillstand mit Russland geschlossen, der die Kämpfe unterbrach.^[13] Dadurch konnte Polen-Litauen den Kampf gegen die Schweden in Livland und Kurland fortsetzen, wo Kuldīga erobert wurde und anschließend Michał Kazimierz Pac Bauska belagerte, während Pałubiński Mitau belagerte. Die Russen setzten unterdessen unter dem Kommando von Łabanow Rostowski den Feldzug gegen die Kosaken Nieczaj und Wyhowski fort, nahmen im April 1659 Mszislau ein, im Mai Roslawl und begannen im Juni mit der Belagerung von Bychau.

Am 22. Mai 1659 bestätigte der Sejm des Polen-Litauens endgültig den Vertrag von Hadjatsch mit den Kosaken, den der König sowie die Stände beider Seiten beschworen. Die Republik wurde damit theoretisch zu einem Staat der Drei Nationen. Nach der Rückkehr der kosakischen Gesandtschaft kam es im Juni in dem Saporoger Kosakenstaat zu einer Spaltung. Zahlreiche Verleihungen an Iwan Wyhowski und seine Familie sowie die Nobilitierung einiger hundert der bedeutendsten Kosaken erbitterten den Rest. Der breiten Masse missfiel die Aussicht auf die Rückkehr des polnischen und ruthenischen Adels. Das Gebiet jenseits des Dnepr stellte sich entschieden auf die Seite Moskaus.

Als Antwort auf den frischen Vertrag von Hadjatsch entsandte Russland eine mächtige Armee in die linksufrige Ukraine. Am 7.–8. Juli erlitten die Russen jedoch eine schwere Niederlage durch die kosakisch-tatarisch-polnischen Truppen Iwan Wyhowskis bei Konotop. Die Folge dieser Niederlage war der letzte große Tatarenüberfall auf russische Gebiete. Die siegreichen Truppen Mehmeds IV. drangen in die Bezirke Sewsk und Belgorod ein, verbrannten angeblich 10.000 Höfe und töteten oder verschleppten 27.000 Menschen.^[14]

Dritte Phase 1660

Die Vorbereitungen auf polnische Seite

Die Vorbereitungen für den neuen Feldzug begannen in der Republik (Rzeczpospolita) verhältnismäßig früh, nämlich bereits gegen Ende des Jahres 1659. Damals wurden kleinere Änderungen in der Zusammensetzung der Truppen vorgenommen, indem mehrere neue Einheiten aufgestellt und die bestehenden besser ausgerüstet wurden. Außerdem wurden die kosakischen Einheiten von ehemaligen Hetman der Saporoger Kosaken und zugleich dem Wojewoden von Kiew, Iwan Wyhowskyj, in der Armee übernommen, die aus den Resten der ihm treu gebliebenen Kosaken gebildet worden waren. Auf der Kriegskonferenz, die an der Wende vom Mai zum Juni 1660 in Warschau stattfand, beschloss man, die Aufteilung der Streitkräfte in drei Gruppen beizubehalten:

• die südliche Gruppe unter dem Großhetman der polnischen Krone Stanisław Potocki, die an der Südfront operierte.
• die Truppen des Feldhetmans der polnischen Krone Jerzy Sebastian Lubomirski, die die Reserve des Oberkommandos bildeten. Sie waren in Pommern stationiert, und es war vorgesehen, dass sie im Bedarfsfall die litauische Gruppe unterstützen würden; letztlich kämpfte diese Division jedoch ebenfalls an der Südfront,
• die Truppen des Großhetmans von Litauen Paweł Jan Sapieha sowie Stefan Czarniecki, die in Belarus und Litauen operierten.^[15]

Nach der Einnahme Nawahrudaks durch Moskau befanden sich Anfang 1660 im Großfürstentum Litauen nur noch der Kreis Pinsk sowie die Festungen Sluzk, Lachowicze und Neswisch nicht unter russischer Kontrolle. Jan II. Kasimir beschloss, nachdem er den Krieg mit Schweden am 3. Mai 1660 durch den Frieden von Oliva beendet hatte, noch im selben Jahr den polnisch-russischen Krieg durch einen Angriff auf die Ukraine (südliche Richtung) zu beenden. Dieser Angriff sollte durch Aktionen der litauischen Truppen gedeckt werden, die durch die Division Stefan Czarnieckis verstärkt wurden, welche gerade erst aus Dänemark zurückgekehrt war.^[16]

Ein Problem blieb die Finanzierung des neuen Feldzugs, insbesondere die enormen Schulden gegenüber dem Heer, die bis ins Jahr 1652 zurückreichten. Die Landtage des Adels lehnten die Bitte des Königs nach Bewilligung von Steuern für den Krieg ab, weshalb Jerzy Lubomirski im Namen des Königs die Auszahlung des Soldes für den 12. November nach Abschluss der Kampagne versprach.^[17]

An der Südfront zählten die Division Jerzy Lubomirski und die Division Stanisław Potocki zusammen 28.800 Soldaten. Der verbündete Tatarenchan entsandte ein Hilfskorps von 15.000–20.000 Soldaten unter dem Kommando von Safer Girej.^[18] An der Nordfront brach Stefan Czarniecki zu seiner Division auf und vereinigte sich bereits am 12. Juni mit dem Großhetman von Litauen, Paweł Jan Sapieha.^[19]

Die Vorbereitungen auf russische Seite

Anfang Mai fand im Kreml ein Kriegsrat unter Vorsitz von Zar Alexei statt. Man beschloss, dass keinesfalls zugelassen werden dürfe, dass die Truppen der Republik in russisches Gebiet eindringen – wobei man bereits die gesamte linksufrige Ukraine als russisches Territorium betrachtete. Zum Oberbefehlshaber der russischen Armee in der Ukraine wurde der Kiewer Wojewode Wassili Scheremetjew ernannt. Er erhielt den Befehl, tief in die Kronländer vorzudringen, bis nach Lemberg und sogar bis nach Krakau. Ziel des Feldzugs war es, die Frontlinie an den San zu verlegen und, wenn möglich, bis zur Weichsel vorzuschieben.

