Untold Things

Die klassisch ausgebildete Bratschistin Jocelyn Pook schöpfte Inspiration aus ihren Live-Auftritten und Kollaborationen in dieser Periode.^[2] Ermutigt durch die Philosophie von Real World Records, musikalische Grenzen zu verwischen, kombinierte sie klassische Orchestrierung mit Samples aus traditionellen Aufnahmen weltweit.^[2][3] Die Sängerin Melanie Pappenheim spielte eine bedeutende Rolle und steuerte erfundene Vokalparts bei, einschließlich umgekehrter Texte in Stücken wie „Saffron“.^[2][3] Das Album wurde in den Real World Studios in Wiltshire, Vereinigtes Königreich, aufgenommen und abgemischt, was Pooks lange Verbindung zum Label widerspiegelt – sie hatte zuvor an Recording Weeks teilgenommen und als Streicherarrangeurin für Peter Gabriel gearbeitet.^[2] Pook beschrieb das Album als Spiegel eines Gefühls von Glaube, Verlust und Sehnsucht, ohne expliziten religiösen Kommentar. Viele Kompositionen wurden aus früheren Werken für Tanz, Film oder Fernsehen umgearbeitet.^[2]

Untold Things erhielt bei seiner Veröffentlichung überwiegend positive Kritiken; Rezensenten lobten die innovative Stilfusion, bemerkten aber auch den kontemplativen und teils engen emotionalen Rahmen.^[4] Eine Kritik zu einem Live-Auftritt des Jocelyn Pook Ensembles aus dem Jahr 2001, die Musik aus dem Album präsentierte, erschien in The Guardian. Der Kritiker Tom Service beschrieb die Darbietungen als überwiegend langsam und melancholisch, hob die vielfältige Instrumentierung hervor, kritisierte jedoch den engen Ausdrucksbereich. Er erkannte Innovation in einzelnen Stücken – wie Melanie Pappenheims rückwärts gesungene Poesie in „Butterfly Song“ – an, fand die Musik aber eher reflektierend als dramatisch und geduldsfordernd.^[6] In einer Kritik aus dem Jahr 2001 in Billboard wurde das Album dafür gelobt, Hörer „zwischen Welten“ zu transportieren und einen „surrealen globalen Klassizismus“ zu erzeugen, mit besonderem Hinweis auf die Mischung ethnischer Vokalsamples und Live-Darbietungen.^[7] All About Jazz betonte, das Album „verbindet mehrere Welten“ und hob die „Aura magischen Realismus“ durch geschichtete Vocals und Instrumentierung hervor.^[5] Eine retrospektive Kritik aus dem Jahr 2013 in The Independent zur Wiederveröffentlichung stellte fest, dass es seit 2001 „gut gealtert“ sei, und hob die Mischung sakraler und profaner Themen mit multikulturellen Einflüssen hervor, insbesondere durch Natacha Atlas und Melanie Pappenheim sowie die hervorragende Klangqualität durch Mastering von Bob Ludwig.^[8] Eine Kritik im Magazin Songlines merkte an, dass Pooks sensible Sample-Integration im Rückblick gegenüber vielen späteren Weltmusik-Alben hervorstach und ‘‘Untold Things’’ eine besondere „Wärme und Tiefe“ statt überproduziertem klinischen Klang verleihe.^[9]

Alle Kompositionen von Jocelyn Pook.

• Jocelyn Pook – Bratsche, Keyboards, Klavier, Programmierung, Produktion
• Melanie Pappenheim – Gesang
• Natacha Atlas – Gesang (Bonustitel)
• Caroline Lavelle, Sophie Harris – Cello
• Harvey Brough – Psalterium
• Abdullah Chhadeh – Qanun
• Manickam Yogeswaran – Tabla
• Weitere Musiker und Samples aus verschiedenen traditionellen Quellen