The Witch Queen of New Orleans
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Witch Queen of New Orleans (englisch für Die Hexenkönigin von New Orleans) ist ein von den Brüdern Lolly und Pat Vegas verfasstes Lied, das erstmals von der Gruppe Redbone, der die beiden Brüder angehörten, auf ihrem 1971 publizierten dritten Album Message from a Drum erschien.[1] In Europa erschien dieses Album unter dem Titel The Witch Queen of New Orleans,[2] nachdem die Single-Auskopplung des gleichnamigen Liedes so erfolgreich verlaufen war.[3]
Inhalt
In dem Lied wird die im 19. Jahrhundert in New Orleans lebende und praktizierende Voodoo-Priesterin Marie Laveau besungen. Sie wird so sehr mit den Maytiken des Voodoo in Zusammenhang gebracht, dass man sie als „Hexenkönigin von New Orleans“ bezeichnet[4] und ihr Familienname in dem gleichnamigen Lied den Voodoo-Zauber förmlich umschließt, wenn es im Refrain heißt: Marie, Marie „La-Voodoo-veau“, she’ll put a spell on you (Marie „La-Voodoo-veau“, sie wird dich verzaubern).
Weiter heißt es in dem Lied, dass sie in einer Welt der Magie lebte und vom Teufel besessen war (She lived in a world of magic, possessed by the devil's skew), bis sie eines Morgens mit einem sichtbaren Hass in ihren Augen verschwand, ohne jemals wieder gesehen zu werden. Doch auch wenn sie niemals zurückkommen würde, war doch allen Cajuns bekannt, dass eine Hexenkönigin niemals sterben würde (Though she'll never return, all the Cajuns knew: A witch queen never dies.).
Chartplatzierungen
Während das Lied in seinem Herkunftsland, den USA, „nur“ bis auf Rang 21 der Musikcharts aufsteigen konnte, erreichte es in Deutschland den 13. Rang, im Vereinigten Königreich Platz 2 und in Belgien die Spitzenposition.[5]
| ChartsChartplatzierungen[6] | Höchstplatzierung | Wochen |
|---|---|---|
 Deutschland (GfK) | 13 (15 Wo.) | 15 |
 Vereinigte Staaten (Billboard) | 21 (17 Wo.) | 17 |
 Vereinigtes Königreich (OCC) | 2 (12 Wo.) | 12 |
Coverversionen
1972 wurde das Lied von Tom Jones gecovert und erschien auf seinem Album Close Up.[7]
1983 erschien in Schweden eine gleichnamige Single von Jennifer Rush, während die gleiche Single in anderen Ländern unter dem Titel Come Give Me Your Hand erschien und Witch Queen of New Orleans (wie bei der Veröffentlichung von Tom Jones ohne den vorangestellten Artikel „The“) auf der B-Seite enthalten war.[8]
1987 brachte die australische Band The Chantoozies das Lied unter dem Titel Witch Queen heraus und erreichte Platz 8 der australischen Charts.[9]
Weblinks
- Songtext bei azlyrics.com