Die Konzentration der Moskauer und kosakischen Truppen begann etwas früher, da die wichtigsten Entscheidungen hierzu bereits am 17. Juli getroffen worden waren. Sie verlief jedoch langsamer als bei den Krontruppen. Das Moskauer Korps zählte etwa 33.000–34.000 Soldaten. Es wurde durch eine kosakische Division unter Tymofij Cieciura mit etwa 20.000 Mann unterstützt, sodass die russisch-kosakische Armee insgesamt rund 54.000 Soldaten umfasste.^[20]

Die Schlacht bei Połonka und die Wende des Krieges in Litauen

An der Nordfront zogen die Truppen Sapiehas und Czarnieckis am 24. Juni in Richtung der russisch-kosakischen Armee. Als Wojewode Siemion Smijew davon erfuhr, begab er sich nach Ljachawitschy, um sich dort mit den Truppen Iwan Chowanskis zu vereinigen, was am 26. Juni geschah. Die Begegnung mit den Streitkräften der Rzeczpospolita fand am 28. Juni bei Połonka statt, wo diese einen herausragenden Sieg errangen.^[21]

Noch in der Nacht vom 28. auf den 29. Juni entsandte Czarniecki zwölf Kavallerieverbände unter dem Kommando von Paweł Borzęcki in Richtung Minsk. Die Hauptkräfte des polnisch-litauischen Heeres erreichten am 3. Juli, nach einem Marsch von 150 km von Połonka, Ljachawitschy und nahmen unterwegs Kojdanów und Nawahrudak ein. Anschließend zog die siegreiche Armee nach Minsk, von wo aus Iwan Andrejewitsch Chowanski wenige Tage zuvor die russische Delegation mitgenommen hatte und nach Połock geflohen war. Sapieha wollte nun in Litauen bleiben und eine Festung nach der anderen zurückerobern, während Czarniecki – nach dem Vorbild Stefan Batorys – vorschlug, auf feindliches Gebiet vorzustoßen und die russischen Garnisonen in Litauen von ihrem Hinterland abzuschneiden, was sie von selbst zur Kapitulation zwingen würde. Außerdem würde Russland auf eigenem Boden die Last des von ihm begonnenen Krieges zu spüren bekommen. Ein schneller Sieg auf dem nördlichen Kriegsschauplatz hätte Moskau bedroht und die auf südliche Front operierenden russischen Armeen abgeschnitten.

Czarnieckis Ansicht wurde von König Jan II. Kasimir unterstützt, der dem Hetman den Befehl erteilte, hinter die Beresina und den Dnjepr vorzurücken. Das einzige Problem war die geringe Stärke des polnisch-litauischen Heeres (10.000 Soldaten), das für eine derart kühne Operation Verstärkung benötigte. Der König versprach, die bisher untätige Division von Michał Kazimierz Pac zu entsenden. Außerdem sollte er selbst gemeinsam mit Lubomirskis Reservedivision eintreffen. Wenige Tage später kam es jedoch zu einer Änderung der Entscheidung: Die Division Lubomirskis wurde in die Ukraine verlegt, und der König beschränkte sich darauf, Pac anzuhalten, sich mit Sapieha und Czarniecki zu vereinigen.^[22]

Mitte Juli belagerte Czarniecki Borysów, jedoch – ähnlich wie im Fall von Mogilev – ohne Erfolg. Dagegen kapitulierten Schklou, Orsha und Kopys. Ein Aufklärungsdetachement unter Aleksander Hilary Połubiński kam sogar bis in die Nähe von Smolensk. Die in die Defensive gedrängten Russen versuchten, ihre Kräfte neu zu organisieren, um zum Gegenangriff überzugehen. Der in Połock stehende Iwan Andrejewitsch Chowanski verfügte über 6.000 Soldaten und erhielt vom Zaren Verstärkungen von 4.000 Mann, wodurch sich seine Streitkräfte auf insgesamt 10.000 Soldaten erhöhten.

Kämpfe an der Südfront

Am 17. Juli fand in Wasylków bei Kiew auf Initiative Scheremetjews, ein weiterer Kriegsrat statt. Auf diesem wurde Lemberg als nächstes operatives Ziel festgelegt.

Informationen über die Bewegungen der tatarischen Truppen des Nuradyn-Sultans erhielten die Russen und Kosaken von dem gefangenen Diener Wyhowskis, der mit Briefen des Khans von der Krim zurückkehrte. Aus diesen Briefen erfuhr Scheremetjew, dass eine tatarische Armee zur Unterstützung Stanisław Potockis im Anmarsch war, während der Befehlshaber von Perekop, Karacz, einen Diversionsangriff auf das Saporoger Gebiet durchführen sollte. Zur gleichen Zeit sollte die Hauptarmee der Tataren unter Führung des Khans selbst gegen die Donkosaken vorgehen.

Auf dem Kriegsrat in Wasylków beschloss man, zwei Kosakenregimenter gegen Karacz zu entsenden, während die Armee des Nuradyn-Sultans von Jurij Chmelnyzkyj aufgehalten werden sollte. Nach der Besprechung begab sich Chmielnicki nach Korsun, wo sich seine Armee sammelte.

Die Russen und Kosaken führten keine Aufklärung über die polnischen Kräfte durch und waren daher fest überzeugt, dass sie es lediglich mit der vergleichsweise kleinen Armee Potockis zu tun haben würden, die bei Tarnopol stand. Sie waren sicher, dass sich Lubomirski noch in Preußen befand.^[23]

Scheremetjew brach am 17. August an der Spitze seines Korps sowie dreier Regimenter der linksufrigen Kosaken von Kiew auf. Am 18. August teilte Chmielnicki Scheremetjew mit, dass es ihm nicht gelungen sei, die Tataren aufzuhalten. Daraufhin befahl Scheremetjew ihm, sich seiner Armee anzuschließen.

