Städtepartnerschaft zwischen München und Sapporo
From Wikipedia, the free encyclopedia
Die Städtepartnerschaft zwischen München und Sapporo gibt es seit 1972;[1] die Städte waren 1972 Gastgeber der Olympischen Sommer- bzw. Winterspiele.
Seit dem Partnerschaftsabkommen finden regelmäßig Veranstaltungen und Austausch zwischen beiden Städte statt. Sapporo ist die einzige Partnerstadt von München, die in Ostasien liegt.[2]
Geschichte
Am 28. August 1972, während der Olympischen Sommerspiele in München, wurde das Partnerschaftsabkommen zwischen München und Sapporo besiegelt. Die Partnerschaftsurkunde wurde durch den damaligen Oberbürgermeister Georg Kronawitter und den damaligen Bürgermeister von Sapporo Takeshi Itagaki (japanisch 板垣武四) unterzeichnet.[1][3] Sapporo liegt im Nordjapan und ist mit knapp 2 Millionen Einwohnern die fünftgrößte Stadt Japans und der wirtschaftliche Zentrum der nördlichen Region. Die Partnerschaft hatte die Besonderheit, dass sie die einzige zwischen zwei Olympia-Austragungsstädten war und für München die erste Partnerstadt außerhalb Europas. Es war die zweitälteste Städtepartnerschaft zwischen Japan und Bayern, nachdem Augsburg im Jahr 1959 eine Städtepartnerschaft mit Amagasaki und Nagahama schloss. In München wurde 1972 das erste japanische Generalkonsulat in Deutschland errichtet.[1][4]
Im Jahr 2022 wurde in München das 50-jährige Jubiläum der Partnerschaft mit vielen Veranstaltungen gefeiert. Beide Städte sind für ihre Bierbrauerei bekannt. Daher wurde von Münchner Brauereien zur Feier ein „Partnerschaftsbier“ gebraut mit einem Etikett, das beide Städte abbildet. Die Feier fand im Juli 2022 mit dem Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter und dem japanischen Generalkonsul Nobutaka Maekawa im Olympiapark statt.[5]
Institutionen
Münchner Weihnachtsmarkt in Sapporo
Der Münchner Weihnachtsmarkt in Sapporo (japanisch "ミュンヘン・クリスマス市, deutsch München-Weihnachtsstadt) wurde im Jahr 2002 anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft eingeführt und ist damit der älteste Weihnachtsmarkt in Japan. Er findet seitdem jedes Jahr am Ōdōri-Park in Sapporo statt und lockt jährlich viele Touristen an. Es werden viele Spezialitäten aus Deutschland wie Glühwein und Würstchen angeboten, aber auch viele regionale Delikatessen. Man kann dort zum Beispiel Clearfiles (kunsthandwerklich gestaltete Klarsichthüllen[11]), Glühweintassen oder von Künstlern gestaltete Postkarten kaufen, die weihnachtliche Sehenswürdigkeiten aus München und Sapporo zeigen. Der Weihnachtsmarkt dauert einen Monat und wird von weiteren Veranstaltungen begleitet.[12]
Andere Veranstaltungen
Veranstaltungen in Sapporo mit München-Bezug
- Ōdōri Summer Beer Fest "German Village"[13]
Veranstaltungen in München mit Sapporo-Bezug
- Japan-Fest im Englischen Garten[14]
- Kirschblütenfest "Hanami" in Olympiapark[15]
- Japandult – Japanische Wintermarkt München[16]
Völkerverbindende Orte
In beiden Städte gibt es einige Orte, die jeweils nach der Partnerstadt benannt worden.
Orte in München mit Sapporo-Bezug
Orte in Sapporo mit München-Bezug
- München-Brücke (ミュンヘン大橋)
- Maibaum in Ōdōri-Park
- Münchner Garten im Yurigahara Park
- In der Untergrundstadt von Sapporo ist vieles mit München-Bezug zu sehen, u. a. sieht man an einer Wand die Poster der Olympischen Spiele von 1972 mit Bildern aus München und Sapporo. Es gibt dort auch eine Weltzeituhrtafel, die München als einzige europäische Stadt mit ihrer Zeitzone anzeigt.