Vorlage Diskussion:Koreanischer Name

Die Bezeichnung 한글 ist nicht neutral, sondern wird ausschließlich in Südkorea verwendet; die Umschrift des südkoreanischen Bildungsministeriums („Hanja“) zu verwenden ist nicht neutral und – vor allem in Artikeln, die ausschließlich Nordkorea betreffen – auch nicht sinnvoll. --Babel fish 01:38, 24. Jun. 2010 (CEST)

Keine Einwände, daher Vorlage geändert. --Babel fish 08:05, 13. Jul. 2010 (CEST)

Nach dankenswerter Ermahnung von Valentim: siehe auch diese Diskussion zu „Hangeul“ (koreanisches Alphabet) und diese Diskussion zu „Hanja“. --Babel fish 03:32, 18. Nov. 2010 (CET)

Schnelle Fakten Chung Un-chan, Hangeul ...

Chung Un-chan
Hangeul	정운찬
Hanja	鄭雲燦
Revidierte Romanisierung	Jeong Un-chan
McCune- Reischauer	Chŏng Unch’an

Schließen

Schnelle Fakten Koreanische Schreibweise, Hangeul ...

Koreanische Schreibweise
Hangeul	정운찬
Hanja	鄭雲燦
Revidierte Romanisierung	Jeong Un-chan
McCune- Reischauer	Chŏng Un-ch'an

Schließen

Vielleicht könnte das Beispiel der Nutzung der Vorlage optimiert werden. Zum einen mit einem Beispiel, dass das Bild und den Titel als Positivbeispiel nutzt. Oft finde ich die Vorlage gerade ein wenig ungeschickt genutzt. Aber vielleicht liegt das auch nur an meinem Geschmack. Zum anderen mit der Verwendung eines Namens, bei dem es wie üblicherweise bei der Rr-Umschrift einen Bindestrich gibt und bei der Mr-Umschrift zumindest das Apostroph, das typografisch richtig sein sollte. Oft wird in der Vorlage ja nicht ’ sondern ' verwendet. Vielleicht ließe sich das mit einem entsprechenden Beispiel schon öfter vermeiden (tk), auch den zuvielen Bindestrich bei Mr.

Denke da an das obere Beispiel als Positivbeispiel und das untere als Gegenbeispiel.

{{Koreanischer Name|Titel=Chung Un-chan|Bild=[[Datei:ChungUnChan(060515)Cropped.jpg|260px|none]]|Hangeul=정운찬|Hanja=鄭雲燦|Rr=Jeong Un-chan|Mr=Chŏng Unch’an}}

{{Koreanischer Name|Bild=[[Datei:ChungUnChan(060515)Cropped.jpg|miniatur|Chung Un-chan]]|Hangeul=정운찬|Hanja=鄭雲燦|Rr=Jeong Un-chan|Mr=Chŏng Un-ch'an}}

Oder spricht etwas gegen die obere Darstellung und für die untere, was mir entgangen ist? --Neojesus (Diskussion) 13:13, 28. Apr. 2013 (CEST)

Aktuell wird eine Veränderung der Vorlage in der Redaktion Ostasien diskutiert: Wikipedia:Redaktion_Ostasien#Neue_Vorlage:Koreanischer_Name. --Christian140 (Diskussion) 11:58, 3. Apr. 2014 (CEST)

Eine Einbindung des Bildes macht aus der Box eine Personeninfobox. Personeninfoboxen sind ausser für Sportler nicht erwünscht. Bitte ändern. --Otberg (Diskussion) 19:24, 7. Sep. 2014 (CEST)

Wenn sich hier niemand zuständig fühlt, werde ich es selbst ändern. --Otberg (Diskussion) 23:47, 12. Nov. 2014 (CET)

Wäre es machbar, auch die Aussprache nach dem Internationalen Phonetischen Alphabet einzufügen? -- C₂₁H₂₂N₂O₂ (V • T • E) 21:31, 11. Mai 2017 (CEST)

Gibt es einen Grund, warum die Bildunterschrift kursiv und klein gesetzt sein soll? Sonst wird das nirgends so gemacht. Ich schlage vor, beides zu streichen. --~2025-31382-24 (Diskussion) 11:25, 5. Nov. 2025 (CET)

Mir scheinen die Vorlagen hier tatsächlich uneinheitlich, Ort in Korea hat unter der Karte eine unklare Fettschrift. Finde ich persönlich alles auch unklar, aber mich würde ebenfalls ein Grund interessieren, hier für eine uneinheitliche Darstellung in Artikeln (zum Beispiel gegenüber normalen Bildunterschriften) zu sorgen. --131Platypi (Diskussion) 12:10, 11. Nov. 2025 (CET)

Finde ich persönlich alles auch unklar, aber mich würde ebenfalls ein Grund interessieren, hier für eine uneinheitliche Darstellung in Artikeln (zum Beispiel gegenüber normalen Bildunterschriften) zu sorgen.

Den Satz verstehe ich nicht. Was meinst Du? --~2025-34102-44 (Diskussion) 17:30, 16. Nov. 2025 (CET)

Sorry, manchmal knote ich so beim Schreiben. Ich stimme dem ursprünglichen TK (was eventuell Du bist) hier zu. Ein Grund für diese Abweichung fehlt. --131Platypi (Diskussion) 10:44, 24. Nov. 2025 (CET)