In der Zwischenzeit handelten die polnischen Truppen äußerst schnell. Während im August nach den Erkenntnissen Chmielnickis Potocki mit 10.000 Soldaten bei Medschybisch stand, schritt die Konzentration der Krontruppen sehr rasch voran. Dank eines hervorragend organisierten Nachrichtendienstes waren die Polen sowohl über die Stärke als auch über die Absichten des Gegners bestens informiert. Die Konzentration der polnischen Truppen verlief so schnell, dass bereits am 26. August ein Musterungsappell stattfinden konnte.^[24] Die Russen und Kosaken hingegen verharrten zehn Tage lang in Kotelnia und warteten auf die langsam heranmarschierende Armee Chmielnickis. Der Großhetman Potocki brach unmittelbar nach der Musterung mit seinem Heer aus den Quartieren auf. Die Tataren vereinigten sich am 1. September bei Tschornyj Ostriw mit ihnen, und Lubomirski sowie Wyhowski schlossen sich Potocki und den Tataren am 7. September bei Konstantynów an.^[25]

Lubomirski unterstellte sich dem Befehl Potockis, auch wenn die Entscheidungen später gemeinsam getroffen wurden, indem man die solide Kunstfertigkeit des wenig begabten, aber erfahrenen „Rewera“ mit der einfallsreichen Kriegskunst des Feldhetmans verband.^[26] Die die Polen unterstützenden Tataren verfolgten zwei grundlegende politische Ziele: die Zerstörung der militärischen Stärke der Kosaken sowie die Verlängerung des Krieges zwischen Polen und Russland. Als Wassili Scheremetjew am 6. September von Chmielnicki die Nachricht erhielt, dass dieser gegen den bei Międzybóż stehenden Potocki marschierte, entschloss er sich, aufzubrechen und in Richtung Lubar zu ziehen.

Am 7. September erfuhr Stanisław „Rewera“ Potocki, dass die gegen ihn marschierende russisch-kosakische Armee Scheremetjews nicht damit rechnete, dass der Feldhetman der Krone, Jerzy Lubomirski, bereits in der Ukraine eingetroffen war. Er beschloss, dies auszunutzen und Scheremetjew anzugreifen, bevor ihm der Kosakenhetman Jerzy Chmielnicki zu Hilfe kommen konnte.

Bei Lubar kam es am 14. September zu einem Gefecht der Vorhuten beider Armeen. Als der überraschte Scheremetjew schließlich erkannte, dass er es nicht nur mit Potocki, sondern auch mit Lubomirski zu tun hatte, wagte er keine offene Schlacht und entschied sich, Schanzen anzulegen.^[27]

Es begann eine Phase mühsamer Stellungskämpfe sowie eine Blockade der russisch-kosakischen Armee. Als am 23. September General Fromhold Wolff mit Belagerungsartillerie eintraf, wurde die Lage der eingeschlossenen Armee Scheremetjews kritisch. Drei Tage später zerstörte die russisch-kosakische Armee ihre Schanzen, formierte einen Wagenburg und unternahm den Versuch, auszubrechen. Trotz schwerer Verluste, die ihnen die verfolgenden polnischen und tatarischen Truppen zufügten, gelang es Russen und Kosaken, den Fluss Ibar zu überschreiten. Letztlich misslang jedoch dieser Ausbruchsversuch, und die Armee wurde erneut bei Cudnów eingeschlossen.^[28]

Als die Nachricht vom Heranrücken der Armee Chmielnickis eintraf, entschied das polnische Kommando am 6. Oktober, einen Teil seiner Kräfte dem neuen Gegner entgegenzuschicken. An die Spitze dieser abgeteilten polnisch-tatarischen Truppen wurde Jerzy Lubomirski gestellt.^[29]Am folgenden Tag kam es bei Słobodyszcze zu einer unentschiedenen Schlacht mit der im Wagenlager eingeschlossenen kosakischen Armee Jerzy Chmielnickis. Als Lubomirski von dem erneuten Ausbruchsversuch der Armee Scheremetjews erfuhr, ließ er die Tataren zurück, um Chmielnicki zu beobachten, und kehrte selbst mit dem Rest der Truppen nach Cudnów zurück.^[30]

Der gescheiterte Versuch des Ausbruchs veranlasste Jerzy Chmielnicki zu Friedensverhandlungen, die am 17. Oktober mit dem Abschluss eines neuen polnisch-kosakischen Abkommens endeten. Die Lage der Armee Scheremetjews wurde aussichtslos. Die Verhandlungen fanden schließlich am 4. November ihren Abschluss, als die gesamte eingeschlossene russisch-kosakische Armee kapitulierte. Sämtliche Waffen und Fahnen fielen den Siegern in die Hände. Außerdem sollten die russischen Truppen Kiew, Perejaslaw, Nischyn und Tschernihiw räumen. Zur Sicherung dieser Vereinbarungen wurde Scheremetjew zusammen mit acht Bojaren festgehalten.^[31]

Die im Lager verbliebenen 8.000 Kosaken gerieten in tatarische Gefangenschaft. Die Tataren, die befürchteten, dass das frisch geschlossene Abkommen den Krieg zu schnell beenden könnte, brachen dessen Bestimmungen und nahmen trotz des Widerstands der polnischen Infanterie sämtliche russischen Gefangenen samt ihrem Oberbefehlshaber Wassili Scheremetjew gefangen.

Abschluss des Feldzugs

Der Südfeldzug des Jahres 1660 war ein großer militärischer Erfolg Polen-Litauens. Die südliche russische Feldarmee sowie beinahe die gesamten Streitkräfte der linksufrigen Kosaken wurden vernichtet. Zugleich wurde das russisch-kosakische Bündnis zerschlagen, während das Bündnis mit dem Krimkhanat erhalten blieb. Alle auf dem Kriegsrat im August in Lemberg festgelegten Kriegsziele wurden erreicht. Die finanziellen Probleme der Staatskasse führten jedoch zu militärischen Konföderationen, die die Kriegstätigkeit der Truppen der Rzeczpospolita im Jahr 1661 nahezu vollständig lahmlegten. Dadurch wurden die Chancen auf einen endgültigen Sieg im Krieg erheblich geschmälert.

