Und wenn ich träum

Geschrieben und produziert wurde das Lied von Dieter Bohlen.^[1][2] Als Koproduzent stand ihm Joachim Mezei zur Seite, der wiederum auch für die Abmischung, Instrumentierung sowie das Mastering verantwortlich zeichnete, die er in seinem eigenen Jeopark Studio tätigte.^[3]

Die beiden Produktionsverantwortlichen Bohlen und Mezei starteten ihre Zusammenarbeit mit Vanessa Mai Anfang 2016 mit der Veröffentlichung der Single Ich sterb für dich (Februar 2016) beziehungsweise der Produktion des Albums Für Dich (April 2016). Die Zusammenarbeit wurde fortgeführt, woraus im August 2017 Mais viertes Studioalbum Regenbogen hervorging.^[4][5] Aufgrund unterschiedlicher Vorstellungen wurde die Zusammenarbeit kurz nach der Veröffentlichung von Regenbogen beendet.^[6]

Auf dem Frontcover der Single ist – neben Liedtitel und Interpretenangabe – Vanessa Mai zu sehen. Es zeigt sie lediglich brustaufwärts, vor einem beigen Hintergrund, mit gefalteten Händen, die sie auf Höhe ihres Gesichts hält, während sie den Blick mit geschlossenen Augen, links an der Kamera vorbei, zu Boden gerichtet hat.^[2] Die Fotografie stammt von der Leipziger Fotografin Sandra Ludewig,^[3] die ihre Zusammenarbeit mit Mai ebenfalls mit der Entstehung von Für Dich begann,^[7] diese aber über Jahre fortführte.^[8] Das Artworkkonzept stammt vom Berliner Artdirektor Roland Reinsberg,^[3] der auch bei der Visualisierung zu Für Dich erstmals mit Mai zusammengearbeitet hat und bis ins Jahr 2020 immer wieder mit ihr arbeitete.^[7][9]

Die Erstveröffentlichung von Und wenn ich träum erfolgte am 31. März 2017 als Airplay und Promo-Single bei Ariola. Die Promo-Single erschien als digitaler Einzeltrack zum Download und Streaming.^[10] Der Vertrieb erfolgte durch Sony Music Entertainment,^[2] verlegt wurde das Lied durch den Arabella Verlag und den Blue Obsession Musikverlag.^[1] Am 19. Mai 2017 erschien das Lied schließlich als offizielle Singleauskopplung. Diese erschien ebenfalls als digitaler Einzeltrack zum Download und Streaming sowie am gleichen Tag als physische 2-Track-CD-Single (Katalognummer: 88985 43652 2), die zwei verschiedene Versionen des Liedes umfasst.^[2][11] Am 11. August desselben Jahres erschien das Lied zudem als Teil von Mais vierten Studioalbum Regenbogen (Katalognummer: 88985 43650 2), dessen erste Singleauskopplung es ist.^[2]

Um das Lied zu bewerben, erfolgten unter anderem Liveauftritte zur Hauptsendezeit in der Eurovisionsshow Verstehen Sie Spaß? am 1. April 2017^[12][13] sowie der ZDF-Show Willkommen bei Carmen Nebel am 20. Mai 2017.^[14] Ein weiterer Auftritt erfolgte im ZDF-Fernsehgarten einen Tag später.^[15] Am 14. bzw. 15. Juni 2017 hatte Mai zwei Gastauftritte in den Folgen 6275 und 6276 der RTL-Seifenoper Gute Zeiten, schlechte Zeiten, wo sie im „Mauerwerk“ unter anderem Und wenn ich träum sang.^[16]

Aufgebaut ist das Lied aus zwei Strophen, einem Refrain und einer Bridge. Es beginnt mit der ersten Strophe, die als Achtzeiler geschrieben wurde. Auf diese folgt erstmals der Refrain, der sieben Zeilen umfasst. Dabei stammen vier Zeilen mit dem Hauptgesang von Mai, wobei auf drei von diesen Zeilen je eine mit einem Chorgesang folgen. Der gleiche Aufbau wiederholt sich mit der zweiten Strophe. Nach dem zweiten Refrain setzt als musikalisches Zwischenspiel die dreizeilige Bridge ein, ehe das Lied mit dem dritten Refrain endet.^[17] Neben dem Hauptgesang von Vanessa Mai sind zusätzlich im Hintergrund die Stimmen von Billy King und Christoph Leis-Bendorff zu hören.^[3]

Das Musikvideo zu Und wenn ich träum feierte seine Premiere am 19. Mai 2017 auf der Videoplattform YouTube. Die Gesamtlänge des Videos beträgt 3:25 Minuten. Regie führte der deutsche Filmemacher Oliver Sommer,^[3] der zuvor schon Regie bei Wolke 7 (Juli 2015),^[21] Ich sterb für dich (Februar 2016) oder Meilenweit geführt hatte.^[22][7]

Bei den Kritikern stieß das Lied auf wenig Gegenliebe und wurde unter anderem als „lauwarmer Neuaufguss“ von Ich sterb für dich (Februar 2016) bezeichnet.^[23] Ein Rezensent vom SchlagerPlanet kommentierte dazu: „Alter Song in neuer Verpackung? Es klingt jedenfalls so.“^[12]

Dani Fromm vom deutschsprachigen Online-Magazin laut.de vergab für das Album Regenbogen lediglich einen von möglichen fünf Sternen. Er beschrieb die Musik unter anderem als „Bummsdisco-Synthie-Sound der 90er“. Des Weiteren empfinde der Rezensent zahlreiche Abkupferungen; bei Und wenn ich träum habe sich Bohlen wenigstens bei sich selbst und der Vorjahresproduktion Ich sterb für dich bereichert.^[24]

Und wenn ich träum verfehlte die offiziellen Singlecharts, avancierte aber zum Nummer-eins-Hit in den deutschen Konservativ Pop Airplaycharts, wo es sich zwischen dem 2. Juni bis 22. Juni 2017 drei Wochen an der Chartspitze platzieren konnte.^[25][26]

• Audio zu „Und wenn ich träum“ auf YouTube