Welcome to the Working Week
From Wikipedia, the free encyclopedia
Welcome to the Working Week ist ein Lied von Elvis Costello, das 1977 als erstes Stück auf seinem Debütalbum My Aim Is True erschien. Der spöttische Kommentar zur Arbeitswelt ist mit 1:22 Minuten sehr kurz und wurde von Nick Lowe in „low-tech-Produktion“ aufgenommen.[1]
| Welcome to the Working Week | |
|---|---|
| Elvis Costello | |
| Veröffentlichung | 21. Mai 1977 |
| Länge | 1:22 |
| Genre(s) | New Wave, Pop-Rock |
| Autor(en) | Elvis Costello |
| Produktion | Nick Lowe |
| Label | Stiff Records |
| Album | My Aim is True |
Hintergrund
Welcome to the Working Week ist einer von mehreren Songs für My Aim Is True, die er im Sommer 1977 innerhalb von „zwei oder drei Wochen“ schrieb.[2] Wie die übrigen Songs des Albums wurde er von Costello zusammen mit der amerikanischen Country-Rock-Band Clover aufgenommen. Costello reflektierte über die Mitglieder von Clover: „Vielleicht waren sie sich nicht ganz sicher, was in Songs wie Welcome to the Working Week vor sich ging, … aber sie wurden aufgenommen, bevor wir uns darüber große Gedanken machen konnten.“[3]
In einem Interview von 1994 bezeichnete Costello den Song als eine bitterere Sicht auf das Leben in London als sein 1994er Song London’s Brilliant Parade und kommentierte: „London’s Brilliant Parade ist in seinen Gefühlen gegenüber London etwas ambivalenter als beispielsweise Welcome to the Working Week, das sehr unversöhnlich ist. Vielleicht sieht man, wenn man älter wird, die beiden Seiten davon.“[4]
Die Eröffnungszeile des Songs „Jetzt, wo dein Foto in der Zeitung ist und rhythmisch bewundert wird“ wurde später von Billboard als „abfällig“ beschrieben.[5] Da Costello zu dieser Zeit noch einem Vollzeitjob als Computeroperator nachgehen musste,[6] wurde das Lied auch als Blick auf seinen Brotberuf verstanden:[7]
„Oh I know it don't thrill you, I hope it don't kill you.“
„Oh ich weiß, es fesselt dich nicht, ich hoffe, es tötet dich nicht.“
Rezeption
Das Lied wurde von der Kritik gefeiert und als großartiger Eröffnungssong des Albums My Aim Is True gelobt. Bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1977 beschrieb Greil Marcus den Titel als einen der „kantigen Rocker“ des Albums und merkte an, dass er für amerikanische Hörer „viel zugänglicher“ sei als der auf Großbritannien ausgerichtete Song „Less than Zero“.[8]
High Fidelity schrieb: „‚Welcome to the Working Week‘, der den Auftakt des Albums bildet, mag zwar eine beißende Verachtung für die Wahrheiten der Mittelschicht zum Ausdruck bringen, aber er rockt wie verrückt und schafft es sogar, sich über Costellos eigenen bevorstehenden Ruhm lustig zu machen.“[9]
Auch spätere Kritiker haben den Song besonders hervorgehoben. AllMusic lobte ihn als „kompaktes Pop-Juwel“.[10] Pitchfork meinte: „Der kurze Tritt in die Eier des Eröffnungstracks ‚Welcome to the Working Week‘ ist vielleicht das perfekte Leitmotiv des Albums.“[11] Billboard stufte ihn als drittbesten Song des Albums ein und bezeichnete ihn als „schlauen Pub-Rock mit knackigen Gitarren, klatschenden Drums und Doo-Doo- und Wah-Wah-Einlagen im Girl-Group-Stil, die Costellos Sticheleien über den guten alten 9-to-5-Job begleiten.“[12]