Vierte Phase 1661-1665

Kampagne 1661 und Wahl Vivente Rege

Die polnischen Truppen eroberten die rechtsufrige Ukraine bis zum Dnjepr. Stefan Czarniecki übergab am 8. Mai 1661 die erbeuteten Fahnen, und Anfang Juni hielten die Kronhetmane Stanisław Rewera Potocki und Jerzy Lubomirski einen triumphalen Einzug in Warschau ab, wobei sie eine ungeheure Menge russischer Standarten sowie Beute und Gefangene präsentierten.^[32]

Im Jahr 1661 erhoben sich die polnische und die litauische Armee wegen ausbleibenden Soldes ("Związek Święcony" beziehungsweise "Związek Braterski").^[33]

Im Oktober 1651 gingen russische Truppen unter dem Kommando von Chowanski zu einer lokalen Offensive in Litauen über. Zu den bedrohten litauischen Truppen bei Kuszliki kam König Jan Kazimierz mit etwa 7.000 Soldaten unter dem Kommando von Czarniecki. Letzterer überzeugte die Aufständischen, gegen die heranrückenden russischen Truppen zu kämpfen. Die Schlacht bei Kuszliki endete mit einem Sieg der polnisch‑litauischen Seite, wurde jedoch mit beträchtlichen eigenen Verlusten erkauft. Im Umfeld von Johann II. Kasimir war man sich bewusst, dass der Sieg bei Kuszliki ohne größere Bedeutung bleiben würde, wenn die Kampagne nicht fortgesetzt würde. Ihr weiterer Verlauf lag in den Händen der litauischen Truppen, denn mit den polnischen Truppen war eine weitere Offensive unmöglich. Die Konföderierten, nach dem Vorbild der Kronkonföderierten zusammengeschlossenen in "Związek Święcony" ("Heiliger Bund"), entschieden sich gegen jede weitere Aktion, als nach dem Rückzug von besiegten Chowanski keine unmittelbare Gefahr mehr bestand. Die im "Związek Braterski" („Brüderlicher Bund“) zusammengeschlossenen litauischen Truppen verweigerten den weiteren Kampf, verließen das Lager bei Kuszliki und begaben sich in die Winterquartiere. Am 2. Dezember wurde Vilnius nur mit den dem König loyalen Truppen unter dem Oberbefehl von Czarniecki eingenommen.^[34]

Im Jahr 1662 konzentrierte man sich anstelle von Krieg und inneren Reformen unter dem Einfluss der Königin Luisa Maria Gonzaga auf die sogenannte Vivente Rege, nämlich auf die Wahl des französischen Kandidats während Herrschaft des anderen Königs, was war gegen die nationalen Rechte Polen-Litauens. Im Februar erklärte der Sejm, dass jegliche Tätigkeit zugunsten einer solchen Wahl als Landesverrat gelten werde. Trotz dieser Erklärung gaben Luisa Maria Gonzaga und ihre Anhänger nicht nach und versuchten, durch Bestechung die bedeutendsten Magnaten für sich zu gewinnen – so wurde etwa Jerzy Lubomirski das Amt des Großhetmans der Krone angeboten. Diese Maßnahmen führten im Frühjahr dazu, dass das Land an den Rand eines Bürgerkriegs geriet.

Der „Związek Święcony“ (polnische konföderierte Truppen), dessen Einheiten Piaseczno besetzten, trat gegen die Wahl des Prinzen d’Enghien auf. Der den Hof unterstützende Stefan Czarniecki und sein „Frommer Bund“ besetzten Praga (heute Stadtteil von Warschau). Im April kehrte der litauische Feldhetman Wincenty Aleksander Gosiewski aus russischer Gefangenschaft zurück; er war gegen fünf russische Wojewoden ausgetauscht worden. Ein halbes Jahr später, am 29. Oktober, wurde er von seinen eigenen Soldaten in Ostryna bei Lida ermordet. Ursache für seinen Tod war seine Unterstützung der französischen Partei, wofür er von Ludwig XIV. 18.000 Livres und eine Million Taler sowie nach der Wahl des Prinzen d’Enghien ein Starostamt erhalten sollte. Wincenty Gosiewski soll den inneren Zerfall des „Związek Święcony“ herbeigeführt haben. Der mit dem Hetman zusammenwirkende Kazimierz Żeromski wurde ebenfalls ermordet. Die Lage beruhigte sich vorübergehend durch das Versprechen, im Dezember 1661 einen großen Teil der rückständigen Soldzahlungen an die Soldaten auszuzahlen.^[35]

Als sich Ende Februar 1653 endgültig herausstellte, dass die Republik nicht über genügend Mittel verfügte, um das Kronheer zu bezahlen, und die aufgebrachten Soldaten mit zunehmender Heftigkeit den königlichen Hof angriffen, entschloss sich der Hof zum Krieg gegen die Konföderierten. Es wurde ein Attentat auf Jerzy Lubomirski geplant, das jedoch durch die unerwartete Abreise des Hetmans aus Lemberg vereitelt wurde. Der Hof verfügte über wesentlich größere Streitkräfte als im Jahr 1662, und schließlich kam es im Juni 1653 zu einer Einigung zwischen dem „Związek Święcony“ und dem königlichen Hof. Die Gelder wurden bis Juli 1653 ausgezahlt, und der „Związek Święcony“ wurde aufgelöst.

