Steffen Steffensen

Nach seiner Reifeprüfung 1927 in Tønder (Tondern) studierte Steffen Steffensen von 1927 bis 1934 Germanistik und Skandinavistik an der Universität Kopenhagen. 1934 legte er dort das Staatsexamen für den höheren Schuldienst in den Fächern Deutsch und Dänisch ab. Von 1934 bis 1936 unterrichtete er an der Dolmetscherschule in Kopenhagen und arbeitete von 1935 bis 1942 als wissenschaftlicher Assistent an der Universität Kopenhagen. Dort promovierte er 1944 mit einer Arbeit über Rainer Maria Rilke. Außerdem unterrichtete er von 1937 bis 1948 an einem Gymnasium in Kopenhagen. Seit 1948 war er wieder an der Universität Kopenhagen tätig, von 1950 bis 1978 als ordentlicher Professor für deutsche Sprache und Literatur. Im Jahre 1978 ging er in den Ruhestand.

Neben seiner Beschäftigung mit der deutschen Literatur der Goethezeit und des 20. Jahrhunderts wirkte Steffen Steffensen für die deutsch-dänischen kulturellen Beziehungen und organisierte diesbezügliche Tagungen. 1957 und 1964 wurde er mit dem dänischen Dannebrog-Orden ausgezeichnet. Im Jahre 1972 erhielt er das Große Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.

• Rilke und Skandinavien. Zwei Vorträge. Munksgaard, København 1958.
• Grundtvig und die deutsche Romantik. In: Werner Seiffert (Hrsg.): Beiträge zur deutschen und nordischen Literatur. Festgabe für Leopold Magon zum 70. Geburtstag 3. April 1957. Akademie-Verlag, Berlin 1958, S. 282–290.
• Der König in Thule. Bemerkungen zu den Elementen des Goetheschen Gedichts. In: Orbis litterarum, Bd. 15 (1960), S. 36–43.
• Schiller und die Ballade. In: Albert Fuchs (Hrsg.): Stoffe, Formen, Strukturen. Studien zur deutschen Literatur. Hans Heinrich Borcherdt zum 75. Geburtstag 14. August 1962. Hueber, München 1962, S. 251–260.
• Schiller und seine klassische Tragödie. In: Orbis litterarum, Bd. 21 (1966), S. 285–301.
• Makrokosmoszeichen und Erdgeist in Goethes Faust. In: Karl Hyldgaard-Jensen/Steffen Steffensen (Hrsg.): Festschrift Peter Jörgensen (Kopenhagener germanistische Studien, Bd. 1). Akad. Forl., Kopenhagen 1969, S. 186–197.

• Stefan George und seine Wirkungen in Skandinavien. In: Nerthus, Bd. 2 (1969), S. 52–78.
• Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. In: Gerlinde Weiss/Klaus Zelewitz (Hrsg.). Peripherie und Zentrum. Studien zur österreichischen Literatur [Festschrift für Adalbert Schmidt]. Bergland-Buch, Salzburg 1971, S. 311–322
• Bertolt Brechts Gedichte (= Kopenhagener germanistische Studien, Bd. 2). Akademisk Forlag, Kopenhagen 1972, ISBN 87-500-1152-9.
• Zur Interpretation einiger früher Goethegedichte. In: Gert Mellbourn (Hrsg.): Germanistische Streifzüge. Festschrift für Gustav Korlén (= Stockholmer germanistische Forschungen, Bd. 16). Almqvist & Wiksell, Stockholm 1974, S. 238–249.
• Die deutsche Einwirkung auf das dänische Geistesleben. In: Det Danske Selskab (Hrsg.): Deutsch-dänisches Symposium Berleburg 1981. Rheinisch-Westfälische Auslandsgesellschaft, Dortmund 1981, S. 34–43.
• Die Einwirkungen Kierkegaards auf die deutschsprachige Literatur des 20. Jahrhunderts. In: Heinrich Anz (Hrsg.): Die Rezeption Sören Kierkegaards in der deutschen und dänischen Philosophie und Theologie. Fink, Kopenhagen/München 1983, S. 211–224, ISBN 87-88027-16-3.
• (Mitautor): Willy Dähnhardt/Birgit S. Nielsen (Hrsg.): Exil in Dänemark. Deutschsprachige Wissenschaftler, Künstler und Schriftsteller im dänischen Exil nach 1933. Boyens, Heide 1993, ISBN 3-8042-0569-0.

Festschrift

• Rolf Wiecker (Hrsg.): Festschrift für Steffen Steffensen. 70 Jahre, 1908–1978 (= Text und Kontext, Bd. 6). Fink, München 1978.