Somewhere Only We Know
Single von Keane
From Wikipedia, the free encyclopedia
Somewhere Only We Know (englisch für „Irgendwo, das nur wir kennen“) ist ein Lied der britischen Rockband Keane, das im Februar 2004 erschien. Bekanntheit erlangte auch eine Coverversion der britischen Sängerin Lily Allen, die als Single zum Nummer-eins-Hit avancierte.
| Somewhere Only We Know | |
|---|---|
| Keane | |
| Veröffentlichung | 16. Februar 2004 |
| Länge | 3:57 |
| Genre(s) | Alternative Rock, Folk, Post-Britpop |
| Autor(en) | Tom Chaplin, Richard Hughes, Tim Rice-Oxley |
| Produktion | Tom Chaplin, Andy Green, Richard Hughes, Tim Rice-Oxley |
| Label | Island Records |
| Album | Hopes and Fears |
| Coverversion | |
| 2013 | Lily Allen |
Entstehung und Veröffentlichung
Das Lied wurde gemeinsam von den Keane-Mitgliedern Tom Chaplin, Richard Hughes und Tim Rice-Oxley geschrieben sowie produziert. Bei der Produktion erhielt die Band Unterstützung durch Andy Green.[1] Das erste Demo wurde von Rice-Oxley etwa 2001 komponiert. Dieser sagte, das Lied sei durch „Hämmern auf dem Klavier“ entstanden und erklärte
Es wurde zum ersten Mal auf der Gitarre gespielt, kurz bevor Dominic Scott die Band verließ, und im selben Jahr als Demo mit einem Yamaha CP-70 anstelle der Gitarre aufgenommen. Keane nahm die endgültige Version 2003 in den Helioscentric Studios in Rye, East Sussex, für das Album auf.[3]
Die Erstveröffentlichung von Somewhere Only We Know erfolgte als Single am 16. Februar 2004 bei Island Records. Diese erschien zunächst als 7″-Single mit der B-Seite Snowed Under im Vereinigten Königreich (Katalognummer: IS 849). Am 26. März folgte die weltweite Veröffentlichung, in der gleichen Ausführung, als 2-Tack-CD-Single (Katalognummer: CIDT849).[1] Am 10. Mai desselben Jahres erschien das Lied zudem als Teil von Keanes Debütalbum Hopes and Fears (Katalognummer: 986 649-5), dessen erste Singleauskopplung es ist.[4] Die Band spielte das Lied unter anderem Live beim Live 8 im Juli 2005.[5]
Inhalt
Der Liedtext bezieht sich auf Manser's Shaw, einen Ort in Battle, den die Keane-Mitglieder in ihrer Kindheit oft besuchten und der Schauplatz der Schlacht von Hastings war, die am 14. Oktober 1066 stattfand. Laut Rice-Oxley schrieben sie den Titel, nachdem sie von London nach Battle zurückgekehrt waren, nachdem der musikalische Erfolg ausgeblieben war. Der in dem Lied erwähnte „Pfad“ bezieht sich auf den Weg zwischen dem Haus von Rice-Oxleys Eltern und dem örtlichen Pub.[6]
Richard Hughes, der Schlagzeuger von Keane, gab auf der Fanseite von Chris Flynn die folgende Erklärung zu dem Lied:
„Wir wurden gefragt, ob es in ‚Somewhere Only We Know‘ um einen bestimmten Ort geht, und Tim sagte, dass es für ihn oder für uns als Individuen um einen geografischen Raum oder ein Gefühl gehen könnte; es kann für jeden etwas Individuelles bedeuten, und sie können es mit einer ihrer Erinnerungen verbinden [...] Es ist vielleicht eher ein Thema als eine spezifische Botschaft [...] Gefühle, die universell sein können, ohne notwendigerweise völlig spezifisch für uns oder einen Ort oder eine Zeit zu sein.“[7]
Kommerzieller Erfolg
Chartplatzierungen
|
|
Auszeichnungen für Musikverkäufe
| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) |
Verkäufe |
|---|---|---|
 Brasilien (PMB)[12] |  Platin | 60.000 |
 Dänemark (IFPI)[13] | Platin | 90.000 |
 Deutschland (BVMI)[14] | Platin | 300.000 |
 Italien (FIMI)[15] | 2× Platin | 200.000 |
 Neuseeland (RMNZ)[16] | 4× Platin | 120.000 |
 Portugal (AFP)[17] | 4× Platin | 40.000 |
 Spanien (Promusicae)[18] | 3× Platin | 180.000 |
 Vereinigte Staaten (RIAA)[19] | 2× Platin | 2.000.000 |
 Vereinigtes Königreich (BPI)[20] | 4× Platin | 2.400.000 |
| Insgesamt | 21× Platin |
5.380.000 |
Coverversion von Lily Allen
Im Jahr 2013 veröffentlichte die britische Sängerin Lily Allen eine Coverversion zu Somewhere Only We Know. Diese blieb weitgehend unverändert, sodass die Keane-Mitglieder auch hier die alleinigen Urheber sind. Für die Produktion dieser Version zeichnete Paul Beard verantwortlich.[21]
Die Erstveröffentlichung von Allens Version erfolgte als Single am 10. November 2013 bei Parlophone. Diese erschien als digitaler Einzeltrack zum Download.[22] Am 9. Dezember desselben Jahres erschien die Single als physische Ausführung über RegalRecords und Save the Children. Am 2. Mai 2014 wurde das Lied zudem als Teil von Allens dritten Studioalbum Sheezus veröffentlicht (Katalognummer: Regal 2564630774).[21]
Das Lied wurde als Soundtrack für die Weihnachtswerbung von John Lewis im Jahr 2013 ausgewählt,[23] oder auch für den Trailer von Der kleine Prinz verwendet, der auf Französisch gezeigt wurde sowie in einer Werbung des brasilianischen Telekommunikationsunternehmens Vivo verwendet. Die Labour Party verwendete diese Version in einem Wahlkampfvideo für die Parlamentswahlen 2017.[24]
Chartplatzierungen
Allens Version avancierte zum Nummer-eins-Hit im Vereinigten Königreich, dem dritten nach Smile (2006) und The Fear (2008) für die Sängerin.[25]
|
|
Auszeichnungen für Musikverkäufe
Die Coverversion verkaufte sich laut Schallplattenauszeichnungen weltweit über 1,2 Millionen Mal. Ein Teil des Erlöses aus dem Verkauf der Single wurde an die Kampagne „Save the Children’s Philippine Typhoon Appeal“ gespendet.[27][28]
| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) |
Verkäufe |
|---|---|---|
| Dänemark (IFPI)[29] |  Gold | 45.000 |
 Irland (IRMA)[30] | Gold | 7.500 |
| Neuseeland (RMNZ)[31] | Platin | 30.000 |
| Vereinigtes Königreich (BPI)[32] | 2× Platin | 1.200.000 |
| Insgesamt | 2× Gold 3× Platin |
1.282.500 |
Weblinks
- Musikvideo auf YouTube