Zur selben Zeit kam es am linken Dneprufer zu einem Wechsel im Amt des Kosakenhetmans. Jurij Chmelnyzkyj legte die Würde nieder und wurde Mönch unter dem Namen Gedeon. Zu seinem Nachfolger wurde Pawlo Teterja gewählt, der im Juni durch Iwan Brjuchowezkyj ersetzt wurde. Die Tataren wiederum beteiligten sich inzwischen am österreichisch‑türkischen Krieg.^[36]

Kampagne 1653-1654

Im Juli 1653 kam es zu einer vorübergehenden Versöhnung zwischen den verfeindeten Parteien, was es ermöglichte, sich auf den Krieg mit Russland zu konzentrieren. Im August 1663 unternahm die Republik Polen-Litauen den letzten Versuch, den polnisch‑russischen Krieg zu entscheiden. Die verstärkte Aktivität der französischen Partei wirkte sich negativ auf die Vorbereitung des Feldzugs aus. Eine der ersten Folgen war eine erhebliche Verringerung der Truppenstärke. Die Republik hätte damals über eine beeindruckende Zahl an Soldaten verfügen können, da zu den Einheiten der alten Anwerbung, die sich im „Związek Święcony“ (Heiliger Bund) befanden, mehrere Tausend Soldaten neuer Anwerbung hinzukamen.

Im Lager herrschte jedoch große Verbitterung, und die ehemaligen Konföderierten verließen massenhaft die Fahnen. Das Heer sprach sich entschieden gegen das Kommando Czarnieckis aus und verlangte die Anwesenheit Lubomirskis. Der Hof wollte Lubomirski vom Heer fernhalten und ihm die Teilnahme am Feldzug verwehren. Lubomirski nutzte diesen Moment zur Agitation unter den Soldaten und schürte die gegen den König und den Woiwoden von Ruthenien (Czarniecki) gerichteten Stimmungen. Dies führte zu einer Atmosphäre, in der man zu zweifeln begann, ob der geplante Feldzug überhaupt zustande kommen würde.

Die Verschiebung der Kampagne war jedoch unmöglich. Im Gegenteil, je komplizierter die Lage im Land wurde, desto dringlicher war es, das Heer ins Feld zu führen. Außerdem drängten die Verbündeten den König zur Eile, die für neue Aktionen gegen Russland gewonnen worden waren – die Tataren, die bei Bar operierten, sowie die pro‑polnischen Regimenter Tetery, des von der Republik eingesetzten Saporoger Hetmans. Die Verwirklichung des Kampagnenziels – einer direkten Offensive gegen Moskau – erforderte die Konzentration der Kräfte. Bereits während der Beratungen in Lemberg sowie später wurde beschlossen, keine Menschen oder Munition für die Einnahme kleiner befestigter Punkte zu verschwenden, sondern nach Sicherung des Hinterlandes noch in diesem Winter, sobald die Gewässer zugefroren wären, die Desna und andere kleinere Flüsse zu überschreiten und Positionen tief im feindlichen Gebiet einzunehmen.

Man stellte sich auch auf eine entscheidende Schlacht mit den Hauptkräften Russlands ein, nach der der Widerstand des Gegners gebrochen und der Weg nach Moskau offen sein sollte. Ein solcher Feldzugsplan ergab sich vor allem aus den politischen Konzeptionen des Hofes. Er war ein kühner, aber realistischer und gut durchdachter Versuch, verlorene Positionen im Osten zurückzugewinnen und Russland für die Republik günstige Friedensbedingungen aufzuzwingen.^[37]

Für einen leichteren und schnelleren Marsch wurde das Heer in drei Korps aufgeteilt – unter Czarniecki, Sobieski und Jabłonowski. Ein viertes – ein Teil der Infanterie und die Artillerie – sollte etwas später mit König Johann II. Kasimir aufbrechen. Das vom König geführte Heer zählte etwa 24 000 Krontruppen (10 822 Reiter, 10 174 Infanteristen und 3 650 Dragoner), zu denen sich die Kosaken Pawel Tetery (14 Regimenter von der rechtsufrigen Ukraine – etwa 14 000 Mann) sowie Tataren in einer Stärke von 12 000–15 000 unter den Sultanen Sefer Giray und Melli Giray gesellten.

Die vereinten Kräfte marschierten nach Osten, wo sich ihnen die Litauer unter dem litauischen Feldhetman Michał Pac anschließen sollten, wodurch die Gesamtstärke auf etwa 70 000 Mann steigen sollte. Am 18. Oktober erreichte die Armee Bila Zerkwa, wo der Archimandrit Gedeon (Jurij Chmelnyzkyj) den König begrüßte und wo man sich mit den dort wartenden Truppen Sobieskis, den Kosaken Tetery und den Tataren vereinigte. Während des Feldzugs machten sich weiterhin Konflikte bemerkbar, die mit den kürzlich unterdrückten Aufständen im Heer und den Soldatenkonföderationen zusammenhingen.

Am 31. Oktober setzte die Armee bei Rschyschtschiw auf das linke Dnjeprufer über und ließ in der Nähe von Kiew zum Schutz ein Korps unter Machowski zurück. Nach der Einnahme von Boryspil zog der Kronfähnrich Jan Sobieski mit einer abgetrennten Division ins südliche Transdnieprgebiet bis an den Fluss Worskla und wandte sich anschließend wieder nach Norden in Richtung der Truppen des Königs. In dieser Zeit lagerte das Kronheer gemeinsam mit den Kosaken einen Monat lang in der Umgebung von Oster und Koseljez und wartete auf die Ankunft der litauischen Truppen Michał Pacs, der zu dieser Zeit Roslawl belagerte.^[38]

Da Michał Pac nicht rechtzeitig eintraf, setzte sich die Armee dennoch weiter in Bewegung. Aufgrund unzureichender Versorgung mit Artillerie – insbesondere Belagerungsgeschützen –, Munition und Lebensmitteln verzichtete man auf die Belagerung größerer Festungen und hoffte, die Russen im offenen Feld zu schlagen. Diese zogen sich jedoch zusammen mit den linksufrigen Kosaken Iwan Brjuchowezkyjs in mehrere große Festungen zurück und vermieden eine offene Schlacht.

Anfang Januar 1664 zogen die Tataren nach Süden ab, woraufhin die Einheiten Połubińskis und des Königs in Richtung Moskau marschierten, um sich mit den litauischen Truppen zu vereinigen. Bald darauf stellten sich ihnen Kosaken unter Brjuchowezkyj entgegen, die jedoch von den Truppen Sobieskis und Czarnieckis in der Schlacht bei Starynyn geschlagen wurden. Um Nahrung und warme Kleidung zu gewinnen, belagerte man auf Initiative Czarnieckis am 6. Januar kleinere Festungen, was den Marsch deutlich verzögerte.

Am 17. Januar 1664 betraten die Krontruppen das Gebiet des Zarentums Moskau. Den auf dem Marsch befindlichen königlichen Truppen schloss sich kurz darauf Sobieski mit seiner Division wieder an. Wenig später kam es zur Abwehr der Moskauer Truppen unter Tscherkasski in der Schlacht bei Putywl, wobei sich besonders Czarnieckis Regimenter auszeichneten. Vom 22. Januar bis zum 9. Februar wurde auf Antrag Czarnieckis und gegen den Willen des Königs Hluchiw belagert. Aufgrund großer Verluste und Schwierigkeiten gab der König die Belagerung auf, und das Heer zog in Richtung Sewsk weiter, wo es sich am 16. Februar mit den litauischen Truppen Michał Pacs (etwa 15 000 Mann) vereinigte.

Nach einer Heerschau am 17. Februar fand am 18. und 19. Februar ein Kriegsrat statt. Man beschloss, ein 4 000 Mann starkes Streifkorps unter Stefan Bidziński und Aleksander Połubiński sowie mehrere Tausend Kosaken und litauische Freiwillige unter Buhaj tief in das Moskauer Reich zu entsenden. Dieses Korps brach am 21. Februar auf und stieß bereits nach drei Tagen auf ein 14 000 Mann starkes Moskauer Korps unter Iwan Prozorowski, das sich in Richtung Karatschew zurückzog. In der Schlacht wurden Prozorowskis Truppen vollständig geschlagen, was unter der russischen Bevölkerung große Panik auslöste. Das Streifkorps erreichte das Dreifaltigkeitskloster, den Fluss Sebiessum und kam bis auf mehrere Dutzend Kilometer an Moskau heran. Es kehrte zu den königlichen Truppen zurück, nachdem Moskauer Gesandte beim König erschienen waren, um Friedensverhandlungen aufzunehmen.^[39]

In der Nacht vom 29. Februar auf den 1. März stieß die Armee Johann II. Kasimirs zwischen Worońec und Sewsk auf die Hauptkräfte der Russen, die von Fürst Grigorij Romodanowski befehligt wurden. Die Russen wagten jedoch keine offene Feldschlacht und verschanzten sich in einem befestigten Lager. Der Versuch, die Moskauer Armee auf das nördliche Ufer der Desna zu locken, führte lediglich am 4. März zur Niederlage der russischen Vorhut bei der Brücke über die Desna.

Das Fehlen einer starken Festung als Basis für weitere Operationen sowie ein plötzliches Tauwetter führten dazu, dass das Oberkommando nach einer Beratung in Sośnica am 13. März beschloss, die Truppen Johann II. Kasimirs zum Dnjepr und damit in das Gebiet der Republik zurückzuführen. Zudem traf die Nachricht ein, dass sich Romodanowski rasch ins Innere Russlands zurückgezogen hatte. Infolgedessen begannen die Truppen – abgesehen vom Korps Bidzińskis und Połubińskis mit Kosaken und Tataren, die tief in Russland eingedrungen waren und große Verwüstungen angerichtet hatten – einen langsamen Rückzug in Richtung des Transdnieprgebiets.

Am 8. März verließ Stanisław Rewera Potocki bei Łoszków die Armee und übergab das Kommando an Czarniecki. Am 16. März berichtete der im Hinterland verbliebene Oberst Sebastian Machowski dem König vom Ausbruch eines Bauernaufstandes am 26. Februar südlich des Flusses Ros. Am selben Tag ließ derselbe Machowski auf Befehl des Königs in Kaniów Iwan Wyhowski wegen Verschwörungen mit Bohun und den Tataren erschießen. Am folgenden Tag wurde bei Nowgorod-Sewerski Iwan Bohun, inzwischen Hetman ad interim, wegen Verrats hingerichtet.

In der zweiten Märzhälfte überschritt die Armee der Republik den Dnjepr nach Westen und bezog Quartiere in der Umgebung von Korostyschiw und Bila Zerkwa. Czarniecki begann mit den Vorbereitungen zur Niederschlagung des Aufstandes, indem er unter anderem vorsorglich Jurij Chmelnyzkyj nach Marienburg (Malbork) schickte und im April kampflos Korsuń einnahm. Von Starodub aus marschierten die königlichen Truppen am 24. März nach Krytschau und anschließend weiter nach Norden: nach Mahiljou (5. April), Minsk (28. April–9. Mai) und Vilnius (16. Mai).

Die Kampagne führte nicht zur Erreichung des angestrebten politischen Ziels, nämlich der Rückgewinnung aller an Russland verlorenen Gebiete jenseits des Dnjepr. Trotz dieses Misserfolgs zeigte sie jedoch, wie viel die Republik erreicht hatte: Noch acht Jahre zuvor hatte sie all ihre Hauptstädte und nahezu ihr gesamtes Territorium verloren, enorme materielle und demografische Verluste erlitten und stand sogar am Rande eines Bürgerkriegs – und war nun dennoch in der Lage, sich ein so ehrgeiziges Ziel wie den Marsch auf Moskau zu setzen.^[40]

die Kämpfe Czarnieckis an Dnepr in 1664

Der Ausbruch des Kosakenaufstands in der rechtsufrigen Ukraine zwang die polnischen Truppen, ihren Marsch auf Moskau aufzugeben und den Kampf gegen die Kosaken aufzunehmen. In der Region Bracław brach im März 1664 ein Aufstand aus, der vom prorussischen Kosakenataman Iwan Sirko unterstützt wurde.

Nach der Überquerung des Dnjepr hielt Czarniecki in Polesien an, um dem Heer eine Ruhepause zu gönnen. Der Marsch durch die Woiwodschaft Tschernigow hatte Menschen und Pferde letztlich erschöpft. Der Aufenthalt in dieser Gegend zog sich vermutlich bis Anfang April hin. Erst dann rückten Czarnieckis Hauptkräfte nach Bila Zerkwa vor.

Der ruthenische Woiwode (Czarniecki) erließ nach seiner Ankunft vor Bila Zerkwa wie üblich Universale, in denen er die Bevölkerung zum Gehorsam aufrief, bereitete jedoch unter dem Anschein von Milde eine Befriedung mit Gewalt vor. Noch im April eilte Czarniecki in die von der Aufstandsbewegung am stärksten betroffenen Gebiete. Korsun wurde kampflos eingenommen.

Nach dem Zusammenschluss mit Teteria und Machowski bei Tschyhyryn begannen die Truppen mit der Belagerung der in Bużyn unter Sirko stehenden Kräfte. Trotz beträchtlicher Verluste wurde die Stadt erobert, ebenso wurden die Kosakenabteilungen zerschlagen, die Brzuchowiecki zur Entsetzung entsandt hatte.^[41]

Bei Horodyszcze wurde eine Abteilung Sirkos geschlagen, die sich nach Saporischschja zurückzog. Gleichzeitig ließ Brzuchowiecki Universale verbreiten, die zum allgemeinen Aufstand aufriefen und auf große Unterstützung in der örtlichen Bevölkerung stießen. Dies war umso gefährlicher, als dem Anwachsen der Aufstandskräfte zwar vielleicht noch kein völliger Zerfall, wohl aber bereits eine erhebliche Zersetzungserscheinung im Heer entsprach. Die Offiziere verließen massenhaft ihre Einheiten. Die ins Land entsandten Deputierten brachten kein Geld zurück, weshalb das Murren immer allgemeiner wurde. Auch mit der Horde hatte Czarniecki große Schwierigkeiten. Die Hilfe der Tataren war wie immer sehr kostspielig. Den Murzas genügten die ruthenischen Städte nicht mehr, die – wie etwa Steblów – zur Strafe für „Verrat“ den Tataren überlassen wurden. Der Woiwode musste ihnen große und ständig neue Geldsummen zahlen, und dennoch drohten die Tataren immer wieder, auf die Krim zurückzukehren. Es bedurfte der Bitten Czarnieckis, damit sie bleiben wollten.

Unter solchen Bedingungen begann in den ersten Julitagen die Belagerung von Stawyschtsche, die bis Anfang Oktober dauern sollte. Es wurde – wohl zu Recht – behauptet, dass Czarniecki angesichts eines unerwartet starken Widerstands beschlossen habe, die stark befestigte und von einer großen Besatzung verteidigte Stadt um jeden Preis zu erobern, um auf diese Weise andere, den Aufständischen zuneigende Orte abzuschrecken. Belagerungsoperationen gehörten jedoch nicht zur Spezialität des ruthenischen Woiwoden. Trotz der Zusammenarbeit mit dem schwedischen General Wrangel, der sich seit längerem in Polen aufhielt, hielt Stawiszcze die polnischen Truppen fast vier Monate unter seinen Mauern. Andere Einheiten operierten in dieser Zeit in der gesamten links- und rechtsufrigen Ukraine.

Schließlich erhielt Czarniecki schwerere Geschütze aus Scharogród sowie Munition aus Lemberg und begann die Vorbereitungen für einen allgemeinen Sturm. Die Kosaken zogen sich in die Altstadt und die Burg zurück. Auf Wrangels Rat hin versuchte der Woiwode jedoch nicht, die Burg zu stürmen, sondern beschränkte sich auf mehrere Tage intensiven Beschusses. Nachdem die Stadtbesatzung sämtliche Schanzen verloren hatte, legte sie am 6. Oktober die Waffen nieder und erneuerte den Treueeid auf den polnischen König.

Die Kapitulation der Besatzung von Stawiszcze, in Verbindung mit den Erfolgen Machowskis zunächst bei Bracław und nach der Zerschlagung Sirkos bei Korsun und Lisianka sowie der günstigen Entwicklung der Lage in Polesien, wo der Neffe des Woiwoden die Kosakenabteilungen des Obersten Daczka vernichtet hatte, ließ es so erscheinen, als sei das Schicksal des Aufstands zumindest vorübergehend entschieden. Noch im Oktober ergaben sich viele kleine Städte den Polen.^[42]

Dies führte zu einer vorübergehenden Befriedung des Rechtsufers, das letztlich bei der Polen-Litauen verblieb, während das Linksufrige (Transdneprien) unter der Kontrolle Russlands blieb.

Die Lubomirski-Konföderation und Ende des Krieges

Zu Beginn des Jahres 1664 brach die Kronarmee unter dem Kommando von König Johann II. Kasimir zu einem neuen Feldzug an der Nordfront auf. Sie versuchte erfolglos, die Festung in Hluchiw zu erobern, und zog anschließend weiter nach Osten, wobei sie die vor 1654 bestehende Grenze zwischen der Polen-Litauen (Rzeczpospolita) und Moskau überschritt. Schließlich erreichte sie Sewsk, wo sie sich mit den litauischen Truppen unter dem Feldhetman Michał Kazimierz Pac vereinigte.

Bereits am 17. Februar 1664 sah sich Johann Kasimir gezwungen, den Rückzug der Truppen anzuordnen, und der Feldzug an der Nordfront wurde fortan nur noch in begrenztem Umfang mit litauischen Kräften fortgesetzt. Im Februar schlug Michał Kazimierz Pac an der Spitze der litauischen Truppen bei Brjansk die Moskauer Truppen unter Barjatinski und wandte sich anschließend erneut gegen die Moskauer Armee, wobei er seine Verbände von Starodub nach Mahiljou verlegte. Die Moskauer Truppen wurden von den Streitkräften Michał Kazimierz Pacs angegriffen und am Fluss Lutschesa bei Witebsk besiegt. Infolge dieser Niederlage verlor Iwan Andrejewitsch Chowanski sein Kommando zugunsten von Jurij Aleksiejewicz Dołgorukow.

Anstatt sich weiter auf den Feldzug gegen Russland zu konzentrieren, richtete Johann Kasimir im weiteren Verlauf des Jahres 1664 zusammen mit seiner Ehefrau seine Aufmerksamkeit wieder auf das Konzept der vivente rege (bereits 1662 vorangetrieben) und auf die Wahl eines französischen Kandidaten für den Thron der Rzeczpospolita. Er veranlasste zudem die Anklage des Oppositionsführers Jerzy Sebastian Lubomirski wegen Verbindungen zu ausländischen Mächten und der Anstiftung des Heeres zum Aufstand. Im Dezember 1664 verurteilte das Sejmgericht den Hetman wegen Hochverrats zur Aberkennung seiner Ämter, zur Verbannung und zur Ehrloserklärung.^[43]

Zum Feldhetman wurde nach der Verurteilung Stefan Czarniecki ernannt, und zum Großkronmarschall Jan Sobieski, der diese Würde jedoch nicht annahm, da er das Urteil für ungerecht hielt. Lubomirski ging ins Ausland. Die Rzeczpospolita stand am Rande eines Bürgerkriegs.

Im Januar 1665 rief Johann Kasimir Stefan Czarniecki aus der Ukraine zurück. Die Hofpartei beabsichtigte, die Wahl Louis II. de Bourbon, prince de Condé als König vivente rege durchzusetzen, da Ludwig XIV. auf diese Weise die Gebiete des Heiligen Römischen Reiches einkreisen wollte. Da die Gesellschaft nach der Überfällen von den ortodoxen Saporoger Kosaken, die ortodoxen russische und protestantischen schwedische Truppen stark xenophob eingestellt war und alles Fremde ablehnte, beschloss man, die Wahl mit Gewalt durchzuführen.

Über den Ausbruch des Bürgerkriegs entschied somit der königliche Hof, und er wurde unvermeidlich – unabhängig davon, ob Lubomirski ins Land zurückkehren und sich an die Spitze der Gegner der vivente rege-Wahl stellen würde oder nicht. Das Instrument der Gewalt in den Händen des Königs sollte Czarniecki mit seinen Soldaten sein. Die Frage der Fortsetzung des Krieges gegen Russland und der Rückgewinnung verlorener Gebiete verlor für den königlichen Hof an Bedeutung.

Die königlichen Pläne wurden jedoch erheblich durch den Tod Stefan Czarnieckis durchkreuzt, der am 16. Februar 1665 in Sokołówka bei Lemberg starb. Nun bestand das Problem darin, einen geeigneten Nachfolger zu finden.^[44]

Als Jerzy Lubomirski, der zur Verbannung verurteilt worden war, am 30. April 1665 an der Spitze von 800 deutschen Soldaten nach Polen zurückkehrte, erhielt er die Unterstützung eines bedeutenden Teils des Heeres. Damit begann der Lubomirski-Aufstand. Zur Bekämpfung der Aufständischen wurden alle Krontruppen aus der Südfront herangezogen, und im Jahr 1666 auch ein beträchtlicher Teil der litauischen Kräfte.

Im Jahr 1665 hatten auch die Tataren mit inneren Problemen zu kämpfen, doch nachdem sie im Herbst in den Steppen bei Akkerman die aufständischen Nogai besiegt hatten, gewannen sie freie Hand und wurden bis zum Ende des Lubomirski-Aufstandes zum wichtigsten politischen Faktor in der rechtsufrigen Ukraine. Dies hatte erhebliche Auswirkungen auf die zukünftigen polnisch-tatarischen Beziehungen. Auf der Krim gewannen zunehmend Stimmen an Gewicht, die das Bündnis mit Polen beenden und die rechtsufrige Ukraine dem Krim-Khanat unterstellen wollten. Diesen Plänen stand jedoch Khan Mehmed IV. im Wege, der den Vereinbarungen mit Johann Kasimir treu bleiben wollte. Anfang 1666 brach ein Aufstand der tatarischen Aristokratie aus. Als dieser vom Großwesir Ahmed Köprülü unterstützt wurde, der den Aufständischen ein osmanisches Heer zu Hilfe schickte, wurde Mehmed IV. bereits im März gestürzt. Den Thron bestieg nun Adil Giray.

Am 13. Juli 1666 fand die Schlacht bei Mątwy statt, in der Tausende erfahrener, in zahlreichen Feldzügen erprobter Soldaten fielen. Während in Polen ein Bürgerkrieg tobte, kam es im Südosten zu grundlegenden politischen Veränderungen. Die Haltung der Türkei und Tataren verursachte ein günstiger Ausgang des Krieges gegen Russland unmöglich. Die Vorstellungen Luisa Maria Gonzaga von einer vivente rege Wahl und der daraus resultierende Bürgerkrieg nahmen der Rzeczpospolita eine große Chance, das bereits erschöpfte Russland zu besiegen.

Ende 1666 erkannte der Kosakenhetman Petro Doroschenko, früher Oberst von Tscherkassy, die Oberhoheit des Osmanischen Reiches und der Krim über der Saporoger Kosakenstaat an und wurde der erste Kosakenhetman in türkischen Diensten. Im Dezember besiegten die mit Doroschenkos Kosaken verbündeten Tataren bei Ściana und Brăila eine 6000 Mann starke Division unter Sebastian Machowski und nahmen deren Befehlshaber gefangen. Damit begann der Tatarisch-Kosakisch-Polnischer Krieg 1666–1671, der lediglich als Vorspiel zum Osmanisch-Polnischer Krieg 1672–1676 gelten sollte. Dieses zunehmende türkische Interesse an ukrainischen Angelegenheiten beschleunigte die polnisch-russischen Friedensverhandlungen.^[45]